Sous toutes réserves – Without prejudice

Légende / Legend
P-R = Pierrefonds-Roxboro
Conseil P-R / P-R Council
CCU =Comité Consultatif d’Urbanisme / UPAC = Urban Planning Advisory Committee
ODJ =Ordre du Jour – Agenda
.
Cliquez ici pour lire le guide de conduite des employés de la Ville de Montréal (en français seulement pour l’instant)

Date
YYYYMMDD
Réunions
APRPR
CCU Pierrefonds-Roxboro
Conseil P-RHorraire 2011
Consultations publiques
Meetings
APRPR
UPAC-Pierrefonds-Roxboro
Council P-RSchedule for 2011
Public consultations
Dec. 2011 Il faut surveiller, juste avant Noel, pour des reunions extraordinaire du conseil de Pierrefonds-Roxboro One must be aware that Pierrefonds-Roxboro often holds special council meetings close to Christmas time
5 Dec. 2011
19h
Prochaine reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro Next Pierrefonds-Roxboro council meeting
24 Nov 2011
9h-19h
Registre contre les habitations collectives Register against changes in conditional uses bylaw
Nov 23 2011
19:00
Consultation sur le Plan de developpement durable Consultation on the sustainable development plan
Nov 14 2011
10:00 am
Reunion Extraordinaire du conseil Pierrefonds-Roxboro a 10:00 am
20 – Affaires contractuelles
20.01 Contrat ST-11-02-5 – Octroyer à Pavages D’Amour inc. un contrat au montant de 54 684,00 $, au prix de sa soumission, pour des travaux de branchement de services et travaux connexes au 13330, boulevard de Pierrefonds – lots 3 085 904, 3 085 905 et 3 085 906 (trois soumissionnaires)
Pourquoi les contribuables paient pour cette depense? Est-ce que ca ne devrait pas etre au promoteur de payer cette depense?
Pierrefonds-Roxboro special council meeting at 10:00 am
20 – Contracts and agreements
20.01 Contract ST-11-02-5 – Granting the contract to Pavages D’Amour inc. for the amount of its tender $54,684.00 for service connection and related works at 13330, boulevard de Pierrefonds – lots 3 085 904, 3 085 905 and 3 085 906
Why are taxpayers paying for this expense? Is it not the developer who should be paying for this?
Nov 14 2011
19:00
Reunion du Comite Consultatif d’Urbanisme (CCU)

Meeting of the Urban Planning and Advisory Committee (UPAC)
Nov 7 2011
19:00
Reunion Conseil
Pierrefonds Roxboro
Pierrefonds-Roxboro Council meeting
17 Oct 2011 19:00
Budget 2012
Reunion Extraordinaire du conseil
Pierrefonds-Roxboro

.
19:30
Règlement sur la taxe relative aux services
Reunion Extraordinaire du conseil
Pierrefonds-Roxboro

Analyse APRPR Analysis

19:00
Budget 2012
Pierrefonds-Roxboro
Special council meeting

.
19:30
Pierrefonds-Roxboro
Special Council Meeting
Bylaw on the Services Tax
(This agenda was not made available in English)

Analyse APRPR Analysis

Oct 14 2011
au / to
Oct 24 2011
Avis – Demande d’approbation référendaire CA29 0043-1
– PERMETTRE LES HABITATIONS COLLECTIVES (H4) DANS TOUTES LES ZONES OÙ LES COUVENTS (P2A) SONT AUTORISÉS
Les demandes d’approbation référendaires doivent êtres soumises par le 24 Oct 2011
Notice – Referendum Application CA29 0043-1
– TO ALLOW COLLECTIVE HOUSINGS (H4) IN ALL ZONES WHERE CONVENTS (P2A) ARE AUTHORIZED
Referendum applications must be submitted by Oct 24 2011
11 oct 2011
19:00
Oct 11 2011
Reunion du CCU Pierrefonds-Roxboro Pierrefonds-Roxboro UPAC meeting
3 oct 2011
19:00
Oct 3 2011
Reunion du conseil P-R Pierrefonds-Roxboro council meeting
3 oct 2011
18:30
Oct 3 2011
Consultation publique sur les usages conditionnels Public consultation conditional uses bylaw
12 sept 2011
19:00
sept 12 2011
Reunion du CCU Pierrefonds-Roxboro UPAC meeting
6 sept 2011
19:00
sept 6 2011
Reunion conseil Pierrefonds-Roxboro – Notes de l’APRPR
.
Voir aussi ce rapport du Pierrefonds-Roxboro Citizen Coalition

