Sous toutes réserves – Without prejudice

Cliquez ici pour les courriels des conseillers de Pierrefonds-Roxboro
Cliquez ici pour Guide d’acceuil et de references pour les nouveaux elus
– Voir autres liens utiles au bas de cette page
Click here for the emails of elected officials of Pierrefonds-Roxboro
Click here for Guide d’acceuil et de references pour les nouveaux elus
– Go to the bottom of the page for more useful links

.
.

Reunions et Consultations

Calendrier des sceances du conseil Pierrefonds Roxboro 2015

Conseil – Page web de l’arrondissement affichant les ordre du jour (ODJ) et les procès-verbaux des réunions du conseil de Pierrefonds-Roxboro
.
CCU – Page web de l’arrondissement affichant les ordre du jour (ODJ) des reunions publiques du Comite Consultatif d’Urbanisme (CCU) de Pierrefonds-Roxboro

Les reunions ont normalement lieu a
La mairie d’arrondissement
13665, boulevard de Pierrefonds

Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311
Carte Google Maps

Meetings and Consultations

Schedule for Pierrefonds Roxboro 2015 council meetings

Council – Web page on which Pierrefonds-Roxboro posts its agendas and minutes for council meetings
.
UPAC – Borough web page posting the Agenda of the public Pierrefonds-Roxboro Urban Planning and Advisory Committee (UPAC) meetings

Meetings are normally held at
Borough Hall of Pierrefonds-Roxboro
13665, boulevard de Pierrefonds

Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
Telephone: 311 ou 514 872-0311
Carte Google Maps

Prochaines réunions et consultations

Upcoming meetings and consultations


Lundi 7 déc. 2015
À la mairie d’arrondissement
19h00 – Réunion ordinaire du conseil Pierrefonds-Roxboro

Cliquez ici pour l’ordre du jour proposé

Faits saillants
– Environ $7.5 millions en emprunts et depenses
– Réunion extraordinaire du 26 nov. 2015 pas annoncée au public?
– 12.01 politique de reconnaissance des organismes – risque d’influence politque
– 20.01 travaux gouin ouest – est-ce associé à Pierrefonds ouest?
– 20.02 – $5000 pour Versailles – pourtant Versailles va recevoir $$ pour renovations?
– plusieurs dons a des groupes communautaires – risque d’influence politique?
– 20.08 – contrat de 2016-2020? N’est-ce pas au dela du mandate du conseil?
– 30.03 – majoration du contrat – doublement du montant ? pourquoi?
– 40.01 – Hausse de salaire pour certains conseillers – A cette reunion un item portera a accorder une hausse de salaire annuelle de $2700 indexé à certains membres du conseil occupant certaines fonctions
– 40.02 – tarification biens et services – quelles sont les differences?
– $6.3 Millions en emprunts PTI
– 40.13, 40.14: Dezonage de terres agricoles – projet Pierrefonds ouest
– 50.01 – renouvellement mandate membres CCU – processus caché des résidents

Monday Dec 7 2015
At borough hall of Pierrefonds Roxboro

19h00 – Regular council meeting of Pierrefonds-Roxboro
Click here to read the proposed agenda

Some highlights:
– Approximately $ 7.5 million in loans and expenses
– Special council meeting of 26 November 2015 apparently not announced to the public.?
– 12.01 new policy to recognize community groups – no info – risk of political interference or influence
– 20.01 gouin west road work – is it associated with west Pierrefonds project?
– 20.02 – $ 5000 for Versailles pool – Versailles will receive $$ soon for renovations?
– Several donations to community groups – risk of political influence?
– 20.08 – 2016-2020 contract? Is it not beyond the mandate of the council?
– 30.03 – increase in the contract – doubling of the amount? Doubling?
– 40.01 – salary increase for some councillors – ‘a href= »http://applicatif.ville.montreal.qc.ca/som-en/pdf_avis/pdfav19669.pdf » A yearly salary increase of $ 2,700 indexed to council members occupying certain functions
– 40.02 – pricing goods and services – what are the differences?
– $ 6.3 million in loans 3 year capital expenditure plan
– 40.13, 40.14: rezoning of agricultural land – west Pierrefonds project?
– 50.01 – renewal of membership to UPAC board – process hidden from residents


Jeudi 26 nov 2015
À la mairie d’arrondissement
Reunion extraordinaire du conseil Pierrefonds Roxboro
Il semble que cette reunion n’etait pas annoncee au public
Thursday Nov 26 2015
Special council meeting
It appears this meeting was not announced to the public

Lundi 2 nov 2015
À la mairie d’arrondissement

19h00 – Réunion ordinaire du conseil Pierrefonds-Roxboro
l’ordre du jour sera affiché à la page au lien ici
– A 19h00 vendredi 30 oct 2015 il n’y avait pas d’Ordre du Jour de publié

Monday Nov 2 2015
At borough hall of Pierrefonds Roxboro

19h00 – Regular council meeting of Pierrefonds-Roxboro
The agenda for this meeting will eventually be published on the page at this link here
– As of 07h00 pm Friday Oct 30 2015 there is no agenda published on the above page


Lundi 5 oct 2015
À la mairie d’arrondissement

18h30 – Consultation publique portant sur un changement de zonage au coin du Boulevard Pitfield et Thiemens

19h00 – Réunion extraordinaire sur le budget 2016
– Notez que l’arrondissement semble ne pas offrir de l’information aux résidents à l’avance de cette réunion

19h30 – Réunion ordinaire du conseil Pierrefonds-Roxboro
l’ordre du jour sera affiché à la page au lien ici
– A cette reunion
Demande d’usage conditionnel pour une tour de telecommunication.

