Sous toutes réserves – Without prejudice

Voici des liens à de l’information météo pour aider à planifier les activités d’été

La plus récente prévision de Dorval
Les Veilles et Avertissement Météo
La foudre
Se protéger des rayons UV
Le radar de McGill sur l’ouest de l’ile
Les nuages
Divers liens plus avancés

Here are links to weather information that may be helpful for planning summer activities

Most recent weather forecast
Weather watches and warnings
Lightning
Protection from UV rays
McGill weather radar
Clouds
More advanced links


Cliquez ici pour la prévision météo pour Dorval et les environs

Click here for the weather forecast for Dorval and surrounding areas

– N’oubliez pas de l’importance de proteger sa peau contre les rayons UV

– Surtout entre 11:00 am et 16:00 quand les rayons UV sont les plus intenses

– Recouvrez vous d’une chemise ou T-shirt, Appliquez la creme solaire 30+ sur la peau exposee, Portez un chapeau, Recherchez de l’ombre. (En Australie ils appellent cela : Slip (on a hat), Slop (on some sunsrean)

Information sur les ecrans solaire (suncreen) – Societe Canadienne du Cancer

– Comme pour la natation, pourquoi pas utiliser un systeme de jumelage (buddy system) pour vous aider a vous rappeller entre amis l’importance de se proteger des raysons UV solaires

Page d’information « Protegez vous du soleil » d’Environnement Canada

Information sur les ecrans solaires – Societe Canadienne du Cancer

Pourquoi pas indiquer l’indice UV via un afficheur de ce type au lien ici?

L’indice universel de rayonnement UV solaire – Oganisation mondiale de la santé

– UV Protection – Don’t forget the importance of protecting your skin from UV rays

– Especially when you are outside between 11:00 am and 4:00 pm when UV rays are at their strongest

Slip Slap Slop Information page
Slip on a T-shirt, Slop on some 30+ sunscreen, Slap on a hat and Seek out shade or shelter

– Why not use the buddy system to remind your friends to protect themselves against UV rays

Environment Canada’s « Protect yourself from the sun » information page

Information on sunscreens – Canadian Cancer Society

Why not display a UV index meeter like the one available at this link here?

The global solar UV Index – World Health Organization


Avertissements et veilles météo?
pour l’ile de Montréal
pour le sud du Québec

Weather warnings and watches
Alerts for the island of Montreal
Alerts for Southern Quebec



La foudre
Cliquez pour voir une carte d’observation de foudre

Lightning
Click here then follow the instructions to see the latest lightning observations



Animations Radar
Animations – radar de McGill sur l’ouest de l’ile de Montreal
Animations – radar de Franktown près d’Ottawa

Radar animations
Click here for the McGill radar animations – located on the west island of Montreal
Click here for the Franktown radar animations – located near Ottawa

Pour en apprendre plus au sujet des nuages

Cliquez ici pour une page d’information sur les nuages

Learning more about clouds

Click the following link to view a 1-page information sheet on clouds


Liens pour les usagers plus experts

Prévision TAF pour l’aéroport Pierre-Elliot Trudeau (Dorval)
Cliquez ici pour accéder aux prévisions TAF
– Ensuite inscrivez cyul pour le code d’aérodrome
– Ensuite cliquez sur un choix de sélection de sortie soit standard ou language clair
– Ensuite cliquez sur le bouton obtenir les bulletins
.
.
Previsions à long terme
Cliquez ici pour accéder à des prévisions de 1-15 jours provenant de données de prévision d’ensemble SPENA
.
.
MeteoCentre – UQAM
.
.
Toutou météo

TAF aerodrome forecast for the Pierre-Elliot Trudeau (Dorval) airport
Cliquez ici pour accéder aux prévisions TAF
– Ensuite inscrivez cyul pour le code d’aérodrome
– Ensuite cliquez sur un choix de sélection de sortie soit standard ou language clair
– Ensuite cliquez sur le bouton obtenir les bulletins
.
.
Longer term forecasts
Click here to access 1-15 day forecasts produced from NAEFS ensemble data
.
.
UQAM – MeteoCentre
.
.
Toutou météo
Pour en apprendre plus sur la météo

Cliquez ici pour le programme Météo à l’oeil – d’Environnement Canada

To learn more about weather

Click here to learn more about Environment Canada’s Sky Watcher program

Predicting weather from cloud observations