Sous toutes réserves – Without prejudice

Réunions et Consultations
Meetings and Consultations
Conseil – Page web de l’arrondissement affichant les ordre du jour (ODJ) et les procès-verbaux des réunions du conseil de Pierrefonds-Roxboro
.
CCU – Page web de l’arrondissement affichant les ordre du jour (ODJ) des reunions publiques du Comite Consultatif d’Urbanisme (CCU) de Pierrefonds-Roxboro
Council – Web page on which Pierrefonds-Roxboro posts its agendas and minutes for council meetings
.
UPAC – Borough web page posting the Agenda of the public Pierrefonds-Roxboro Urban Planning and Advisory Committee (UPAC) meetings
La mairie d’arrondissement
13665, boulevard de Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311
Borough Hall of Pierrefonds-Roxboro
13665, boulevard de Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311

Lundi 2 decembre 2013 19:00
A la mairie d’arrondissement
ODJ publie par l’arrondissement – Reunion du conseil d’arrondissement Pierrefonds Roxboro

Notes:
Cliquez ici pour l’analyse preliminaire de l’APRPR de l’Ordre du Jour de cette reunion
– Il faut s’inscrire avant la reunion pour poser des questions au conseil

Monday Dec. 2 2013 19:00
At borough hall
Published borough agenda – Pierrefonds-Roxboro council meeting

Notes:
Click here for APRPR’s preliminary analysis of this council meeting
– You must register before the meeting if you wish to ask questions to council


Reunion APRPR
Samedi 30 novembre 2013 10:00-midi
A la caisse Desjardins des Sources, 4101 Boulevard Des Sources, DDO – Dans la salle de conférence, breuvage gratuit

Si vous prévoyer être à la réunion svp envoyer un courriel a aprpr.org@gmail.com pour indiquer votre participation – Merci

Quelques items prévus pour l’ordre du jour:
– Discussion et ajustements au brouillon proposé aux règlements APRPR au lien suivant:
http://aprpr.org/wp-content/uploads/2013/11/CharterAPRPR_v20131122.pdf
Quels devraient etre nos enjeux prioritaires?
Brouillon de structure APRPR – a completer
– Veut-on une Fête/Rencontre du temps des fêtes pour les membres de APRPR

APRPR meeting
Saturday Nov 30 2013 10:00 – noon
A la caisse Desjardins des Sources, 4101 Boulevard Des Sources, DDO
In the conference room, coffee can be purchased for $1/cup
– If you are planning to attend this meeting, please send an email to aprpr.org@gmail.com to indicate your participation- Thanks
Some items scheduled for the agenda:
– Discussion and adjustments for draft APRPR bylaws available at the following link:
http://aprpr.org/wp-content/uploads/2013/11/CharterAPRPR_v20131122.pdf
Draft structure of APRPR – to be completed
– Confirm interest for a Christmas gathering/party for APRPR members

Mardi 19 Nov 2013 19:00
A la mairie d’arrondissement
ODJ publie par l’arrondissement – Reunion du conseil d’arrondissement Pierrefonds Roxboro

Cliquez ici pour une analyse APRPR de l’Ordre du jour de cette reunion
Notes:
– A cette reunion:
– Il faut s’inscrire avant la reunion pour poser des questions au conseil
–Contrats: $ 469,829 (incluant entre autre $ 461,075 pour l’entretient du toit vert au centre communautaire de l’est et le service de nettoyage de la bibliotheque Roxboro)
–Subventions: $ 47,479
–Depenses: $ 307,363
Avis de motion – reglement sur la taxe relative au services 2014
Pour lire le reglement sur la taxe relative aux services pour 2013 cliquez ici

Notes from the meeting
– 2 projects were approved: privatizing an institutional property (former nuns property) on Julie street for retirement home (collective housing) and a demolition and triple subdivision of 1 nice house and property on Lakeview along the water north of Versailles.
– Also, Mayor Beis approved sums of money including $50,000 extra for snow removal apparently retroactively. Mr. Lachance admitted to under-budgeting annually snow removal and making up for the shortfall from surpluses. This appears to be a very odd way of accounting. Snow removal issues were completed last winter and the council had all summer and fall to deal with potential shortfalls. Why is it just now, after the election, that there appears to be a need to approve a $50,000 amount for snow removal from last winter?

Tuesday Nov 19 2013 19:00
At borough hall
Published borough agenda – Pierrefonds-Roxboro council meeting

Click here for an APRPR analysis of this council meeting’s Agenda
Highlights for this meeting:
– You must register before the meeting if you wish to ask questions to council
–Contracts: $ 469,829 (including $ 461,075 for among other things ongoing maintenance of green roof at East community center and the cleaning service of the Roxboro library)
–Subsidies: $ 47,479
–Payments: $ 307,363
Notice of motion for bylaw on the service tax for the 2014 fiscal year »
Click here to ready the bylaw on the service tax for the year 2013

Notes from the meeting
– 2 projects were approved: privatizing an institutional property (former nuns property) on Julie street for retirement home (collective housing) and a demolition and triple subdivision of 1 nice house and property on Lakeview along the water north of Versailles.
– Also, Mayor Beis approved sums of money including $50,000 extra for snow removal apparently retroactively. Mr. Lachance admitted to under-budgeting annually snow removal and making up for the shortfall from surpluses. This appears to be a very odd way of accounting. Snow removal issues were completed last winter and the council had all summer and fall to deal with potential shortfalls. Why is it just now, after the election, that there appears to be a need to approve a $50,000 amount for snow removal from last winter?


Lundi 18 nov 2013 18:30
A la mairie d’arrondissement Pierrefonds Roxboro
Demande d’autorisation d’usage conditionnel – Assemblée publique de consultation

Objet: Autoriser à des fins d’habitation, une occupation de type habitation collective h4 (bâtiment comprenant des chambres individuelles ou des logements ainsi que des services qui sont offerts collectivement aux occupants) à même le bâtiment situé au 17225, rue Julie, lot numéro 1 347 994 du cadastre du Québec, faisant partie de la zone P-3-134 dans laquelle la catégorie d’usages « couvent (p2a) » est autorisée à titre d’usage principal.