Monday Oct 5 2015
At borough hall of Pierrefonds Roxboro

18h30 – Public Consultation regarding a zonage change at the corner of Boul. Pitfield and Thiemens

19h00 – Special council meeting for Budget 2016
– Note that it appears the borough does not provide residents with Budget information in advance of this meeting

19h30 – Regular council meeting of Pierrefonds-Roxboro
The agenda for this meeting will eventually be published on the page at this link here
Request for a conditional use – Cellphone tower installation


Lundi 14 sept 2015
À la mairie d’arrondissement

18h30 – Consultation publique – Projet de règlement P-15-03
Cliquez ici pour la page APRPR avec de l’information à ce sujet
Est-ce que le règlement a tenu compte des recommandations du rapport du verificateur general concernant les activités associées à ce type de règlement?

19h00 – PTI 2016-2017-2018 Reunion extraordinaire du conseil de Pierrefonds-Roxboro – Aussi Vous pouvez cliquer ici pour lire l’avis public associe a cette réunion
– there was no information provided to the public in advance of this meeting
voir la presentation du PTI en cliquant ici
– as part of the 3-year plan, $800,000 will now be going to Versailles pool for renovations

19h30 – Reunion extraordinaire du conseil de Pierrefonds-RoxboroAussi à notre connaissance nous n’avons pas pu trouver l’avis public émis concernant la réunion extraordinaire de 19h30 du 14 sept 2015
– Notice of motion to adopt a change that will pay the councillor who is the head of the traffic committee $2700 per year for the work related to the traffic committee – retroactive to Jan 1 2015

Monday Sept 14 2015
At borough hall of Pierrefonds Roxboro

18h30 – Public consultation on parks bylaw
Click here for APRPR’s information page on this topic
Cliquez ici pour la page APRPR avec de l’information à ce sujet
Est-ce que le règlement a tenu compte des recommandations du rapport du verificateur general concernant les activités associées à ce type de règlement?

19h00 – Special Council meeting of Pierrefonds Roxboro to adopt the 3-year capital expenditures plan 2016-2017-2018 – Also Click here to read the public notice associated with this special council meeting
– there was no information provided to the public in advance of this meeting
See the PTI document presented that evening

– as part of the 3-year plan, $800,000 will now be going to Versailles pool for renovations

19h30 – Special Council meeting of Pierrefonds RoxboroAlso to our knowledge we have not been able to find a public notice announcing this special council meeting for 19h30 sept 14 2015
– Notice of motion to adopt a change that will pay the councillor who is the head of the traffic committee $2700 per year for the work related to the traffic committee – retroactive to Jan 1 2015

Mardi 8 sept 2015
Deux consultations publiques prévues au même moment
À la mairie d’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro

18h30 – Consultation publique – Projet PP-2015-002 – pour permettre commeerce de vente de véhicules
– Changement de zonage pour permettre un commerce pour la vente de véhicules dans une zone près du boulevard St Jean et boul Pierrefonds
– Le zonage actuel ne permet pas présentement cette activité commercial dans ce secteur

18h30 – ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION – PROJET DE RÈGLEMENT CA29 0040-21
MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO CA29 0040 AUX FINS DE RETIRER LE LOT 3 978 057 SITUÉ AU 3600, BOULEVARD PITFIELD DE LA ZONE INDUSTRIELLE I-8-491, DE CRÉER SUR CE LOT UNE NOUVELLE ZONE INDUSTRIELLE I-8-491-1 DANS LAQUELLE SONT AJOUTÉS LES USAGES C1 (VENTE AU DÉTAIL ET SERVICES) ET C2 (DIVERTISSEMENT COMMERCIAL, HÉBERGEMENT ET RESTAURATION) ET DE CRÉER UNE NOUVELLE GRILLE DES SPÉCIFICATIONS I-8-491-1 ÉTABLISSANT LES NORMES D’IMPLANTATION ET LES GROUPES D’USAGES AUTORISÉS
– Changements d’usage dans une zone en proximité du bois de liesse et ruisseau Bertrand
– Quelles seront les activités permises
– Est-ce que le ruisseau sera pleinement protégé?

= = =

19h00 – Réunion du conseil Pierrefonds-Roxboro du 8 sept 2015

Dépenses: $1,629,989.44

Enjeux:
10.02 Présentation du SPVM et du SIM
– SPVM: Commentaires sur les actions du maire pour la destruction de la propriete de Postes Canada?
SIM: Est-ce que le Service d’incendies de Montréal (SIM) peut évaluer si les rèeglements pour bonbonnes propanes en proximité des residences à P-R offrent la meilleure sécurité aux résidents?

10.04 Période de questions du public
– Quel document est plus important légalement – le plan strategioque ou le plan d’urbanisme – quand est-ce que le plan d’urbanisme sera mis à jour?

10.07 Dépôt du rapport du maire: Le maire fera la lecture de son rapport

20 – Affaires contractuelles
20.01 Accorder le contrat pour inspection d’égouts
– Est-ce le meme contracteur qui inspecte et par la suite nettoiera les egouts?
– N’y a-t-il pas possibilite de conflits d’intérêts?
– Des paysagistes ont été observés a souffler les débris dans les egouts

20.03 Accorder le contrat ST-15-02-02 – refaire les egouts
– Ce travail est dans un projet Grilli – Domaine des Brises
– C’est un projet récent
– Pourquoi le besoin de refaire les égouts?
– Pourquoi celà est payé par les contribuables?

20.04 Accorder le contrat ST-15-18 à Aménagements Sud-Ouest – stationnement au centre culturel
– 853 326,40 $ – pas de troittoirs ou des lumieres sur certaines rues mais l’arrondissement aura de beaux stationnements aux edifices municipaux

20.07 Accorder une subvention financière au montant de 379,42 $ – reparation ou terrain bocce
– Quelle annee date le terrain de bocce – quels types réparations?

