Sous toutes réserves – Without prejudice

Légende / Legend
Avis de l`arrondissementBorough notices
Ordre Du Jour (ODJ) Conseil P-R / P-R Council Agendas
CCU =Comité Consultatif d’Urbanisme / UPAC = Urban Planning Advisory Committee

Liens utiles:
Le guide de conduite des employés de la Ville de Montréal – Montreal employee code of conduct (in french only for now)
La base de donnees des contrats du journal Gazette – Gazette’s Montreal Contracts database

Lundi / Monday
3 dec 2012
18:30 Consultation publique reglement de zonage
19:00 Reunion du conseil incluant une demande d’usage conditionnel

18:30 Public consultation zoning bylaw
19:00 Council meeting including an application for a conditional uses


– 18:30: Consultation publique sur un changement au reglement de zonage CA29 0040-10 – concernant le lot au coin sud-est du Blvd des Sources et Blvd Pierrefonds
demande pour un usage conditionnel pour la residence a 9827 blvd gouin ouest

– 19:00: Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro – Analyse de l’ordre du jour
Cliquez ici pour voir les notes prises lors de la soiree – on s’excuse pour le manque de clarte par endroits

Items qui ont ete ajoutes a l’ODJ et qui ne parraitront que dans le proces verbal adopté en janvier 2013:
30.05 – Depense de 223,100 $ provenant du surplus afin d’augmenter la réserve reliée à un régime supplémentaire de retraite créée par la résolution numéro 01-10-448.
30.06 – Concours d’architecture pour la nouvelle bibliotheque. Details seront dans le proces verbal en janvier 2013
50.03 – Contrat pour la periode de 1 janvier 2013 au 31 dec 2014 pour un attache politique a Mme Worth. Salaire sera 63 092 $ pour 2013 et sujet a ajustements pour 2014. Details seront dans le proces verbal en janvier 2013

– 18:30: Public consultation Zoning bylaw CA29 0040-10 – concerning lot on southeast corner of Sources Blvd and Pierrefonds Blvd
Application for conditional uses concerning the residence at 9827 Gouin Blvd west

– 19:00: Pierrefonds-Roxboro council meeting – Analysis of the agenda
Click here to view the notes written down during the meeting – Apologies for the portions of the notes that may not be clear

The following items were added to the Agenda at the beginning of the meeting. These items do not appear in the published agenda but will only appear in the published minutes which will only be approved in January 2013.

Items added to the agenda:
30.05 – Expense of 223,100 $ from the surplus to supplement a retirement fund reserve that was created by resolution number 01-10-448.
30.06 – Architectural competition for new library, details only in the upcoming minutes in Jan 2013
50.03 – Contract for the period of Jan 1 2013 to Dec 31 2014 for a political attache for the mayor’s office. Salary for 2013 63 092 $ and is subject to be adjusted for 2014. Details only in the upcoming minutes in Jan 2013

2012
Lundi/Monday 12 Nov.
19:00
Mairie d’arrondissement
Borough Hall
Pierrefonds-Roxboro

CCU
Reunion du CCU Pierrefonds-Roxboro – projet important assiocie a une changement de zonage

Avis distribue aux residents locaux

– Ce projet qui fera l’object du CCU aura un impact sur la Maison Theoret

UPAC
Pierrefonds-Roxboro UPAC meeting Agenda outlining an item regarding an important zone change

Notice to local residents

– The above project will impact Maison Theoret

2012
Lundi/Monday 5 Nov.
19:00
Mairie d’arrondissement
Borough Hall
Pierrefonds-Roxboro

Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro
– Il faut s’inscrire a 18:45 si vous voulez poser des questions au conseil
– Analyse de l’APRPR sera disponible bientot

– Dépenses estimées à date cette année = $40,997,229

– Surplus: + $10,314,225
– Dette : – $69,000,000

Article de Cite Nouvelles au sujet de cette reunion

Pierrefonds-Roxboro Council meeting
– You must register at 18:45 if you want to ask questions
– APRPR analysis coming soon