Notez:
– Il ne semble pas y avoir d’avis publié annoncant cette consultation sur le site de l’arrondissmeent Pierrefonds-Roxboro pour le mois de novembre ou le mois d’octobre
– Le reglement sur les usages conditionnels CA29 0043 ne fait aucune mention d’une réunion de consultation publique au sujet des demandes d’usages conditionnels. Dans le cadre du reglement la consultation aurait eu lieu lors du CCU a laquelle la demande aurait été présentées, dans ce cas ci soit le CCU du 12 aout 2013
– A la reunion du CCU du 12 aout 2013, la demande semblait traiter un ‘2 pour 1’ soit une demande d’usage conditionnel qui en meme temps s’appliquerait a (1) Residences pour personnes agees en perte d’autonomie et (2) «H4» habitation collective. Le reglement CA29 0043 traite ces usages conditionnels dans 2 sections differentes.
– Pourquoi une reunion de consultation publique quand le reglement mentionne une seance du conseil?: On peut lire au reglement: ‘Au moins 15 jours avant la tenue de la séance où le conseil doit statuer sur une demande d’autorisation d’un usage conditionnel, le fonctionnaire désigné doit, au moyen d’un avis public donné conformément à la loi qui régit celle-ci et d’une affiche ou d’une enseigne placée dans un endroit bien en vue sur l’emplacement visé par la demande, annoncer la date, l’heure et le lieu de la séance, la nature de la demande et le droit de tout e personne intéressée de se faire entendre relativement à la demande lors de la séance.

Monday Nov 18 2013 18:30
At borough hall
Application for a conditional use authorization – public consultation meeting

Subject of meeting: Authorize for the purpose of housing, a Collective Housing h4 type occupancy (building consisting of individual rooms or apartments as well as the services offered collectively to the occupants) within the building located at 17225, rue Julie, on lot number 1 347 994 of the cadastre of Quebec, being part of P-3-134 zone, within which is authorized the category use “convent (p2a)” as a main use.

Notes of interest:
– There does not appear to have been published on the borough web site, in the notices section of the web site, any notices for this public consultation either in November 2013 or October 2013

– The borough bylaw on conditional uses CA29 0043 does not mention a public consultation meeting as part of the requests for conditional uses. In the bylaw it appears it is the CCU which serves as the public consultation, which in this case, the CCU (UPAC) meeting took place on August 12 2013 where it was presented a request for Residence for elderly with loss of autonomy / «H4» collective housing
– It appears at the CCU of Aug 12 2013 the request for conditional uses included a kind of 2 for 1 request, i.e. (1)
Residence for elderly with loss of autonomy and (2) «H4» collective housing. Note that the bylaw has a section in teh bylaw for each of these kinds of requests.
– Why the use of a public consultation when the bylaw appears to read that it is at a council meeting that the public can be heard on such requests? In the bylaw we can read: Not later than 15 days before the holding of the sitting at which the council is to decide the application for authorization of a conditional use, the Borough’s office shall, by means of a public notice given in accordance with the Act respecting cities and towns (R.S.Q., Chapter C-19) and a sign placed in full view on the site to which the application relates, indicate the date, time and place of the sitting, the nature of the application and that any person interested may be heard at the sitting in relation to the application.

Meeting notes:
– Public consultation about Julie St. religious property conditional use
change to collective housing for max. 60 rooms.
– The property will no longer be possible for social housing or other public uses including medical, sports etc.
– Will this change set a precedent for other institutional properties on Gouin along the river across from Bois
de Liesse?
– Only 2 councillors (Trottier and Gignac) were at the meeting
– The decision will be officially taken on Tuesday.
– Question about building code requiring inside sprinkling system for retirement home and that the historical house (built in 1930s) had been vandalized (graffiti) and needed attention to assure it would be safeguarded.
– It may also be on the list of houses of historical value for P-R although I haven’t looked at the list to verify this


Lundi 18 Nov 2013 09:00
Reunion extraordinaire a la mairie d’arrondissement
ODJ publie par l’arrondissement – Reunion extraordinaire du conseil d’arrondissement Pierrefonds Roxboro

Il semble qu’un avis de cette reunion extraordinaire de cette reunion n’aurait pas paru dans le cite nouvelles ou sur le site web de l’arrondissement a l’avance de la reunion

Monday Nov 18 2013 09:00
Special Council meeting at borough hall
Pierrefonds-Roxboro Special council meeting

Note – it appears this meeting was not announced in the local media or on the borough website prior to the meeting


Mardi 15 Oct 2013 19:00
A la mairie d’arrondissement
Reunion du CCU – cliquez ici pour l’Ordre du Jour
1. PLANS D’IMPLANTATION ET D’INTEGRATION ARCHITECTURALE (P.I.I.A)
1.1 Lot 2 590 796
Coin Château-Pierrefonds et boulevard de Pierrefonds
Secteur du Cap-St-Jacques
Projet commercial intégré «Pharmaprix»
Pour fins de discussion

Some notes from the meeting
– Il est intéressant de noter la mention ‘Pour fins de discussion’
– Will this change permit an unlimited footprint which is only restricted by the size of the lot and the minimum parking requirements.
– It is not clear what the traffic impacts will be as a result of these changes
– It appears only an urban planning consultant was there representing Pharmaprix.
– A modified plan showed that Pharmaprix agreed in principal to eliminate access directly to residential Lagrange St. and instead to open access on Chateau Pierrefonds and retain the access on Pierrefonds boulevard.
– This intersection is already very congested and will likely become much worse with a plan to develop more than 7000 dwelling most condominium as it is the main thoroughfare.
– There is also a park, new fire station, snow depot, city and school bus stops.
– Also the intersection has only stop signs instead of a traffic light.
– A new traffic light would add to the cost, and it would be interesting to determine who should really be paying for such costs?

1.2 #530 55, 5e Avenue Nord
Lot 1 171 908
Nathan Schertzer, architecte
Secteur Bois-de-Liesse
Projet résidentiel multifamilial « H3 »

Notes from the meeting:
– The traffic study (apparently paid for by the developer?) appeared to be problematic from the perspective of the résidents
– Apparently the arrows were pointing in the wrong direction on the information used to indicate direction of rush hour traffic.
– It apparently was admitted that nobody sat there to actually count the number of cars
– It was also mentionned that some statistics presented were taken from a book and not from actual measurements
– There was a mention that the number of vehicles estimated were 38-42, depending on am or pm rush hour, during the entire rush hour.
– Are these numbers valid for this situation which is a dead end street?
– It is not clear how adding additional residences and vehicles will accomodate emergency vehicles on what is already a narrow street, unpaved in some areas
– It is also difficult to understand how the project could possibly be approved, a project so close to the 20 year flood line and likely in the 100 year flood zone, yet Appendix E in the borough zoning bylaw CA29 0040 does not have a flooding map enclosed for that portion of the borough. As a result, how did the UPAC and urban planners evaluate floodplain considérations and how are résidents supposed to evaluate flood plain information?
– Some résidents had the impression the traffic study was invalid and possibly misleading as the study was not actually done on Gouin and 5th Ave.