20.08 Paiements aux 4 piscines du quartier environ $5,500 par piscine (max)

20.10 Subventions
– Tres difficile a suivre les nombreux dons aux organismes – est-ce qu’il y a dedoublement de dons?

20.11 Achant d’un camion: Pourquoi un seul fournisseur?

30 – Administration et finances

30.01 Participer au service PerLE du Portail gouvernemental de services-espace Entreprises
– Quel sera le cout de cette participation?

30.02 Paiement de la contribution financière au Développement économique West-Island – CLD (DEWI-CLD) pour 2014-2015
– Comment ce paiement se compare au contributions anterieures
– Est-ce qu’il n’Y a pas risque de dédoublement
– Est-ce que ce groupe n’est pas un de nature plutot politique?
– Combien avon nous donné à date – quel sont les nombreux dons que nus avons fait a date?

40.01 Changement de zonage pour 3600, boulevard Pitfield
– Cet endroit est pret du ruisseau Bertrand – est ce que le ruisseau et la riviere seront protégés?

40.02 PPCMOI changement zonage au 4850 boulevard Saint-Jean pour permettre la vente de véhicules
– Ce type de commerce n’étant pas autorisé par le présent zonage,le projet nécéssiterait une dérogation au règlement de zonage et aurait une incidence à long terme sur l’aspect visuel et la convivialité de ce quartier.

Mardi 8 sept 2015
2 Public consultation meetings scheduled at the same time
At borough hall of Pierrefonds-Roxboro

18h30 – Consultation publique – Projet PP-2015-002
– Zone change
– To allow a car dealership in a zone near boul St Jean and boul Pierrefonds where this activity is presently not zoned for

18h30 – PUBLIC CONSULTATION MEETING ON DRAFT BY-LAW NUMBER CA29 0040-21
TO REMOVE LOT AT 3600, BOULEVARD PITFIELD FROM INDUSTRIAL I-8-491 ZONE, TO CREATE ON THIS LOT A NEW INDUSTRIAL ZONE I-8-491-1 IN WHICH ARE ADDED THE USE CATEGORIES C1 (RETAIL SALE AND SERVICES) AND C2 (COMMERCIAL ENTERTAINMENT, LODGING AND FOOD SERVICES) AND TO CREATE A NEW SPECIFICATIONS CHART I-8-491-1 ESTABLISHING IMPLEMENTATION STANDARDS AND AUTHORIZED USE GROUPS
.
.
.
.
.

19h00 – Pierrefonds-Roxboro Council meeting of Sept 8 2015

Expenditures: $1,629,989.44

Issues
10.02 Police and Fire station presentations
– Police: Comments on recent activities by the mayor to destroy Canada Post property
– Fire inspector: Can his office review P-R recent changes regarding the siting of propane tanks near homes?

10.04 Période de questions du public
Question generale
– Quel document est plus important legalement – le plan strategioque ou le plan d’urbanisme – quand est-ce que le plan d’urbanisme sera mis a jour?

10.07 Dépôt du rapport du maire
– Le maire fera la lecture de son rapport

20 – Affaires contractuelles
20.01 Accorder le contrat pour inspection d’égouts
– Est-ce le meme contracteur qui inspecte et par la suite nettoie les egouts? Possibilite de conflits?
– Paysagistes ont été observés a souffler les débris dans les egouts

20.03 Accorder le contrat ST-15-02-02 – refaire les egouts
– This is a recent Gilli development – why is there a need to redo this? Why is the public paying? De quel budget?

20.04 Accorder le contrat ST-15-18 à Aménagements Sud-Ouest – stationnement centre culturel
– 853 326,40 $ – pas de troittoirs ou des lumieres sur certaines rues mais l’arrondissement aura de beaux stationnements aux edifices municipaux

20.07 Accorder une subvention financière au montant de 379,42 $ – reparation ou terrain bocce
– De quelle annee date le terrain de bocce – quells types reparations?

20.08 Paiements aux 4 piscines quartier

20.10 Subventions
– Tres difficile a suivre les nombreux dons aux organismes – est-ce qu’il y a dedoublement de dons?

20.11 Achant d’un camion
– Pourquoi un seul fournisseur?

30 – Administration et finances

30.01 Participer au service PerLE du Portail gouvernemental de services-espace Entreprises
– Quel sera le cout de cette participation?

30.02 Paiement de la contribution financière au Développement économique West-Island – CLD (DEWI-CLD) pour 2014-2015
– Comment ce paiement se compare au contributions anterieures, est-ce qu’il n’Y a pas dedoublement – est-ce que ce groupe n’est pas un de nature plutot politique? Combien avon nous donne a date – quel sont les nombreux dons que nus avons fait a date?

40.01 Changement de zonage pour 3600, boulevard Pitfield
– Cet endroit est pret du ruisseau Bertrand – est ce que le ruisseau et la riviere seront proteges?

40.02 PPCMOI changement zonage au 4850 boulevard Saint-Jean
– This type of business is not authorized under the present zoningand therefore requires a derogation from the existing zoning bylaw. If allowed, it would have a major and long lasting impact on the visual aspect as well as the pedestrian­friendliness of the street .

Lundi 3 aout 2015 19h00
Reunion du conseil Pierrefonds Roxboro – Ciquez ici pour l’Ordre du jour
A la mairie d’arrondissement
Vous devez vous inscrire avant la reunion (18h45) si vous voules poser des questions au conseil

Quelques enjeux
10.07-Changements aux résolutions antérieures difficiles à suivre
20.02,30.01,30.04-Pourquoi dépenses additionnelles a des contrats
30.01-Une autre dépense pour piscine Valleycrest, contrat de 2013?
20.03-nouvelles portes et fenêtres a la mairie?
20.04,20.05-Rénovation de la marina – mais l’eau reste polluée
20.08-Pourquoi de si nombreuses contributions a Action Jeunesse?
20.09-Pourquoi seulement 4 des 5 piscines ext. reçoivent subvention?
40.01-Procès-verbaux du comité circulation pas disponibles
40.02-Changements de zonage – difficiles à suivre
40.04-permis de construction – difficile a suivre
40.09,40.13—PPCMOI+création de lots – porte a confusion
40.10-permis de construction – difficile a suivre
40.12 – construction rue Aumais
40.14-PPCMOI – difficile a suivre
40.15-delegations de pouvoirs – risques?