– Expenses to date estimated for this year = $40,997,229

– Surplus: + $10,314,225
– Dette : – $69,000,000

Article de Cite Nouvelles au sujet de cette reunion

Reunion APRPR Meeting
Jeudi 1er Nov. 2012
Thursday Nov 1
19:00-21:00
Légion de Roxboro
Roxboro Legion

Réunion APRPR
Cliquez ici pour accéder a l’information de la reunion

Cliquez ici pour de l’information sur la Légion de Roxboro

APRPR meeting
Click here to access the information from the meeting. The minutes are mainly available in French

Click here for info on the Roxboro Legion

2012-10-16
19:00
Mairie d’arrondissement
Borough Hall

Reunion Extraordinaire du conseil Pierrefonds-Roxboro a 19:00 mardi 16 octobre 2012 – Ordre du Jour et analyse APRPR

– Dépenses à date cette année estiméees = $33,809,238

– Surplus: + $10,314,225
– Dette : – $69,000,000

Special council meeting Pierrefonds-Roxboro at 19:00 Oct 16 2012 – Agenda and APRPR analysis

– Expenses this year approved by council: ~$33,809,238

– Borough surplus: + $10,314,225
– Borough debt : – $69,000,000

2012-10-01
19:00
Mairie d’arrondissement
Borough Hall

Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro a 19:00
– $22,000 en dépenses possible dont
– $ 15,000 provenant du surplus pour le fête des bénévoles
– Dépenses à date cette année estiméee = $33,809,238


– Surplus: + $10,314,225
– Dette : – $69,000,000

Council meeting Pierrefonds-Roxboro 19:00
Summary:
– $22,000 in expenses likely to be approved including
– $ 15,000 from the surplus to pay for borough volunteer party
– Expenses this year approved by council: ~$33,809,238


– Borough surplus: + $10,314,225
– Borough debt : – $69,000,000

2012-09-26
19:30
Mairie d’arrondissement
Borough Hall

Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro a 19:30 le 26 sept 2012
– Depenses de $726 880 prevues
Special council meeting Pierrefonds-Roxboro 19:30 sept 2012
– Expenses of 726 880 to be approved
2012-09-26
19:00
Mairie d’arrondissement
Borough Hall

BUDGET 2013
– 19:00 – Reunion extraordinaire sur le Budget 2013

Cliquez ici pour une analyse sommaire de l’APRPR


– Surplus: ~ $10,329,225
– Dette : ~ ($69,000,000)

BUDGET 2013
– 19:00 – Special sitting of council for the Budget 2013

Click here for an APRPR analysis


– Surplus: ~ $10,329,225
– Debt : ~ ($69,000,000)


Mercredi
2012-09-05
19:00
Mairie d’arrondissement 13665, boulevard de Pierrefonds
Borough Hall 13665 Pierrefonds Blvd

Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro a 19:00 a la mairie

L’analyse de l’Ordre du Jour est disponible dans le document pdf a ce lien

Pierrefonds-Roxboro council meeting at 19:00 at borough hall

An analysis of the Agenda is available in this pdf document at this link

4 sept 2012 Élections provinciales du Québec Quebec provincial elections

2012-08-22
09:30 a.m.
mairie d’arrondissement
borough hall

Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro a 09:30 a.m.

Cliquez ici pour la copie de l’Ordre du Jour (ODJ) publiee par l’arrondissement en apres midi precedant la reunion
– Item 20.01 – A quoi refere ce montant de $20,000 pour incidences?
– Dans certains ODJ depuit juillet 2011 on mentionne ces montant d’incidences. Par contre certains proces verbaux associes a ces ODJ ne mentionnent pas explicitement le paiement des incidences?

Pierrefonds-Roxboro council meeting at 09:30 a.m.