Tuesday Oct 15 2013 19:00
At borough Hall
UPAC meeting – Click here for the Agenda

SITE PLANNING, ARCHITECTURAL AND INTEGRATION PROGRAMS (S.P.A.I.P.)
1.1 Lot 2 590 796
Corner of Château-Pierrefonds & boulevard de Pierrefonds
Cap-St-Jacques Area
«Pharmaprix» Integrated commercial project
For discussion

Some notes from the meeting
– Il est intéressant de noter la mention ‘Pour fins de discussion’
– Will this change permit an unlimited footprint which is only restricted by the size of the lot and the minimum parking requirements.
– It is not clear what the traffic impacts will be as a result of these changes
– It appears only an urban planning consultant was there representing Pharmaprix.
– A modified plan showed that Pharmaprix agreed in principal to eliminate access directly to residential Lagrange St. and instead to open access on Chateau Pierrefonds and retain the access on Pierrefonds boulevard.
– This intersection is already very congested and will likely become much worse with a plan to develop more than 7000 dwelling most condominium as it is the main thoroughfare.
– There is also a park, new fire station, snow depot, city and school bus stops.
– Also the intersection has only stop signs instead of a traffic light.
– A new traffic light would add to the cost, and it would be interesting to determine who should really be paying for such costs?

1.2 #530 55, 5e Avenue Nord
Lot 1 171 908
Nathan Shertzer, architect
Bois-de-Liesse Area
Notes from the meeting:
– The traffic study (apparently paid for by the developer?) appeared to be problematic from the perspective of the résidents
– Apparently the arrows were pointing in the wrong direction on the information used to indicate direction of rush hour traffic.
– It apparently was admitted that nobody sat there to actually count the number of cars
– It was also mentionned that some statistics presented were taken from a book and not from actual measurements
– There was a mention that the number of vehicles estimated were 38-42, depending on am or pm rush hour, during the entire rush hour.
– Are these numbers valid for this situation which is a dead end street?
– It is not clear how adding additional residences and vehicles will accomodate emergency vehicles on what is already a narrow street, unpaved in some areas
– It is also difficult to understand how the project could possibly be approved, a project so close to the 20 year flood line and likely in the 100 year flood zone, yet Appendix E in the borough zoning bylaw CA29 0040 does not have a flooding map enclosed for that portion of the borough. As a result, how did the UPAC and urban planners evaluate floodplain considérations and how are résidents supposed to evaluate flood plain information?
– Some résidents had the impression the traffic study was invalid and possibly misleading as the study was not actually done on Gouin and 5th Ave.


Mardi 1er Oct 2013 18:30
A la mairie d’arrondissement

Consultation publique – Cliquez ici pour l’info de l’arrondissement

19:00 Reunion ordinaire du conseil – info a suivre lorsque disponible

Quelques faits saillants
– $22,550 provenant du surplus pour des depenses additionnelles associees a la fete de benevoles le 9 Oct 2013
– $8,000 provenant du surplus pour la piscine Briarwood
– Plus de $1,000,000 pour le travail d’architecture pour la bibliotheque Pierrefonds

Tuesday Oct 1 2013 18:30
At borough Hall
Public consultation – Click here for borough information

19:00 Regular council meeting – information coming when available

Some highlights
– $22,550 taken from the surplus to pay additional expenses for volunteer party to take place 9 Oct 2013
– $8,000 taken from the surplus for Briarwood pool
– More than $1,000,000 for architectural work for Pierrefonds library


23 Septembre 2013
Periode de question du conseil de Montreal
Cliquez sur le lien ici et acceder a la minute 39:45 du video pour ecouter a une question concernant le financement des piscines de Pierrefonds-Roxboro qui a ete posee a Mme Worth.

Sept 23 2013
Public Question period at the Montreal Council meeting
Click on this link here and go to minute 39:45 of the video to view a question that was asked to Mme Worth regarding the financining of outdoor pools in Pierrefonds-Roxboro.

Reunion APRPR
Samedi le 21 septembre 2013 10:00 a midi
Salle de conférence au Poste de Quartier #3, SPVM
14 680, boul. de Pierrefonds
9 am a 10 am rencontres et discussions
10 am à midi – Réunion APRPR

Voir l’ordre du jour brouillon proposé
– À cette réunion nous allons finaliser des questions d’intérêts pour les candidats à l’élection municipale. Voir des questions possibles à la page : http://aprpr.org/?p=6581
– Envoyez d’autres questions prioritaires à aprpr.org(at)gmail.com

APRPR meeting Saturday morning September 21 2013
Conference room in the SPVP Poste de Quartier #3
14 680, boul. de Pierrefonds
9 am to 10 am – early bird discussions
10 am to noon – APRPR meeting

See the Draft proposed agenda
– At this meeting we plan to finalise questions of interest for the local candidates in this year’s municipal election campaign. Sample questions are available at: http://aprpr.org/?p=6581 . We`ll need to pick our main questions of interest.
– Send other important questions for candidates to aprpr.org(at)gmail.com


Mardi 3 sept 2013 19:00
19:00 Reunion ordinaire du conseil Pierrefonds-Roxboro

Highlights
– $6, 570,048 in total anticipated expenditures to be approved
– New Valleycrest pool contract now for $5,214,452.15 (Previously the borough mentioned $4 million for this new pool)
– $1,200 for the a Lakeshore Foundation Ball October 5 – Will Councillors be attending this event during the municipal election campaign?
– $750 for a soiree Vins et Fromages on Oct 16 2013 – Will Councilors be attending this evening during the municipal election campaign?

Tuesday Sept 3 2013 19:00
19:00 Pierrefonds-Roxboro regular council meeting

Highlights
– $6, 570,048 in total anticipated expenditures to be approved
– New Valleycrest pool contract now for $5,214,452.15 (Previously the borough mentioned $4 million for this new pool)
– $1,200 for the a Lakeshore Foundation Ball October 5 – Will Councillors be attending this event during the municipal election campaign?
– $750 for a soiree Vins et Fromages on Oct 16 2013 – Will Councilors be attending this evening during the municipal election campaign?