Monday August 3 2015 19h00
Pierrefonds Roxboro council meeting – Click here for the agenda
At borough hall
You must register before the meeting (18h45) if you wish to ask questions to council

Some issues
10.07-Changes to previous resolutions aredifficult to follow
20.02,30.01,30.04-additional expenditures to contracts – why?
30.01 Another expense-to Valleycrest pool, a 2013 contract?
20.03, new doors and windows at the town hall?
20.04,20.05-Renovation of the marina – but water remains polluted
20.08-Why so many contributions to Action Jeunesse?
20.09-Why only 4 of the 5 pools ext. receive grant?
40.01-Minutes of the traffic committee not easily available to public
40.02 zoning-change – difficult to follow
40.04-building permits – difficult to follow
40.09,40.13-PPCMOI + creation of lots –leads to confusion
40.10-building permits – difficult to follow
40.12 – Construction multi family dwelling on Aumais
40.14-PPCMOI – difficult to follow
40.15-delegations of powers – risks?

lundi 13 juillet 2015
18h00: Consultation publique sur le reglement de formation et entretient de parcs – cliquez ici pour la page APRPR qui offre une comparaison entre le règlement original et le règlement modifié et une liste d’enjeux concernant cette consultation
Attention: La consultation a lieu au bureau d’arrondissement a 18h00 – il y a un risque que les portes soient barrées – il faut essayer de signaler quelqu’un à l’intérieur pour vous ouvrir

Après la consultation:

19h00: Reunion du conseil Pierrefonds Roxboro – Cliquez ici pour l’Ordre du jour
A la mairie d’arrondissement

Certains enjeux concernant l’ordre du jour:

20.01 – contrat avec l’organisme VertCite $318,545,14 pour 3 ans
– de plus en plus on voit des contrats pour plus d’un an, pourquoi pour 3 ans
– Mais les budgets futurs ne sont pas encore approuves
– Est-ce une manière d’approuver pour une période qui va au-delà de la prochaine élection municipale
– Et de quel budget cela sera payé?

20.02 – contrat Kelly Sani-Vac nettoyage d’égouts $46,007.24
– Attention – certains paysagistes soufflent les déchets verts dans nos égouts
– Si la majeure partie des égouts consiste de déchets vers – les entreprises privées devraient payer ou contribuer

20.03 Contrat pour d’autres embellissements dans nos parcs $88 350
– Très difficiles de suivre tous les contrats pour les travaux dans les parcs
– Pourquoi tellement de contrats individuels pour ces travaux dans les parcs
– Quels sont les montants dépenses a jour et de quels budgets?
– Impossible de suivre tout cela

20.04 Plan de rénovation Piscines Versailles – 24 144.75$
– provenant du surplus
– Attention – En début d’année fiscale, il n’y a pas eu de prévision de combien sera dépense à partir du surplus. Les sommes prises du surplus s’ajoutent aux prévisions de revenus et dépenses produites en début d’année fiscale.
– La gestion des sommes prises à partir du surplus représente un risque envers les contribuables – très difficiles même impossible de suivre l’évolution financière du surplus
– On pourrait dire que les sommes du surplus ne font pas partie des prévisions budgétaires financières

20.05 – plan pour 2 terrains synthétiques pour l’arrondissement
– certaines inquiétudes persistent au sujet des terrains synthétiques
– voir commentaires 20.04 au sujet des dépenses provenant du surplus

20.06 – $10,000 camps de jour Pierrefonds
20.07 – Subvention organisme communautaire GUEPE
– pour ces 2 items, pas d’indication de quel budget? Du surplus?

40 – Réglementation

40.01 Dépôt du certificat de registre pour le règlement CA29 0040-20
– Difficile de suivre ces changements et les implications des changements

40.05 Accepter dans le cadre de l’émission d’un renouvellement de permis de construction
– Concernant le développement au coin Aumais et Gouin

40.12 Approuver l’opération cadastrale créant le lot 5 665 023 et 5 665 024 …
– Difficile de suivre cela quand il n’y a pas de mention claire d’où se trouve les lots

40.13 Demande de PPCMOI
– Difficile de suivre ces demandes de PPCMOI, il semble y avoir plusieurs changements

Monday July 13 2015
18h00: Public consultation on the bylaw regarding establishment, maintenance of parks – Click here for the aprpr page with a comparison of the original and modified bylaw and also with a list of issues regarding this consultation
Note – this consultation is at borough hall at 18h00 – there is a risk the doors will be locked – you may have to draw the attention of someone inside

19h00: Pierrefonds Roxboro council meeting – click here for the agenda
You must register before the council meeting if you wish to ask questions to council

Some issues regarding the council meeting agenda

20.01 – Contract with VertCité for $ 318,545,14 over 3 years
– Increasingly we see contracts for more than a year, why for 3 years
– But future budgets are not yet approved
– Is it a way to approve for a period that extends beyond the next municipal election?
– And what budget will pay for this? Will it be from the surplus?

20.02 – Kelly Sani-Vac contract sewer cleaning $ 46,007.24
– Warning – some landscapers blow green waste into our sewers
– If most of debris is green waste, should private companies also pay or contribute for this?