Click here to view the agenda published by the borough during the afternoon on the day preceding the meeting
– Item 20.01 – What exactly do we mean by $20,000 for incidental costs?
– Note that in previous agendas since July 2011, incidental costs were mentioned at times, but when we look at the minutes associated with those agendas, there is not always a mention of the inclusion of incidental costs.


2012-08-06
19:00
mairie d’arrondissement
borough hall


Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro – cliquez pour l’analyse

Notez qu’avant cette reunion du conseil il y aura une reunion portant sur le PTI a 18:00 et une autre consultation sur un changement au plan de zonage a 18:30


Pierrefonds-Roxboro council meeting – click here for analysis

Note that before this council meeting there will have occured a special council meeting on the 3year capital works program at 18:00 and another meeting at 18:30 for a public consultation on a proposed zone change


2012-08-06
18:30
mairie d’arrondissement
borough hall


Consultation publique changement au reglement de zonage CA29 0040-9

Public consultation on changes to the zoning bylaw CA29 0040-9

2012-08-06
18:00
mairie d’arrondissement
borough hall


Reunion sur le Plan Triennal d’Immobilisation (PTI)

Consultez le guide sur les PTI produit l’annee derniere pour que les residents puissent tenter de mieux comprendre ce qu’est un PTI et par consequent etre mieux informes au sujet des millions de dollars en question

Autres infos APRPR


Council meeting on 3 year capital works program

Consult the residents guide to the 3-year capital works program that was produced last year in order to try and help residents get better informed on this program, considering there are millions of taxpayer dollars at stake

Other APRPR info

Jeudi Thursday
2012-07-19
9:30 am


Reunion du conseil Pierrefonds Roxboro

Council meeting Pierrefonds-Roxboro

2012-07-09


CCU Pierrefonds-Roxboro – ODJ

UPAC Pierrefonds Roxboro – Agenda
2012-06-14 Reunion APRPR Meeting APRPR
2012-06-11
19:00
Cliquez sur ce lien pour plus d’informations concernant le CCU qui traitera de la demolion d’une maison sur le Boulevard Gouin Click on this link for more information regarding the UPAC meeting that will consider the demolition of this house on Gouin Blvd
Lundi / Monday
2012-06-04
19:00

Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro – analyse de l’APRPR
ODJ-Notes#1 de l’APRPR
Questions-Notes#2 de l’APRPR
Questions-Notes#3 de l’APRPR – Sur couts d’installation d’eau
Questions-Notes#4 de l’APRPR
.
Adoption du nouveau reglement CA29 0061 concernant l’usage des parcs qui remplace règlement numéro 816 de l’ancienne Ville de Pierrefonds concernant l’usage des parcs et le règlement numéro 238 de l’ancienne Ville de Roxboro concernant les rues et places publiques de la Ville de Roxboro
.
Items ajoutes a l’Ordre du Jour
– 40.13 Changement propose au reglement de zonage CA29 0040 et annonce d’une consultation publique le 6 aout 2012
– 40.13 Avis de motion pour changer reglement de zonage CA29 0040

Pierrefonds Roxboro Council meeting – APRPR analysis
At noon on Saturday June 2 2012 the English Agenda was not available in English from the borough website. Keep checking this link above to see if the English Agenda has been made available.
ODJ-Notes#1 de l’APRPR
Questions-Notes#2 de l’APRPR
Questions-Notes#3 de l’APRPR – Sur couts d’installation d’eau
Questions-Notes#4 de l’APRPR

.
Adoption of new bylaw CA29 0061 concerning the use of parks which replaces bylaw number 816 of the old city of Pierrefonds concerning the use of public parks and also replaces bylaw number 238 concerning parks and public places in ville de Roxboro
.
Items added to the Agenda at meeting time
– 40.13 Changes proposed to zoning bylaw CA29 0040 and announcement of a public consultation on Aug 5 2012
– 40.13 Notice of motion for changes to zoning bylaw CA29 0040