2013-08-22
19:00 Reunion extraordinaire du conseil Pierrefonds-Roxboro

– Transfert de terrain de la piscine valleycrest a la Ville de Montreal
– $1,270,550.79 pour payer la location de la glace pour le hockey pour l’hiver 2013-2014
– Adoption de resolutions PP-2013-1 et PP-2013-2 concernant le projet de condos Gouin et Aumais – Notez que c’est la premiere fois que l’on voit la mention de PP-2013- 1 et 2. Cela pourrait vouloir dire que des items de PP-2013-1 original qui n’ont pas ete mentionnes dans les demandes de registres ont ete emballes dans PP-2013-2 et seront adoptes par le conseil.
– Apres avoir demande des details pour 2013-PP-2 l’arrondissement a repondu: « Comme c’est toujours le cas, le texte des résolutions est affiché à l’écran lors de la séance du conseil et des copies peuvent être obtenues après qu’elles aient été signées par le maire.  »

Aussi

Cliquez ici pour l’analyse APRPR de l’ODJ de cette reunion

Lors de la periode de questions:
– Une petition avec 62 signatures contre la construction du projet de condos a ete presentee au conseil
– In response to questions, tonight, Mr. Lachance claimed that only the unpaved part of Fifth Ave. N has 4 inch pipes, as opposed to the standard 6 inch ones. That begs to question: how are they going to use existing infrastructure to build 125 units?
– The urban planner Mme Castonguay said no new developments; waiting for more papers from developer.

2013-08-22
19:00 Pierrefonds-Roxboro Special council meeting

– Transfer of land from Valleycrest pool to the City of Montreal
– $1,270,550.79 to pay for rental of ice for hockey for winter 2013-2014
– Adoption of resolution PP-2013-1 and PP-2013-2 concerning the condo project at Gouin and Aumais – Note that this is the first we see of PP-2013- 1 and 2. It may mean that some of the items in the original PP-2013-1, that were not specifically mentioned in the register requests, were packaged as PP-2013-2 and those will likely get approved by council.
– After asking the borough for details on resolution 2013-PP-2, the borough responded: « Comme c’est toujours le cas, le texte des résolutions est affiché à l’écran lors de la séance du conseil et des copies peuvent être obtenues après qu’elles aient été signées par le maire. »

Click here to read the APRPR analysis of the Agenda for this meeting

Also

During question period

– A petition with 62 signatures against the condo project of 5th Ave N was presented to council
– In response to questions, tonight, Mr. Lachance claimed that only the unpaved part of Fifth Ave. N has 4 inch pipes, as opposed to the standard 6 inch ones. That begs to question: how are they going to use existing infrastructure to build 125 units?
– The urban planner Mme Castonguay said no new developments; waiting for more papers from developer.


Lundi 12 aout 2013 19:00
Reunion du CCU
A la mairie Pierrefonds-Roxboro
Copie de l’ordre du jour pour cette reunion du CCU
Le site web d’arrondissement qui affiche l’ODJ original est ici
3 items a l’ODJ
1.1 #530 55, 5e Avenue Nord Lot 1 171 908 – Projet de M. Wolofsky
Nathan Shertzer, architecte
Bois de Liesse sector
2.1 Conditional uses-Residence for elderly with loss of autonomy / «H4» collective housing
17225, 17237 et 17151 Julie Street
Lot 1 347 994
Yuri Lesik, representative
(Rés. Pierrefonds 2009 Inc.)
Cap-St-Jacques
3.1 CA29 0040 Zone change request
In order to eliminate the norms concerning the minimal and maximal floor surface required in the C1 and C2 category use and to remove from the category of permitted uses P3A group, to the specification chart C-3-190
Lot 2 590 796
De Pierrefonds Blvd & Château – Pierrefonds Avenue
Jason Vanelli, planning consultant, Groupe IBI
NOTE: Le Groupe IBI etait le consultant qui a fait la refonte du reglement de zonage CA29 0040 en 2010
Monday Aug 12 2013 19:00
UPAC meeting
At Pierrefonds-Roxboro borough hall
Copy of the Agenda for this UPAC meeting
The borough’s web site on which they publish the official agenda is here
3 items on the agenda
1.1 #530 55, 5e Avenue Nord Lot 1 171 908 – Projet de M. Wolofsky
Nathan Shertzer, architecte
Bois de Liesse sector
2.1 Conditional uses-Residence for elderly with loss of autonomy / «H4» collective housing
17225, 17237 et 17151 Julie Street
Lot 1 347 994
Yuri Lesik, representative
(Rés. Pierrefonds 2009 Inc.)
Cap-St-Jacques
3.1 CA29 0040 Zone change request
In order to eliminate the norms concerning the minimal and maximal floor surface required in the C1 and C2 category use and to remove from the category of permitted uses P3A group, to the specification chart C-3-190
Lot 2 590 796
De Pierrefonds Blvd & Château – Pierrefonds Avenue
Jason Vanelli, planning consultant, Groupe IBI
NOTE: Groupe IBI was the consulting company that coordinated the harmonizing of the zoning bylaw CA29 0040 back in 2010

5 août 2013
A la mairie d’arrondissement Pierrefonds-Roxboro
Consultation publique
18:30 – Consultation publique CA29 0040-15 sur des changements au reglement de zonage

Attention
– Il est possible que le sommaire dans l’avis de l’arrondissement pourrait en pas presenter tous les ajustements au texte proposes pour CA29 0040
– Pour voir et bien comprendre comment les changements dans l’avis ci-dessus vont changer le reglement de zonage en vigueur, l’arrondissement laisse le soin au residents de comparer les portions de texte dans l’avis avec les portions de texte existantes dans le reglement CA29 0040 presentement en vigueur
– L’APRPR a tente d’arrimer le texte de l’avis avec les portions du texte du reglement en vigueur mais cela s’est avere un travail de trop longue haleine.
– Pour les interesses, le reglement de zonage CA29 0040 presentement en vigeur est diponsible via un lien en cliquant ici
– Si les residents peuvent avoir de la difficulte a apprecier la nature exacte et le contexte des changements proposes, il est raisonable de se demander si les elus comprennent eux aussi les changements
– De meme, vue la refonte majeure du reglement de zonage en 2010, on peut se demander pourquoi le besoin de si nombreux ajustements
– Est-ce que ces ajustements sont relies aux projets presentements en cours d’approbation par le conseil de Pierrefonds-Roxboro? Si oui, lesquels?
Cliquez ici pour le seul document d’information que l’APRPR a eu le temps de completer pour la consultation publique.