20.03 Contract for other embellishments in our parks $ 88 350
– Very difficult to monitor all contracts for work in parks
– Why so many individual contracts for this work in parks
– What are the spending amounts to date and what budgets?
– Can not track of all this easily

20.04 Renovation Plans for Versailles pool – $ 24, 144.75
– To be paid from the surplus
– Warning – In early fiscal year, there was no predicting how much will be spent from the surplus. The sums taken from the surplus are likely in addition to the sums forecast for expenses and revenues at the start of fiscal year.
– Management of the surplus represents a risk to taxpayers – very difficult or impossible to track the financial progress of the surplus
– You could ask if expenses paid from surplus are below the radar of the financial budget

20.05 – Plan 2 synthetic pitches for the borough
– Certain concerns persist about artificial turf
– Some areas are removing synthetic turf
– Do synthetic turf contribute to heat islands
– See remarks 20.04 on spending from the surplus

20.06 – $ 10,000 Pierrefonds Day Camps
20.07 – Community organization Grant
– For these two items, no indication of what budget? Surplus?

40 – Regulations

40.01 Tabling of the registry certificate for the CA29 0040-20 zone change
– Difficult to track these changes and the implications of changes

40.05 Concerning the development and Gouin corner Aumais

40.12 Approve the cadastral operation creating lot 5,665,023 and 5,665,024 …
– Difficult to follow it when there is no clear indication of where the lots are

40.13 Request PPCMOI
– Difficult to follow these PPCMOI requests and this one seems to involve many changes

Mercredi 8 juillet 2015 19h00

CCU-UPAC Pierrefonds -Roxboro
Mercredi/Wednesday July 8 at at 7 pm
A la mairie de Pierrefonds -Roxboro borough hall

This appears to be a particularly overwhelming CCU by the borough of Pierrefonds-Roxboro with very little short notice
It is worrisome for some that such a loaded CCU is scheduled and presented in what is normally considered summer vacation period.

Ordre du jour en Français:

Resume / Sommaire

1.1, 2.1 rue Aumais – Derogation mineure for a projected lot for 45 lodgings

3.1 Rezoning of agricultural land and zoning amendment
Note that this item is presented by groupe SM consultant – which may be the same company for which Mr. David Cliche was hired by the borough to secure lands in Pierrefonds west.

3.2 Rezoning

4.1 16795 Oakwood – conditional uses request for Rogers telecommunications tower
– Note that under the borough’s conditional uses bylaw – this CCU presentation most likely constitutes the main public consultation with the residents regarding this cell phone tower. If we recall the Rogers St Barnabas cellphone tower application, it was also presented at a July CCU meeting and was considered by Industry Canada to have been the main public consultation forum for the St Barnabas tower since Rogers was following the rules the borough had put in place. Note also that this item 4.1 has been placed at the end of the CCU meeting.

Wednesday July 8 2015 19h00

CCU-UPAC Pierrefonds -Roxboro
Mercredi/Wednesday July 8 at at 7 pm
A la mairie de Pierrefonds -Roxboro borough hall

This appears to be a particularly overwhelming CCU by the borough of Pierrefonds-Roxboro with very little short notice

It is worrisome for some that such a loaded CCU is scheduled and presented in what is normally considered summer vacation period.

English CCU (UPAC) Agenda
Click on the links above to access the agenda

Resume / Sommaire

1.1, 2.1 rue Aumais – Derogation mineure for a projected lot for 45 lodgings

3.1 Rezoning of agricultural land and zoning amendment
Note that this item is presented by groupe SM consultant – which may be the same company for which Mr. David Cliche was hired by the borough to secure lands in Pierrefonds west.

3.2 Rezoning

4.1 16795 Oakwood – conditional uses request for Rogers telecommunications tower
– Note that under the borough’s conditional uses bylaw – this CCU presentation most likely constitutes the main public consultation with the residents regarding this cell phone tower. If we recall the Rogers St Barnabas cellphone tower application, it was also presented at a July CCU meeting and was considered by Industry Canada to have been the main public consultation forum for the St Barnabas tower since Rogers was following the rules the borough had put in place. Note also that this item 4.1 has been placed at the end of the CCU meeting.


Réunion du conseil Pierrefonds-Roxboro
Lundi 29 juin 2015 09:30 am

Notez que cette reunion a été place à 09:30 a.m. le lundi entre la St Jean et la fête du Canada qui est un moment quand les residents aiment prendre du temps de vacance. Aussi il semble que l’arrondissement va adopter un plan stratégique à cette reunion.

12.01 Approuver la nouvelle structure organisationnelle de la Direction des travaux publics de l’arrondissement de
Pierrefonds-Roxboro.

30 – Administration et finances

30.01 Adopter la répartition des sommes du solde reporté de l’année 2014 dans le PTI 2015.

30.02 Adoption du plan stratégique 2015-2018 de l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro

Pierrefonds-Roxboro council meeting
Monday June 29 2015 09:30 am

Note – This special council meeting was scheduled at 09:30 am on a Monday morning between the St-Jean and Canada Day holidays – at a time when many residents like to take time off. Also this meeting will be adopting the borough’s strategic plan.

12.01 To approve the new organizational structure of the Public Works Department of the Borough of Pierrefonds-Roxboro.

30 – Administration and Finance

30.01 Allocation of 2014 balance brought forward to the three-year programme of capital expenditures 2015.

30.02 Adoption of the 2015-2018 strategic plan of the Borough of Pierrefonds-Roxboro

Réunion du conseil Pierrefonds-Roxboro
Lundi 1er juin 2015 19 :00

Ordre du jour

Attention – cette réunion sera au centre communautaire de l’est en face de la station Sunnybrooke de l’AMT
9665 boulevard Gouin ouest Cliquez ici pour une carte

À Pierrefonds-Roxboro, vous devez vous inscrire avant la réunion si vous voulez poser des questions au conseil. Il est suggéré d’arriver 15 minutes avant la réunion, soit 18 :45

Avec les points d’intérêts ci-dessous, il est également des inquiétudes croissantes au sujet de :

– 5000+ résidences prévues pour Pierrefonds ouest – Quand exactement est-ce que les résidents en seront informés ? Comment les résidents peuvent-ils être vraiment impliqués dans les discussions quand il semble que le promoteur rencontre déjà certains groupes ciblés ? Comment ce projet va-t-il ajouter au fardeau fiscal des résidents ?
– Pollution de l’eau encore au Parc de la Rive Boisée

10.07 – correctifs à la résolution CA15 29 0011
• Difficulté de suivre et retrouver l’information importante : Il est très très difficile pour les résidents de suivre quel sont les correctifs et ou retrouver la version finale de ces correctifs

20.01 Quel sera la valeur de l’équipement qui sera contribué?

20.02, 20.03 : Travaux de réhabilitation et de pavage 759,128.1 $
• Quel est le cout de réhabilitation par km de rue?
• Est-ce bien les résidents qui payent ces couts?
• Qui va payer ces couts pour l’installation des rues dans le nouveau développement Pierrefonds ouest? Le développeur?
• Plus tard ce seraient donc aux résidents de payer pour la réhabilitation de toutes les nouvelles rues?