Pierrefonds-Roxboro council meeting – APRPR notes
.
See also the report from the Pierrefonds-Roxboro Citizen Coalition
6 sept 2011
18:30
sept 6 2011
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO CA29 0040-7 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE CA29 0040 AFIN D’INCLURE LE LOT 4 304 305, AU 21 253 BOULEVARD GOUIN OUEST DANS LA ZONE DE CONSERVATION E-1-100 PUBLIC CONSULTATION MEETING ON BY-LAW NUMBER CA29 0040-7 MODIFYING ZONING BY-LAW CA29 0040 IN ORDER TO INCLUDE THE LOT 4 304 305, AT 21 253 BOULEVARD GOUIN OUEST IN THE E-1-100 CONSERVATION ZONE
31 août 2011 19:00

August 31 2011 19:00

Reunion spéciale Plan Trienal d’Immobilistation (PTI) 2012-2013-2014
Cliquez ici pour voir les documents distribues par l’arrondissement à 18:50 juste avant la réunion à 19:00
NOUVEAU – GUIDE de l’APRPR sur le PTI pour les résidents – Cliquez ici pour acceder au guide de l’APRPR pour les residents sur le PTI de Pierrefonds-Roxboro
NOUVEAU – APRPR – REVENUS/DEPENSES DES BUDGETS ANTERIEUS: Cliquez ici pour voir les revenus et dépenses provenant des budgets antérieurs de Pierrefonds-Roxboro Budgets
Special meeting on the 3 year capital expenditure plan (PTI) 2012-2013-2014
Click here to view the documents made available at 18:50 prior to the meeting at 19:00
NEW – APRPR PCE GUIDE for residents – Click here to access the APRPR Guide for residents concerning the 3 Year Plan for Capital Expenditures
NEW – APRPR REVENUS/EPXENSES FROM PREVIOUS BUDGETS: Click here to view Revenues and Expenses from Previous Pierrefonds-Roxboro Budgets
31 août 2011 17:30
August 31 2011 17:30
Réunion Extraordinaire
Suite à des demandes de la Ville et du Ministère des Transports
Pierrefonds-Roxboro introduit un nouveau règlement pour éventuellement limiter le poids des véhicules lourds sur la portion direction nord du Boulevard Pitfield à coté de l’autoroute 13 qui passe au dessus du ruisseau Bertrand
Certaines faiblesses auraient été identifiées au pont à cet endroit
Special council meeting
Following requests by the City and Ministry of Transport
Pierrefonds-Roxboro introduced a new bylaw that will eventually limit the weight of trucks passing on the northbound portion of Boulevard Pitfield alongside autoroute 13 and which passes over the Bertrand stream
Certain weaknesses have been identified in the bridge there
8 août 2011
Aug 8 2011
Reunion CCU UPAC meeting agenda
1er aout 2011
19:00
Aug 1 2011
Reunion conseil
Pierrefonds Roxboro
analyse aprpr

Article Cité Nouvelles 20110805

Pierrefonds Roxboro Council meeting (French only for now)
aprpr analysis

Article Cité Nouvelles 20110805

2011
10:00 AM
21 juillet
July 21
Réunion du Conseil 10:00 A.M.
Council meeting at 10:00 A.M.
2011
16:45 18 juillet
July 18 16:45
Date limite – demande approbation référendaire Avis – Changements Règlements Zonage