= = = = = =
5 août 2013
A la mairie d’arrondissement Pierrefonds-Roxboro
Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro

19:00 – Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro – Ordre du jour cliquez ici
Information APRPR sur la reunion du conseil

August 5 2013
At borough hall – Pierrefonds-Roxboro
Public Consultation
18:30 – Public consultation on zoning bylaw CA29 0040-15

Attention
– Not all of the text in the above borough notice is available in English, in fact the text of the draft bylaw was only available in French, in the English version of the borough public notice
– Also, it is possible the Summary text in the above borough notice does not contain all of the subtle details regarding the proposed changes to the borough zoning bylaw
– To see and truly appreciate how the proposed changes in the borough notice will change the actual borough zoning bylaw CA29 0040, the borough leaves it to residents to match up the proposed changes with the actuel text of the bylaw presently in effect
– APRPR has attempted to create a user friendly side by side comparison of existing text beside proposed modified text but this work was too cumbersome to complete in a short period of time
– For those who are interested, the borough zoning bylaw CA29 0040 presently in effect is available via a link at this page here
– We note that if residents may have a difficult time appreciating the details and important context associated to those changes, it may be reasonable to ask if council members also understand the fine detail associated with these changes
– Also, with the recent comprehensive overhaul of the borough zoning bylaw in 2010, it is reasonable to ask why are so many ongoing adjustments required to this bylaw?
– Another important question – Are any or all of these proposed changes at all related to the ongoing projects presently in the approval process in which council is invoved? If so, which projects would be affected or depend on these changes?
Click here for the only information APRPR has had time to compile regarding this consultation

= = = = = =
August 5 2013
At borough hall – Pierrefonds-Roxboro
Pierrefonds-Roxboro Council Meeting
19:00 – Council meeting for Pierrefonds-Roxboro – Click here to view the agenda
APRPR information APRPR regarding this meeting


16 juillet 2013
A la mairie d’arrondissement Pierrefonds-Roxboro

– 09:00-19:00 – Tenue de registre zones C-4-273 et H1-4-267

Cliquez ici pour un document d’information APRPR sur les 2 consultations ci-dessous

20130711_P-R_Annonce_ProjetParticulier_GouinAumais
– 18:30 – Consultation publique Projet de resolution pour un projet de 115 unites au coin de Gouin et Aumais
Cliquez ici pour la page d’information sur la maison Theoret

– 18:30 – Consultation publique sur le changement au reglement de zonage CA29 0040-16

– 19:00 – Reunion extraordinaire du conseil Pierrefonds-Roxboro
Cliquez ici pour une analyse APRPR de l’Ordre du jour

July 16 2013
At borough hall – Pierrefonds-Roxboro

– 09:00-19:00 Notice of registration regarding zones C-4-273 and H1-4-267

Click here for an APRPR information document on the two consultations referred to below

20130711_P-R_Annonce_ProjetParticulier_GouinAumais
– 18:30 – Public consultation on resolution for a 115 unit condo project at the corner of Gouin and Aumais
Click here for the information page on the maison Theoret

18:30 – Public consultation on zoning bylaw CA29 0040-16

19:00 – Special council meeting for Pierrefonds-Roxboro
Click here for an APRPR analysis of the agenda

8 juillet 2013
Reunion du conseil
A la mairie d’arrondissement Pierrefonds-Roxboro
11:00 am Reunion extraordinaire du conseil Pierrefonds-Roxboro
Cliquez ici pour uen copie de l’Ordre du Jour
– Les ordres du jour publies par l’arrondissement sont aussi disponibles au lien ici

– Le conseil prévoit approuver une dépense de $418,298.50 dans le cadre d’un concours d’architecture pour la nouvelle bibliothèque de Pierrefonds

– A la page au lien ici on peut lire: Le ministère de la Culture et des Communications et la Ville de Montréal contribuent conjointement au projet à hauteur de 14 M$. Les 4,4 M$ résiduels sont assumés par l’arrondissement, également responsable des coûts de fonctionnement et d’exploitation

– Par contre, suite a une recherche dans les proces verbaux des reunions du conseil d’arrondissement il semble que l’arrondissement aurait déjà approuvé environ $6,900,215.83 envers le projet de la bibliothèque

Questions d’interets:

– De quel budget (surplus, operation, autre?) proviendra le paiement de $418,298.50 du 8 juillet 2013?

– Pourquoi le communique de l’arrondissement mentionne que le cout de l’arrondissement sera 4.4 M$ tandis que d’apres les proces verbaux on peut faire le total a plutot $6,900,215.83

– Quels seront les couts de fonctionnement et d’exploitation associé à la nouvelle bibliotheque?

– Y-a-t-il un cap maximum de dépenses qui sera respecté afin de protéger les contribuables de hausses des couts de ce projet?

– Quel sera le montant additional sur la facture de taxe municipale d’arrondissement qui résultera des emprunts associés au projet de la bibliothèque?

Date Montant
05/11/2012 $38,020.52 Puits pour la biblitheque
05/11/2012 $6,399,344.00 Financement de l’arrondissement pour la bibliotheque
04/03/2013 $44,552.81 Cordination du concours architecture pour la biblio
08/07/2013 $418,298.50 Concours Architecture

Grand Total $6,900,215.83

Cliquez ici pour lire le communique de la Ville et de l’arrondissement

Montreal firms awarded close to $400,000 in competition to design Pierrefonds library – West Island Gazette


11:00 am Monday July 8 2013
Special council meeting at borough hall – Pierrefonds-Roxboro
Click here for a copy of the Agenda
– The borough agenda is also available here

Highlights and context:

– Council appears ready to approve an expenditure of $418,298.50 as part of the ongoing contest for the architectural design of the Pierrefonds Library

– In this borough communique at this link here we can read: « The ministère de la Culture et des Communications and Ville de Montréal will jointly contribute with $14 million. The remaining $4.4 million will be paid by the borough, also responsible for the operational costs. »

– On the other hand, when council minutes were reviewed, it appears the borough has already approved about $6,900,215.83 towards this library project.

Questions of interest from the perspective of the taxpayer:

– From which budget (surplus, operation, other?) will the expenditure of $418,298.50 from July 8 2013 be paid from?

– Why does the borough communique mention that the borough contribution will be 4.4 M$ yet the minutes of the council meetings suggest the borough has already about $6,900,215.83 towards this project?

– What will be the operational costs of this library? Taxpayers will also be responsible for those costs

– Will there be a maximum amount that the borough and city will not go over w.r.t. this project? If yes, what is that amount?

– What percentage, if any, of the total costs are related to incidental expenses? 1%?, 2%, 3% or other?

– Local taxpayers are responsible for repaying the loans taken on by the borough. What will likely be the impact on the municipal tax bill as a result of this project?

Dates Approved borough expenses
05/11/2012 $38,020.52 wells for library
05/11/2012 $6,399,344.00 Borough amounts towards library
04/03/2013 $44,552.81 Architecture contest
08/07/2013 $418,298.50 Architecture contest

Grand Total $6,900,215.83

Click here to read the City and Borough’s communique

Montreal firms awarded close to $400,000 in competition to design Pierrefonds library – West Island Gazette

Le mercredi 19 juin 2013 19:00
Reunion extraordinaire du conseil Pierrefonds-Roxboro

Cliquez ici pour une copie des notes de la reunion extraordinaire du conseil / Click here for a copy of the notes from this special council meeting

Le mercredi 19 juin 2013 18:30
Reunion Extraordinaire pour le Plan Triennal d’Immobilisations de Pierrefonds-Roxboro

A la mairie d’arrondissement
13665, boulevard de Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311

N’est-il pas un peu risqué pour les contribuables qu’un conseil sortant approuve le PTI pour les 3 prochaines annees? Pourquoi ne pas laisser la tache au prochain conseil?