20.05- Subvention provenant d’un budget de fonctionnement
• C’est bien de récompenser un étudiant
• Curieux qu’on n’a pas un budget qui clarifie à l’avance les montants anticipés pour les subventions

20.07 Subvention $31,113 Table du Quartier Nord-ouest
• Que fait cette organisation?
• Pourquoi la subvention pour 2015-2016 et non pour 2015?
• Est-ce qu’il y a eu une subvention déjà pour 2014-2015 qui ferait en sorte qu’ils reçoivent 2 contributions par année?

20.08 – contributions financières à divers groupes
• Pour qui? On devra attendre et lire le procès-verbal

30.02 – $5000 par année 2015,2016,2017
• De quel budget? Pourquoi ne pas approuver par année?

30.03 – Amendement au sommaire d’un contrat ST-15-11
• Quels sont ces changements et pourquoi sont-ils nécessaires?
• C’est très très difficile de suivre quand l’arrondissement fait des changements aux informations associées aux contrats – difficultés à suivre l’information

Pierrefonds-Roxboro council meeting
Monday June 1st 2015 19:00

NOTE: This meeting will be at the East Community center across from the Sunnybrooke AMT train station
9665 boulevard Gouin ouest Cliquez ici pour une carte

In Pierrefonds-Roxboro you must register before the meeting if you want to ask questions to council. It is recommended to arrive 15 minutes before the meeting, i.e. at 18 :45

Along with the points of interest below there is also increasing and ongoing concern with :

– 5000+ residences for Pierrefonds west – When exactly will residents be informed of important details? How can residents be meaningfully involved in the discussions? Why is the developer already meeting with certain groups and showing development plans? How will this development burden taxpayers with additional costs?
– Persitent water pollution counts at Parc Rive Boisée

Agenda – Click here for the agenda

10.07 – corrections to resolution CA15 29 0011
• Difficult to track and find changes: It is very difficult for residents to follow these corrections and track down the actual final document with the corrections

20.01 What will the value be of the donated equipment?

20.02, 20.03: rehabilitation of sewers and roadwork $ 759,128$
• What is the cost of rehabilitation per km of road?
• And the residents must pay for these costs?
• Who will pay these costs for the installation of streets in the new development Pierrefonds West? The Developer?
• But then later, it will be residents that would have to pay to have the roads maintained and repaired?

20.05- Grant from an operating budget
• It’s good to reward a student
• Why take this from operating budget? Could we not have a dedicated fund for such subsidies?

20.07 Grant $ 31.113 North West Quarter Table
• What is this organization? What does it do?
• Why the grant for 2015-2016, not just for 2015?
• Is there had been a grant for 2014-2015 that would ensure they receive two contributions per year?

20.08 – financial contributions to various groups
• For whom? We will have to wait for the minutes of the meeting

30.02 – $ 5,000 per year 2015,2016,2017
• From what budget? Why not approved per year?

30.03 – Amendment to the summary of a contract ST-15-11
• What are the changes and why the need for such change?
• it is very difficult to follow such changes to the contracts as it is not clear in what documents the actual changes are to be found in

20150511_AfficheFinale_ReunionMontrealPourTous

Correction – changement d’endroit pour la réunion
Assemblée publique organisée par Montréal pour tous
Avec l’Inspecteur général de la Ville de Montréal , Me Denis Gallant
Lundi 11 mai 2015 19H-21H
**Nouvel endroit: au RESTO-PLATEAU
4449 rue Berri, Métro Mont-Royal

En prévision de cette rencontre publique, Montréal pour tous est très heureux de recevoir vos questions et aussi vos opinions sur ce thème de la collusion-corruption dans les contrats de la Ville. À partir de ces questions, nous élaborerons 3 questions que nous acheminerons à l’avance puis soumettrons en début d’assemblée à notre invité. Adressez-les par courriel au montrealpourtous@gmail.com

Pour plus d’information au sujet de cette réunion ou sur Montréal pour tous, voir l’information au lien ici

20150511_AfficheFinale_ReunionMontrealPourTous
New location for this meeting
Public meeting organised by ‘Montréal pour tous’
With speciel guest Me Denis Gallant – Inspector general of the city of Montreal
Monday May 11 2015 19H-21H
**New location – now at the RESTO-PLATEAU
4449 rue Berri, Métro Mont-Royal

In advance of this public meeting with the inspector general, ‘Montréal pour tous’ is happy to receive questions you would like to ask the inspector general of Montreal on the theme of collusion and corruption in the city contracts. From the questions received, we will select formulate three principal questions or themes that we will forward in advance of the meeting to the inspector general and present these again at the beginning of our meeting. Please send your questions by email to montrealpourtous@gmail.com

For more information concerning this meeting or on ‘Montréal pour tous’ See the information at this link here

Assemblée publique organisée par La Coalition Verte
Assemblée générale annuelle
Coalition Verte
À tous les membres et amis de la Coalition Verte.
Invitation a l’assemblée générale annuelle qui aura lieu le 7 mai 2015.