2012
Mardi 22 mai
Tuesday May 22
16:30

ODJ – Réunion Extraordinaire du conseil Pierrefonds-Roxboro
Proces-verbal de la reunion

– 20.01 Demander au conseil municipal d’accorder le contrat ST-12-07 à Roxboro Excavation inc. au montant de 1,599,945,12 $ pour des travaux de réhabilitation de la chaussée, remplacement de la conduite d’aqueduc et d’égout domestique, travaux de branchements d’aqueduc et d’égouts domestiques, pavage, bordures, trottoirs et travaux connexes sur la 3e Avenue Sud (entre le boulevard Gouin et la rue Centre-Commercial), la 17e Avenue (entre la 14e Rue et 10e Rue) et la rue Prince.

– Special Council meeting Pierrefonds-Roxboro

– 20.01 To ask the Municipal Council to grant contract ST-12-07 to Roxboro Excavation inc at a cost of $1,599,945.12 for road repair work, replacement and connection of water pipe and sanitary sewer pipes, asphalt paving work, curbs, sidewalks and related works on 3e Avenue Sud (between boulevard Gouin and rue Centre-Commercial), the 17e Avenue (between the 14e Rue and the 10e Rue) and rue Prince.

2012
Lundi 14 mai
Monday May 7
19:00

Ordre du jour CCU
Notes collectees par l’APRPR puisque l’arrondissement ne publie pas un proces verbal detaillee de la periode de questions du public
– Item 2.1 a l’ordre du jour – vont-il vraiment approuver la demolition de cette jolie petite maison que l’on aurait pense devrait etre protegee comme une maison heritage

Cliquez ici pour notre page d’information au sujet de cette demolition

Agenda UPAC meeting
Notes collected by APRPR since the borough does not publish detailed minutes of the public question period

– Item 2.1 on the Agenda – Will they approve the demolition of this little historical house? Why not move it to another location instead of demoliting it?

Click here for our information page on the demolition of this property

2012
Lundi 7 mai
Monday May 7
19:00
Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro – ODJ avec notes prises lors de la soiree

Faits saillants:
– $2,435 approuvés pour l’achate de billets pour des évènements auxquels les conseillers pourront participer. Certains se demandent pourquoi ce type de depenses n’est pas plutot payé par les allocations de dépenses des conseillers;
– Un don de $360 pour la fondation du College Beaubois (collège privé) qui n’avait pas été affiché à l’ordre du jour publié à l’avance. Comment sera affiché ce don à la page d’information de la fondation du collège Beaubois
– Il semble qu’un dos d’âne sera installé en proximité de l’école Lalande
– À la toute fin de la réunion, ajout d’un dernier item pour approuver un projet pour le promoteur Grilli – cet item n’avait pas été affiché à l’ODJ publié à l’avance de la réunion.
– Ms. Castonguay of the borough confirmed on the next day that 2 new buildings on 4th Ave. S. in Roxboro, 2 buildings replacing 1 bungalow, will have 5 units EACH for a total of 10. This information was apparently not made available to residents on Monday evening when council was asked a question, yet council approved the buildings anyway.

Pierrefonds-Roxboro council meeting – Agenda with notes taken during the evening
2012
Lundi 16 avril
Monday April 16
9:00 a.m.
Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro Pierrefonds-Roxboro council meeting

Questions:

1. Q: Who is paying for the connection for the condo on Gouin near St. Jean? A: Mme Worth said the promoter is paying.

(It would be interesting to clarify where it is written that the promoter has refunded the borough for these expenses)

2. Q: How old the existing pipes are in the area. A: Mr. Lachance says from 1985.

The resolution was unanimously approved.