Cliquez ici pour une copie des notes de la reunion du PTI / Click here for a copy of the notes from the 3Year Capital Plan meeting meeting

.
.
Wednesday June 19 2013 19:00
Special Council meeting of Pierrefonds-Roxboro

Cliquez ici pour une copie des notes de la reunion extraordinaire du conseil / Click here for a copy of the notes from this special council meeting

Wednesday June 19 2013 18:30
Special council meeting on the 3 Year Capital Expenditure plan for Pierrefonds-Roxboro

Pierrefonds-Roxboro 3-Year Capital Expenditure Plan meeting
At borough hall
13665, boulevard de Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311

Is it not a bit risky for taxpayers to have an outgoing council approve a 3 year Capital Expenditures plan before a municipal election? Why not let the next council approve this plan?

Cliquez ici pour une copie des notes de la reunion du PTI / Click here for a copy of the notes from the 3Year Capital Plan meeting meeting


Le lundi 10 juin 2013 19:00
Reunion du CCU Pierrefonds-RoxboroA la mairie d’arrondissement
13665, boulevard de Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311

Semble qu’a l’ordre du jour on aura:
– Proposition pour projet Aumais-Gouin
– Proposition pour projet 5e Ave N
Page d’information sur le lot 1 171 908 de la 5e Ave N a Roxboro

.
.
Monday June 10 2013 19:00
Pierrefonds-Roxboro UPAC meetingAt borough hall
13665, boulevard de Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311

Apparently on the agenda:
Aumais-Gouin project
5th Ave North Proposed development
Information page concerning lot 1 171 908 on 5th Ave N in Roxboro


Le lundi 6 juin 2013 19:00
Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro
A la mairie d’arrondissement
Il faut s’inscrire a 18:45 pour poser des questions
13665, boulevard de Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311

Resume des depenses a l’ODJ:
Contrats: $ 8,008,081
Subventions: $ 101,475
PTI emprunts: $ 70,000

Rappel:
Dette d’arrondissement ~ $70,000,000
Surplus d’arrondissement ~ $9,500,000

.
.
Monday June 6 2013 19:00
Pierrefonds-Roxboro council meeting
At borough hall
You must register at 18:45 if you wish to ask questions to council
13665, boulevard de Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311

Summary of anticipated expenditures:
Contracts: $ 8,008,081
Subsidies: $ 101,475
3Yr Capital Expenditure loan: $ 70,000

Recall:
Borough debt ~ $70,000,000
Borough surplus ~ $ 9,500,000



Reunion du conseil en apres midi
14:30 Mardi 21 mai 2013
Réunion extraordinaire conseil Pierrefonds-Roxboro
À l’Ordre du jour:
$8,762,027 en dépenses
Rappel:
Dette d’arrondissement environ $70 millions
Emprunts a date 2013: environ $ $9,070,000
Surplus d’arrondissement environ $9 millions

(Notez:
– Ces derniers montants sont des estimés seulement car l’arrondissement ne publie pas ce type d’information pour les résidants
– A notre connaissance il n’y a pas eu d’avis publié sur le site web d’arrondissement annoncant cette réunion extraordinaire)


20 – Affaires contractuelles

20.01 Octroi du contrat ST-13-08 à Les Excavations Gilbert Théorêt inc. au coût total de 7 087 557.50 $ taxes et frais incidents inclus pour des travaux de reconstruction et de réhabilitation des infrastructures souterraines et routières sur le boulevard Lalande, les rues Saraguay, Deslauriers, Richer, Tessier, Paquette, Fortier, Chénier, Gagnier, Groulx, Sainte-Croix, Colin, Logan, Hyman, Glenn, Deschamps, Tilly, Cardinal, Mario, de Regina et Kuchiran dans l’arrondissement de PierrefondsRoxboro.

20.02 Octroi du contrat ST-13-10 à Roxboro Excavation inc. au coût total de 1 674 469,82 $ taxes et frais incidents inclus pour des travaux de réhabilitation de la chaussée, travaux de drainage, pulvérisation, stabilisation de fondation, pavage, bordures, trottoirs, recouvrement de pavage et travaux connexes sur les rues Shelborne et Huntington, avenue de Versailles et boulevard Riverdale dans l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro

Afternoon council meeting
14:30 Tuesday May 21 2013
Pierrefonds-Roxboro Council meeting
On the Agenda: $8,762,027 in expenses

Recall that:
Borough debt approx. $70 million
Borough loans to date this year approx. $9,070,000
Borough surplus approx. $9 million

(Note
– These last numbers are estimates only since the borough does not routinely publish this information for residents
– To our knowledge a notice announcing this special meeting is not available on the borough website)


20 – Contracts and agreements

20.01 Granting of contract ST-13-08 to Les Excavations Gilbert Théorêt Inc. at the total cost of $7,087,557.50 including taxes and incidental fees for the reconstruction and rehabilitation of underground and road infrastructure on boulevard Lalande, rues Saraguay, Deslauriers, Richer, Tessier, Paquette, Fortier, Chénier, Gagnier, Groulx, Sainte-Croix, Colin, Logan, Hyman, Glenn, Deschamps, Tilly, Cardinal, Mario, de Regina and Kuchiran in the borough of Pierrefonds-Roxboro.

20.02 Granting of contract ST-13-10 to Roxboro Excavation Inc. at the total cost of $1,674,469.82 including taxes and incidental fees for the rehabilitation of the road, drainage, spaying, foundation stabilization, asphalt paving, curbs, sidewalks, road resurfacing and related work on rues Shelborne and Huntington, avenue de Versailles and boulevard Riverdale in the borough of Pierrefonds-Roxboro.

mercredi 15 mai de 17 h à 20 h
Compteurs nouvelle génération – Kiosque de renseignements Hydro-Québec
Des représentants de Hydro-Québec seront au Centre communautaire de l’est pour répondre aux questions des citoyens sur l’installation de nouveaux compteurs intelligents.