Après une brève réunion d’affaires, il y aura des présentations de représentants de nos groupes membres et une mise à jour sur le projet Parc Écologique de l’Archipel de Montréal.

Date: Le jeudi, 7 mai 2015
Heure: 19h à 22h
Endroit: Centre Communautaire Sarto Desnoyers Salon A
1335 chemin Bord du Lac, Dorval
(Situé six rues à l’ouest de l’avenue Dorval)

De légers rafraîchissements, thé et café seront servis.

Public meeting organised by the Green Coalition
Annual General Meeting
Green Coalition
To all Green Coalition Members and Friends:
Invitation to the Green Coalition Annual General Meeting on May 7, 2015.

After a brief business meeting there will be presentations from representatives of our member groups and an update on the Parc Écologique de l’Archipel de Montréal project.

Date: Thursday, May 7, 2015
Time: 7:00 – 10:00 pm
Place: Sarto-Desnoyers Community Centre Salon A
1335 Lakeshore Road, Dorval (Six streets west of Dorval Avenue)
Light refreshments, Tea and Coffee will be served.

Mercredi 6 mai 2015 19:00
Reunion du CCU Pierrefonds-Roxboro Pierrefonds-Roxboro
Wednesday May 6th 2015 19:00
Pierrefonds-Roxboro Urban Planning Meeting (UPAC)
Lundi 4 mai 19:00
Reunion du conseil Pierrefonds-Roxboro
Monday May 4th 19:00
Pierrefonds-Roxboro council meeting
Le mardi 7 avril 2015
À la mairie d’arrondissement Pierrefonds-Roxboro

18:30 Consultation publique #1: CA29-0040-20 Changement de zonage aux lots sur 17089-17091, RUE SAINT-DENIS ainsi qu’un changement de zonage a la zone dans laquelle sont situés ces lots

18:30 Consultation publique #2: 18:30 CA29-0040-19 – Ajustement aux zones inondables

19:00 – Réunion du conseil Pierrefonds-Roxboro – Ordre du Jour

Près de $7,000,000 prévus en dépenses incluant près de $700,000 pris du surplus

Questions d’intérêt public
20.01, 20.03 6% incidences pour les contrats de rues de quelques millions de $
20.02 – Près de $500,000 pour d’autres travaux dans les parcs
20.04 – Contrat pour marquage de la chaussée – n’avons-nous pas cela déjà?
20.06 – $59,000 pour 5 piscines extérieures – Est-ce que Valleycrest va aussi continuer à recevoir des subventions?
20.07 – 2 billets pour Gala le 22 avril prochain pour certains conseillers
20.08 – Collecte de résidus verts – difficiles de suivre tous les contrats pour collectes de divers résidus et recyclables

30.01 – $20,000 pour concours d’art pour la bibliothèque, difficile de suivre les dépenses en cours et le cout total associé à la bibliothèque
30.02 – $142,546 pour déménagement de la bibliothèque
30.03 – $677,359 pris du surplus – mais pas de détails offerts. Est-ce que ce montant était prévu dans le budget 2015 approuvé récemment? Ou est-ce que les dépenses du surplus sont décidées en cours de l’année

40.01 – Comité de signalisation – Pas d’accès facile à ce que fait ce comité
40.02 – Festival Rib-Fest – quel est ce festival et pourquoi un tel intérêt?
40.04 – interdiction de cigarettes électroniques
40.05 – Changement à l’annexe E au plan de zonages – plaines inondables– comment souvent devrons-nous payer pour faire des travaux sur les terrains riverains à Pierrefonds-Roxboro
40.06 – Changement de zonage sur la rue St Denis – Est-ce que ce changement de zonage s’appliquera a un lot seulement ou est-ce que via ce changement de zonage, toute une zone sera changée – difficile à suivre
40.07 – Un autre changement au règlement CA29 0079 – tarification divers biens – pourquoi tant de changements cette année?
40.09 – Avis de motion – nouveau règlement pour remplacer 08-011 – Va-t-on réduire le critère de donner 10% du terrain aux fins de parcs, ou réduire le montant à payer plutôt que de donner 10% aux fins de parcs?
40.10 – Permettre des chiens en laisse dans certains parcs – Quels parcs? Comment cela va impacter la propreté dans les parcs? Impacts sur la santé?
40.11 – Avis de motion pour un règlement permettant les paiements et plaidoyers de non-culpabilité – pourquoi? Plus de détails svp
40.13,14,15,16 – Un grand nombre de dérogations mineures sur la rue Alexander
40.19 – Nouveaux lots – on ne sait pas à quel endroit, somme payés pour les parcs

51.01 – Pourquoi si on est avec la Ville Montréal devons-nous aller à l’externe pour ce travail?

Aussi
Il y a aussi des inquiétudes croissantes concernant le développement Pierrefonds ouest de la Ville de Montréal

Tuesday evening April 7 2015
At borough hall of Pierrefonds-Roxboro

18:30 Public consultation CA29 0040-20 #1: Change of zoning to lots on 17089-17091, RUE SAINT-DENIS along with an adjustment to the broader zoning in which these lots below

Public consultation #2 CA29 0040-19: Update information on flood plains

19:00 Pierrefonds-Roxboro council meetings – Agenda

Approx. $7,000,000 in spending including almost $700,000 from the surplus

Questions of public interest:
20.01, 20.03: multimillion roadwork contracts including 6% incidentals
20.02: Nearly $ 500,000 for more work in other borough parks – who decides?
20.04: Contracts for pavement markings – don’t we have that info already?
20.06: $ 59,000 for our 5 outdoor pools
Will Valleycrest pool also continue to receive subsidies
20.07: 2 tickets to the Gala on April 22 for some councilors
20.08: Green waste collection – hard to monitor all contracts for collection of
various wastes and recyclables – borough needs consolidated information

30.01 – $ 20,000 for art competition for the library, difficult to follow
library renovation expenditure and total costs associated with the library
30.02 – $ 142.546 for relocating the library as part of the library renovation
30.03 – $ 677.359 taken from the borough surplus – but no details offered. Was this
amount foreseen in the 2015 budget recently approved? Or are the
amounts take from the surplus decided spontaneously during the year?