Deadline for referendum application Zoning Bylaw Changes CA29-0040-4 & CA29 0040-6

Analyse de l’APRPR – APRPR Analysis

20110629
19:00
Rencontre de certains membres pour discuter du centenaire de Roxboro A few members gather to discuss ides for Roxboro’s centennial

20110606
19:00
Reunion du Conseil Pierrefonds-Roxboro

Faits saillants:
-Contrats: $ 1,984,461.65
-Subventions : $ 33,010.18
-Dépôt rapport budgétaire (30.04) – absence de détails, changements?
-Installation d’un dos d’âne sur René Emard
-Changements au règlement de zonage
-4 nouvelles garderies
-5 nouvelles constructions

Notes prises par aprpr:
fichier 1 de 3
fichier 2 de 3
fichier 3 de 3

Pierrefonds Roxboro Council Meeting

APRPR notes:
file 1 of 3
file 2 of 3
file 3 of 3

20110606
18:30

Consultation Publique
Reglement de zonage CA29 0040

Public Consultation
Zoning bylaw CA29 0040

Analyse de l’APRPR – APRPR Analysis

Cliquez sur ces liens dessous pour voir les changements proposes par l’arrondissement
Règlement CA29 0040-04
Règlement CA29 0040-05
Règlement CA29 0040-06
Grilles commentées
Tableau des modifications [33 pages]

Public Consultation
Zoning bylaw CA29 0040

.
At this link, you can consult the documents before the consultation
By-law CA29 0040-04 [50 ko – 8 pages]
By-law CA 290040-05 [2,3 Mo – 5 pages]
By-law CA29 0040-06 [18,5 ko – 2 pages]
Charts with comments [321,7 ko – 7 pages]
Table of modifications [993 ko – 33 pages]
20110518
19:00
Réunion Extraordinaire Conseil P-R
Ordre du jour – Français
Faits saillants
Contracts: $ 958 886.30 (pres de 1 million dollars items 20.01 and 20.02
Piscines/Pools: $ 70 225.49
Subventions sports: $ 53 562.6


Questions d’un resident – Piscines
Question 1: Est-ce que le $70 225.49$ ($18 000 d’achat de chlore & $52 225.49 d’autres) constituait le total des subventions de cette année ou si cela faisait partie du montant d’environ $139 000 alloués chaque année.
– Reponse: Fait partie du $139 000, c’est pour pouvoir débloquer les fonds pour cette annee

Question 2: Est-ce que les subventions augmenteraient cette année?
Reponse: Non.

– Un represantant de Valleycrest s’inquiétait du support que l’arrondissement apporterait à une piscine qui aurait à faire face à des difficultés imprévues (bris, fuites etc.)

– Jim Beis qui présidait et M. Dominique Jacob le nouveau directeur « Sports et loisirs », ont assuré que l’arrondissement était toujours disposé à faire des contributions finanieres exceptionnelles

P-R Special Council Meeting
Agenda – English
Highlights
Contracts: $ 958 886.30 (pres de 1 million dollars items 20.01 and 20.02
Piscines/Pools: $ 70 225.49
Subventions sports: $ 53 562.6
20110512 Réunion APRPR
Procès Verbal
APRPR meeting
Minutes (in English)

20110503 Réunion Ordinaire Conseil P-R
Notes de l’APRPR
Pierrefonds-Roxboro Citizen Coalition notes from May 3 council meeting
P-R Regular Council meeting
Notes de l’APRPR
Pierrefonds-Roxboro Citizen Coalition notes from May 3 council meeting
20110411 CCU- P-R
CCU-UPAC
P-R UPAC
CCU-UPAC
20110428 REGISTRE rue Logan
Français – TENUE DE REGISTRE – zonage d’un parc rue Logan – 27 signatures valides requises
REGISTER – Logan street
English – NOTICE OF REGISTRATION – zone change for lot on Logan St – 27 valid signatures required
20110428
19:00
Consultation Plan d’Urbanisme
Changement d’affectation monastère rue Julie
Urban Plan Consultation
Change designation for monastary Julie St
20110404 Est-ce que les élus vont retourner aux résidents les remboursements jugés inadmissibles par le Sous-Ministre? Apparamment – Non! Will elected officials pay back to residents reimbursements they received deemed inadmissible by the Deputy Minster? It appears No!
20110404 Conseil ORD P-R
Ordre du Jour
Faits saillants:
Contrats : $1,862,455
Subventions: $176,442
Notes de APRPR pour la reunion du 4 avril