Endroit: Centre communautaire de l’est : 9665, boulevard Gouin Ouest, Pierrefonds

Wednesday May 15 from 5 to 8 p.m.
Information booth on Hydro-Québec’s next-generation meters
– Representatives of Hydro-Québec will meet with citizens to learn more about next-generation meters at the East Community Centre,
Location: East Community Centre: 9665, boulevard Gouin Ouest, Pierrefonds
Mardi 14 mai 2013 19h
La traversée de la rue : comment accroître la sécurité et le confort des piétons ? (audition des commentaires et dépôt des mémoires)
lieu : Centre communautaire de l’Est, 9665, boulevard Gouin Ouest
Tuesday May 14 2013 19h
– La traversée de la rue : comment accroître la sécurité et le confort des piétons ? (audition des commentaires et dépôt des mémoires)
lieu : Centre communautaire de l’Est, 9665, boulevard Gouin Ouest
lundi 13 mai 2013 19:00
Reunion du CCU Pierrefonds-Roxboro
A la mairie d’arrondissement
Cliquez ici pour l’ordre du jour
1.1 PIIA Projet piscine «Valleycrest» et Nouveau bâtiment annexe
Geneviève Céré Riopel et associés, architectes
2.0 Modification du zonage – rue Pavillon a l’est du Blvd des Sources
Règlement numéro CA29 0040‐07 modifiant le règlement de zonage numéro CA29 0040 aux fins d’intégrer le lot 1 171 901 (11745, rue pavillon) à la zone résidentielle H3‐7‐404, d’autoriser un usage de type multifamiliale «H3» (structure contiguë) et de spécifier les normes d’implantation à la grille des spécifications pour ce type d’usage

Cliquez ici pour des commentaires et notes au sujet de cette reunion

.
.

Monday May 13 2013 19:00
Pierrefonds-Roxboro UPAC meeting
At borough hall
Click here for a copy of the Agenda
1.1 SITE PLANNING, ARCHITECTURAL ANDINTEGRATIONPROGRAMS (S.P.A.I.P.) for Valleycrest Pool «Valleycrest» Pool project and New annex building, Geneviève Céré Riopel et associés, architectes

2.1 ZONING CHANGE REQUEST – for a lot on Pavillon Street east of Sources Blvd
By‐Law further amending the By‐Law CA29 0040‐07 in order to integrate the lot 1 171 901 (11745, Pavillon Street) in the H3‐7‐404 residential zone, in order to authorize a multi‐use (contiguous structure) and to specify the implementation standards in the specification chart for this type of use.

Click here for notes from the meeting


Le lundi 6 mai 2013
A la mairie d’arrondissement
.
Consultation publique – changements aux reglement de zonage
– 18:30 Consulation publique sur CA29 0040-[12,13,14] – Changements aux reglements de zonage
Cliquez ici pour en apprendre plus
.
19:00 Reunion du conseil
– Pour poser des questions au conseil, il faut s’inscrire a 18:45 a l’avance de la reunion
Cliquez ici pour une analyse APRPR de l’Ordre du Jour

Cliquez ici pour une copie des notes de la reunion

.
.
Monday May 6 2013 19:00
At borough Hall
.
Public Consultation on changes to the zoning bylaw
– 18:30 Public consultation on bylaw CA29 0040-[12,13,14]
Click here to read more on this topic
.
– 19:00 Pierrefonds Roxboro Council meeting
At borough hall
– To ask questions to council you must register at 18:45 before the council meeting
Click here to read an APRPR analysis of the published Agenda

Click here for a copy of the notes from the meeting


Le mardi 2 avril 2013
A la mairie d’arrondissement
13665, boulevard de Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311
.
Consultation publique
– 18:30 Consultation publique reglement CA29 0045
Si ce reglement doit etre adopte, cliquez ici pour voir des ameliorations a apporter au reglement offerte dans le cadre de la consultation publique
Cliquez ici pour voir la comparaison du reglement de Pierrefonds-Roxboro avec les versions des autres arrondissements
.
Reunion du conseil
– 19:00 Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro a venir bientot
Pour le conseil, il faut s’inscrire a 18:45 pour poser des questions
Cliquez ici pour lire l’analyse de l’Ordre du Jour
.
.
Tuesday April 2 2013 19:00
At borough Hall
13665, boulevard de Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311
.
Public Consultation
– 18:30 Public consultation bylaw CA29 0045
As part of the public consultation, click here to read the improvements to the bylaw that should be incorporated in order to better protect the public interest
Click here to view the wording of the proposed Pierrefonds-Roxboro bylaw compared to the wording of the bylaw in effect in other Montreal boroughs
.
– 19:00 Pierrefonds-Roxboro council meeting coming soon
At borough hall
For the council meeting you must register at approx 18:45 if you wish to ask questions to council
Click here to read an analysis of the agenda

Jeudi 21 mars 2013
19:00-21:00
Légion de Roxboro

Réunion APRPR
Cliquez ici pour l’information

Cliquez ici pour de l’information sur la Légion de Roxboro

Thursday March 21 2013
19:00-21:00
Roxboro Legion
APRPR meeting
Click here for information

Click here for info on the Roxboro Legion

11 mars 2013 19:00
Reunion du CCU Pierrefonds-Roxboro
A la mairie d’arrondissement
MODIFICATION DE ZONAGE
14448, boul. Gouin Ouest
Lot 4 735 275
Georges Lathouras représentant/requérant
Secteur du Cap‐St‐Jacques
Modification de zonage aux fins de permettre un projet résidentiel multi
.
.

March 11 2013 19:00
Pierrefonds-Roxboro UPAC meeting
At borough hall
ZONING CHANGE REQUEST
14448, boul. Gouin Ouest
Lot 4 735 275
Georges Lathouras Representative / petitionner
Cap St-Jacques Area
By-Law further amending the zoning By-Law CA29 0040 in order to allow a multi residential project

Le lundi 4 mars 2013 19:00
Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro
A la mairie d’arrondissement
Cliquez ici pour l’analyse de l’ODJ
Il faut s’inscrire a 18:45 pour poser des questions
13665, boulevard de Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311
.
.
Monday March 4th 2013 19:00
Pierrefonds-Roxboro council meeting
At borough hall
Click here for an analysis of the Agenda
You must register at 18:45 if you wish to ask questions to council
13665, boulevard de Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311


Le lundi 4 mars 2013 18:30
Consultation publique sur un changement de zonage
concernant le BOULEVARD GOUIN OUEST AU NORD DE LA RUE PAUL-POULIOT

La reunion a lieu a la mairie d’arrondissement
13665, boulevard de Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311
.
.
Monday March 4th 2013 18:30
Public consultation on zoning change
for the area north of BOULEVARD GOUIN WEST of the street PAUL-POULIOT

The meeting will be held at borough hall
13665, boulevard de Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311

CCU Annule
CCU20130211_Annule

11 février 2013 19:00
CCU Pierrefonds-Roxboro

Cliquez ici pour lire une analyse de l’Ordre du Jour

.
.
UPAC meeting cancelled
CCU20130211_Annule
February 11 2013 19:00
Pierrefonds-Roxboro UPAC meeting borough hall
Click here to view the meeting Agenda