40.01 – Traffic Committee – No easy public access to what this committee does
40.02 – Rib-Fest Festival – what is this festival and why such interest?
40.04 – Banning of e-cigarettes in some borough locations
40.05 – Change in Annex E to borough zoning plan – floodplains
– Risks of development near floodplain – how often will residents have to
pay to fix shoreline areas when development occurs near floodplain
40.06 – Zoning bylaw change on St Denis – Does this zoning change apply only to
A particular lot or will a whole zone be modified – difficult to follow
40.07 – Another change in law CA29 0079 – pricing various goods and services
Why has it been necessary to make so many changes this year?
40.09 – Notice – new bylaw proposed that will replace bylaw 08-011 –
08-011 was a bylaw to ensure 10% area donated to parks, or money to be
Paid in lieu of park space. How will this new bylaw impact the need to
donate land or money towards parks, and how the money can be used.
40.10 – Allowing dogs on a leash in some parks – Which parks?
How will allowing dogs in public parks impact users, health considerations?
40.11 – Notice for a regulation allowing payments and not guilty pleas
Why is this required? Need more details
40.13,14,15,16 – Surprising number of minor exemptions Alexander Street
40.19 – New lots created – no mention of lot locations, money paid in lieu of parks

51.01 – If we are part of the City of Montreal, one can ask why we must go to an
external provider for this work or service?

Also
There is growing concerns about the western Pierrefonds development of the City of Montreal

31 mars 2015 17:00
Consultation publique – RÈGLEMENT CONCERNANT LES APPAREILS ET LES FOYERS PERMETTANT L’UTILISATION D’UN COMBUSTIBLE SOLIDE Le reglement est disponible au lien ici
March 31 2015
Public consultation – “By-law concerning solid-fuel-burning devices and fireplaces” – The bylaw is available at this link here
Le samedi 28 mars 2015 – 10:00 a midi
Réunion APRPR
Cliquez ici pour acceder a une page qui vous donnera un lien au procès-verbal en date du 28 mars 2015
Saturday morning March 28 2015 10:00 to noon
APRPR meeting
Click here to access the page where you can find the minutes of the March 28 2015 APRPR meeting
Lundi 2 mars 2015 19:00
Réunion du conseil de Pierrefonds-Roxboro
À la mairie d’arrondissement
L’ordre du jour est disponible au lien ici
Vous devez vous inscrire à environ 18:45 si vous voulez poser des questions au conseil.

Monday March 2 2015 19:00
Pierrefonds-Roxboro council meeting
At borough hall
The Agenda is available here
You must register at about 18:45 if you wish to ask questions to council
Lundi 2 février 2015 19:00
Réunion du conseil de Pierrefonds-Roxboro
À la mairie d’arrondissement
L’ordre du jour est disponible au lien ici
Vous devez vous inscrire à environ 18:45 si vous voulez poser des questions au conseil.

Monday Feb 2 2015 19:00
Pierrefonds-Roxboro council meeting
At borough hall
The Agenda is available here
You must register at about 18:45 if you wish to ask questions to council
Mercredi 14 janvier 2015 19:00
Comité consultatif d’urbanisme (CCU)
À la mairie d’arrondissement
Cliquez ici pour l’Ordre du jour
Wednesday January 14 2015 10:00
Urban Planning and Advisory Committee (UPAC) meeting
At borough hall
Click here for the agenda
Lundi 12 janvier 2015 19:00
Première réunion de 2015 du conseil de Pierrefonds-Roxboro
Ce sera la première réunion diffusée sur l’internet
Notez qu’il faut vous inscrire à 18:45 si vous voulez poser des questions au conseil
L’ordre du jour pour la réunion sera éventuellement disponible sur la page a ce lien ici

Monday January 12 2015 19:00
First meeting of 2015 for the council of Pierrefonds-Roxboro
This will be the first meeting transmitted over the internet
Note that you must register at about 18:45 (before the meeting) if you wish to ask questions to council members

The agenda for this meeting will eventually be available at the page at this link here

.
.

Liens Utiles Useful links
Cliquez ici pour l’information de l’APRPR sur les réunions de 2014 Click here for APRPR`s information page on meetings that were held in 2014
Cliquez ici pour l’information de l’APRPR sur les réunions de 2013 Click here for APRPR`s information page on meetings that were held in 2013
Page web où Pierrefonds-Roxboro publie ses avis publics Web page where Pierrefonds-Roxboro posts its public notices
CCU
Cliquez ici pour lire le reglement qui regie le fonctionnement du Comite Consultatif d’urbanisme
Page APRPR sur le Comité Consultatif d’Urbanisme (CCU)
UPAC
Click here to ready the bylaw governing the Urban Planning and Advisory Comittee (UPAC)
APRPR page on the Urban Planning Advisory Committee (UPAC)
Le guide de conduite des employés de la Ville de Montréal Montreal employee code of conduct (in french only)
Document de reference sur la gouvernance municipale
Référence – Droit Public et Administratif – (1) Cliquez sur ce lien ensuite (2) collez dans la boite de recherche les mots Droit public et administratif / Ecole du Barreau ensuite (3) cliquez sur le bouton Recherchez pour acceder à une version PDF de ce document important dont l’auteur est Christian Brunelle.
Municipal governance reference document
Référence – Droit Public et Administratif – (1) Cliquez sur ce lien ensuite (2) collez dans la boite de recherche les mots Droit public et administratif / Ecole du Barreau ensuite (3) cliquez sur le bouton Recherchez pour acceder à une version PDF de ce document important dont l’auteur est Christian Brunelle.