2012
Jeudi 12 avril
Thursday April 12
19:00-21:00
Roxboro Legion

Reunion APRPR
Roxboro Legion

Cliquez ici pour acceder a l’Ordre du jour propose

APRPR meeting
Roxboro Legion

Click here to access the proposed agenda

2012
lundi 2 avril
Monday April 2

– 18:30 Consultation publique CA29 0041-1 et CA29 0041-2
.
– 19:00 Reunion conseil Pierrefonds-Roxboro – Analyse APRPR
– 18:30 18:30 Public consultation CA29 0041-1 & CA29 0041-2
.
– 19:00 19:00 Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro » target= »_blank »>Pierrefonds-Roxboro council meeting – APRPR analysis
2012-03-21
10:00 a.m.

L’urbaniste de Pierrefonds-Roxboro prend sa retraite
– M. Pierre Rochon, urbaniste de Pierrefonds-Roxboro, prend sa retraite. On lui souhaite une bonne retraite et bonne santé.


Pierrefonds-Roxboro urbanist retires
– Mr. Pierre Rochon, urbanist with Pierrefonds-Roxboro, is retiring. We wish Mr. Rochon a long and healthy retirement.


12 Mars 2012 19:00
Réunion du CCU
– Notez que l’ordre du jour est daté du vendredi 9 mars et la réunion a lieu le lundi 12 mars
Y-aura-t-il des demandes d’usages conditionnels
UPAC meeting
– Note the agenda is dated friday March 9 and the meeting is on Monday March 12.
Caution conditional uses

Report: The CCU council approved another warehouse-type building as a daycare for 80 children which will eliminate another much needed medical centre (former Pierrefonds Medical Centre) on the north side of Pierrefonds boul. east of Des Sources boul. It is odd that the council would approve a daycare so close to for what appears to be very busy street and dangerous intersection.

lundi 5 mars 2012
19:00

Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro 19:00
Pierrefonds-Roxboro council meeting 19:00
13 Fev/Feb 2012
19:00
Une réunion du CCU
Attention usages conditionnels
A UPAC meeting
Caution conditional uses
6 Fev 2012
Feb 6 2012
19:00
Réunion du conseil Pierrefonds-Analyse

Notes prises lors de la réunion
.
CONVERSION EN COPROPRIÉTÉ DIVISE DES IMMEUBLES LOCATIFS SITUÉS AUX 16729, 16749 ET 16769, BOULEVARD DE PIERREFONDS À L’EST DU BOULEVARD SAINT-CHARLES LOTS 2 568 641 ET 2 568 642
.
– AVIS public est par les présentes donné qu’à sa séance ordinaire qui se tiendra le 6 février 2012 à 19 h, en la salle du conseil, 13665, boulevard de Pierrefonds, le conseil d’arrondissement statuera sur une requête faite en vertu du reglement 1114 sur la conversion des immeubles locatifs en copropriété divise.
– CETTE requête vise à convertir en copropriété divise les immeubles locatifs situés aux 16729, 16749 et 16769, boulevard de Pierrefonds, à l’est du boulevard Saint-Charles, sur les lots 2 568641 et 2 568 642 du cadastre du Québec.

Pierrefonds-Roxboro Council Meeting – Analysis

Notes taken at the meeting
.
CONVERSION INTO DIVIDED CO-OWNERSHIP OF THE RENTAL BUILDINGS LOCATED AT 16729, 16749 AND 16769, BOULEVARD DE PIERREFONDS EAST OF BOULEVARD SAINT-CHARLES LOTS 2 568 641 AND 2 568 642
.
– PUBLIC notice is hereby given that at its regular sitting that will be held on February 6, 2012, at 7 p.m., in the council room, 13,665 de Pierrefonds Boulevard, the Borough Council will render a decision on a request made by virtue of by-law 1114 on rental buildings conversion into divided co-ownership.
– THIS request intends to convert into divided co-ownership the rental buildings located at 16729, 16749 and 16769, boulevard de Pierrefonds, east of boulevard Saint-Charles, on lots 2 568 641 and 2 568 642 of the cadastre of Quebec.