4 février 2013 19:00
Réunion du conseil Pierrefonds-Roxboro
Il faut s’inscrire a 18:45 si vous voulez poser des questions au conseil
Cliquez ici pour lire une analyse de l’Ordre du Jour de l’APRPR
.
.
February 04 2013 19:00
Pierrefonds-Roxboro Council meeting
You must register at 18:45 if you wish to ask questions to council
Click here to view an analysis of the meeting Agenda

15 janvier 2013 19:00
Reunion du CCU
Demande de changement de zonage pour passer de 2 etages a 6 etages pour le coin de la rue Aumais et Gouin a Pierrefonds-Roxboro
January 15 2013 19:00
Pierrefonds-Roxboro UPAC meeting
Request for a zone change from 2 storeys to 6 storeys for corner of Aumais and Gouin, Pierrefonds-Roxboro

14 janvier 2013 19:00
Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro
Il faut s’inscrire a 18:45 si vous voulez poser des questions au conseil
Cliquez ici pour l’analyse de l’APRPR de l’ordre du jour de la reunion
January 14 2013 19:00
Pierrefonds-Roxboro Council meeting
You must register at 18:45 if you wish to ask questions to council
Click here to view the APRPR analysis of the council meeting agenda

.
.
De/From 2012

Lundi
3 dec 2012
18:30 Consultation publique reglement de zonage
19:00 Reunion du conseil incluant une demande d’usage conditionnel

– 18:30: Consultation publique sur un changement au reglement de zonage CA29 0040-10 – concernant le lot au coin sud-est du Blvd des Sources et Blvd Pierrefonds
demande pour un usage conditionnel pour la residence a 9827 blvd gouin ouest

– 19:00: Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro – Analyse de l’ordre du jour
Cliquez ici pour voir les notes prises lors de la soiree – on s’excuse pour le manque de clarte par endroits

Items qui ont ete ajoutes a l’ODJ et qui ne parraitront que dans le proces verbal adopté en janvier 2013:
30.05 – Depense de 223,100 $ provenant du surplus afin d’augmenter la réserve reliée à un régime supplémentaire de retraite créée par la résolution numéro 01-10-448.
30.06 – Concours d’architecture pour la nouvelle bibliotheque. Details seront dans le proces verbal en janvier 2013
50.03 – Contrat pour la periode de 1 janvier 2013 au 31 dec 2014 pour un attache politique a Mme Worth. Salaire sera 63 092 $ pour 2013 et sujet a ajustements pour 2014. Details seront dans le proces verbal en janvier 2013

Monday Dec 3 2012

– 18:30 Public consultation zoning bylaw
– 18:30: Public consultation Zoning bylaw CA29 0040-10 – concerning lot on southeast corner of Sources Blvd and Pierrefonds Blvd
Application for conditional uses concerning the residence at 9827 Gouin Blvd west

– 19:00 Council meeting including an application for a conditional uses
– 19:00: Pierrefonds-Roxboro council meeting – Analysis of the agenda
Click here to view the notes written down during the meeting – Apologies for the portions of the notes that may not be clear

The following items were added to the Agenda at the beginning of the meeting. These items do not appear in the published agenda but will only appear in the published minutes which will only be approved in January 2013.

Items added to the agenda:
30.05 – Expense of 223,100 $ from the surplus to supplement a retirement fund reserve that was created by resolution number 01-10-448.
30.06 – Architectural competition for new library, details only in the upcoming minutes in Jan 2013
50.03 – Contract for the period of Jan 1 2013 to Dec 31 2014 for a political attache for the mayor’s office. Salary for 2013 63 092 $ and is subject to be adjusted for 2014. Details only in the upcoming minutes in Jan 2013

Cliquez ici pour l’information de l’APRPR sur les réunions de 2012 Click here for APRPR`s information page on meetings that were held in 2012

.
.

Cliquez ici pour acceder au tableau avec des liens utiles au bas de cette page Click here to access a table with useful links at the bottom of this page
Cliquez ici pour l’information de l’APRPR sur les réunions de 2012 Click here for APRPR`s information page on meetings that were held in 2012

Cliquez ici pour accéder à l’avis de l’arrondissement annoncant le calandrier des réunions du conseil de Pierrefonds-Roxboro pour 2013
.
lundi 14 janvier 2013
lundi 4 février 2013
lundi 4 mars 2013
mardi 2 avril 2013
lundi 6 mai 2013
lundi 3 juin 2013
lundi 5 août 2013
mardi 3 septembre 2013
mardi 1er octobre 2013
lundi 18 novembre 2013
lundi 2 décembre 2013
Click here to view the borough notice announcing the schedule of Pierrefonds-Roxboro council meetings for 2013

Monday, January 14, 2013
Monday, February 4, 2013
Monday, March 4, 2013
Tuesday, April 2, 2013
Monday, May 6, 2013
Monday, June 3, 2013
Monday, August 5, 2013
Tuesday, September 3, 2013
Tuesday, October 1, 2013
Monday, November 18, 2013
Monday, December 2, 2013

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Liens Utiles Useful links
Page web où Pierrefonds-Roxboro publie ses avis publics Web page where Pierrefonds-Roxboro posts its public notices
CCU
Cliquez ici pour lire le reglement qui regie le fonctionnement du Comite Consultatif d’urbanisme
Page APRPR sur le Comité Consultatif d’Urbanisme (CCU)
UPAC
Click here to ready the bylaw governing the Urban Planning and Advisory Comittee (UPAC)
APRPR page on the Urban Planning Advisory Committee (UPAC)
Le guide de conduite des employés de la Ville de Montréal Montreal employee code of conduct (in french only)
Cliquez ici pour l’information de l’APRPR sur les réunions de 2012 Click here for APRPR`s information page on meetings that were held in 2012
La base de donnees des contrats du journal The Gazette The Montreal Gazette’s Montreal Contracts database
Document de reference sur la gouvernance municipale
Référence – Droit Public et Administratif – (1) Cliquez sur ce lien ensuite (2) collez dans la boite de recherche les mots Droit public et administratif / Ecole du Barreau ensuite (3) cliquez sur le bouton Recherchez pour acceder à une version PDF de ce document important dont l’auteur est Christian Brunelle.
Municipal governance reference document
Référence – Droit Public et Administratif – (1) Cliquez sur ce lien ensuite (2) collez dans la boite de recherche les mots Droit public et administratif / Ecole du Barreau ensuite (3) cliquez sur le bouton Recherchez pour acceder à une version PDF de ce document important dont l’auteur est Christian Brunelle.