P-R Regular Council meeting
Pierrefonds-Rxoboro Council meeting
Highlights:
Contracts: $1,862,455
Subsidies: $176,442
APRPR Notes April 4 meeting
20110314 CCU Pierrefonds-Roxboro
Réunion CCU
UPAC Pierrefonds-Roxboro
UPAC meeting
20110314 Certains remboursements aux elus juges inadmissibles – MAMROT
Lisez l’avis MAMROT livre a l’arrondissement Pierrefonds-Roxboro
Some reimbursements to elected officials deemed inadmissible – MAMROT
Read the letter delivered by MAMROT to local officials
20110311 CA29 0040-2 – Parc Logan
Approbation référendaire
.
CA29 0040-3 – Spinelli Des Sources
Approbation referendaire
Referendum application – Logan parc
Referendum application
.
CA29 0040-3 – Spinelli Des Sources
Referendum application
20110307 Avis de l’arrondissement
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT CA29 0040-2, changement zonage sur la rue Logan, aire de loisir

.
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION RÈGLEMENT CA29 0040-3, changement zonage au CONCESSIONNAIRE SPINELLI, 4463, BOULEVARD DES SOURCES
.
APRPR-notes consultations
Consultation – Borough Notices
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT CA29 0040-2, changement zonage sur la rue Logan, aire de loisir

.
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION RÈGLEMENT CA29 0040-3, changement zonage au CONCESSIONNAIRE SPINELLI, 4463, BOULEVARD DES SOURCES

APRPR-notes consultations

20110307 Reunion Ordinaire Conseil Pierrefonds-Roxboro
Pierrefonds-Roxboro Reunion conseil
Analyse APRPR
Regular Council meeting Pierrefonds-Roxboro
Pierrefonds-Roxboro Council Meeting
APRPR Analysis
20110214 P-R CCU
Réunion CCU
Notes de l’APRPR 14 fev 2011
P-R UPAC meeting
UPAC meeting
APRPR notes of Feb 14 UPAC meeting
20110214 Registre
Changement de zonage pour permettre 10 etages 14 399 Gouin O.
Registre – Avis publie par l’Arrondissement
Register
Zone change to 10 storeys for 14 399 Gouin W.
Register – Notice published by borough
20110207 Reunion Conseil Ordiniare Pierrefonds-Roxboro
Ordre du Jour

Notes APRPR
7 fev 2011
Regular Council Meeting Pierrefonds-Roxboro
Agenda
.
Notes APRPR
7 feb 2011
20110124 Jan 24-25 2011
Registre pour voter au sujet des emprunts de $5 130 000
Jan 24-24 2011
Register to vote on $5 130 000 loans for the borough
20110117 Réunion CCU – Pierrefonds-Roxboro Pierrefonds-Roxboro UPAC meeting
20110110 Reunion Conseil Ordinaire Pierrefonds-Roxboro
Analyse de l’APRPR
Regular Council meeting Pierrefonds-Roxboro
APRPR Notes of the meeting
Jan 2011 APRPR – Nos accomplissements pour 2010 APRPR – our accomplishments for 2011

.
.
Autres liens / Other links

Référence – Droit Public et Administratif – (1) Cliquez sur ce lien ensuite (2) collez dans la boite de recherche les mots Droit public et administratif / Ecole du Barreau ensuite (3) cliquez sur le bouton Recherchez pour acceder à une version PDF de ce document important dont l’auteur est Christian Brunelle.

Cliquez ici pour les reunions – 2010 – meetings click here