Jan 17 2012 19:00 Une réunion du CCU est possible en janvier
Attention usages conditionnels
A UPAC meeting is possible in January
Caution conditional uses
16 Jan 2012
18:30
Consultation Publique CA29 0040-8
– MODIFIER LA GRILLE DES SPÉCIFICATIONS H1-2-103 AUX FINS D’ÉTABLIR LA SUPERFICIE MINIMUM DE PLANCHER ET DE SOUSTRAIRE L’APPLICATION DU COEFFICIENT D’OCCUPATION AU SOL MINIMUM POUR LES LOTS AYANT UNE SUPERFICIE DE PLUS DE 1000 M².
– l’objet du projet de règlement est d’établir la superficie minimum du plancher et de soustraire l’application du coefficient d’occupation au sol minimum pour les lots ayant une superficie de plus de 1000 m².

– Question: D’ou vient cette demande de faire change le reglement de zonage?

Public Consultation CA29 0040-8
– FOR THE PURPOSE OF MODIFYING THE SPECIFICATION CHART H1-2-103 IN ORDER TO ESTABLISH THE MINIMUM FLOOR AREA AND TO SUBTRACT THE APPLICATION OF THE MINIMUM COVERAGE RATIO FOR LOTS HAVING AN AREA OF MORE THAN 1000 M².
– the object of draft by-law is to establish the minimum floor area and to subtract the application of the minimum coverage ratio for lots having an area of more than 1000 m².

Question: Where does this requirement come from?

16 Jan 2012
19:00
Reunion conseil Pierrefonds-Roxboro Pierrefonds-Roxboro Council meeting
lundi 2 avril 2012 Réunion du conseil P-R Council meeting P-R
10 Avr/Apr 2012 19:00 Une réunion du CCU
Attention usages conditionnels
A UPAC meeting
Caution conditional uses
lundi 7 mai 2012 Réunion du conseil P-R P-R Council meeting
14 Mai/May 2012 19:00 Une réunion du CCU
Attention usages conditionnels
A UPAC meeting
Caution conditional uses
lundi 4 juin 2012 Réunion du conseil P-R P-R Council meeting
11 Juin/June 2012 19:00 Une réunion du CCU
Attention usages conditionnels
A UPAC meeting
Caution conditional uses
Juillet/July
Une reunion extraordinaire est possible
A special meeting is likely
9 Juillet/July 2012 Une réunion du CCU
Attention usages conditionnels
A UPAC meeting
Caution conditional uses
lundi 6 août 2012 Réunion du conseil P-R P-R Council meeting
13 Aout/Aug 2012 19:00 Une réunion du CCU
Attention usages conditionnels
A UPAC meeting
Caution conditional uses
mardi 4 septembre 2012 Réunion du conseil P-R P-R Council meeting
10 Sept 2012 19:00 Une réunion du CCU
Attention usages conditionnels
A UPAC meeting
Caution conditional uses
lundi 1er octobre 2012 Une réunion du CCU
Attention usages conditionnels
A UPAC meeting
Caution conditional uses
lundi 5 novembre 2012 Réunion du conseil P-R P-R Council meeting
12 Nov 2012 19:00 Une réunion du CCU
Attention usages conditionnels
A UPAC meeting
Caution conditional uses
lundi 3 décembre 2012 Réunion du conseil P-R P-R Council meeting
10 Dec 2012 19:00 Une réunion du CCU
Attention usages conditionnels
A UPAC meeting
Caution conditional uses

.
.
Autres liens / Other links

CCU-UPAC
Cliquez ici pour lire le reglement qui regie le fonctionnement du Comite Consultatif d’urbanisme
Click here to ready the bylaw governing the Urban Planning and Advisory Comittee (UPAC)

Cliquez ici pour les réunions de 2011 – For 2011 meetings click here

Référence – Droit Public et Administratif – (1) Cliquez sur ce lien ensuite (2) collez dans la boite de recherche les mots Droit public et administratif / Ecole du Barreau ensuite (3) cliquez sur le bouton Recherchez pour acceder à une version PDF de ce document important dont l’auteur est Christian Brunelle.