Sous toutes réserves Without prejudice
Information et liens utiles sur l’agrile du frêne Information on the Emerald Ash Borer
Plan d’action proposé

Trois étapes de ce que vous devez faire:
1.Vérifiez si vous avez des frênes sur votre terrain
2.Si vos frênes sont dépérissant (à plus de 30 %) ou mort, demandez un permis d’abattage (sans frais) et faites-le abattre par un professionnel
3.Traitez vos frênes en bonne santé pour les protéger. Si votre terrain est dans une zone à risque, vous avez l’obligation de les faire traiter. Des subventions pour propriétaires (zones à risque) dans le traitement de leurs frênes sont disponibles.
Et si vous avez 25 frênes ou plus vous avez d’autres options – voir dessous.

Cliquez ici pour une clef d’aide à la decision de la Ville de Montréal pour vous aider à faire un plan d’action pour gérer les frênes sur votre portion de votre propriété
— Le lien dessus offre de l’information sur:
—Se conformer au nouveau règlement
—Abattage et Élagage
—Identifier les zones a risques
—Subventions possibles
—Matiere a risque
—Terrains avec 25 frênes et plus

NOTEZ: Si votre terrain a 25 frenes ou plus cliquez ici pour des options additionnelles qui vous sont disponibles

Pour diverses autres informations vous pouvez accéder à d’autres liens plus bas sur cette page

Suggested action plan

Three steps on what you need to do:
1.Check if you have ash trees on your property
2.If your ash trees are dead or more than 30% of a tree is dying apply for a (free) permit then have a professional cut it down.
3.If your ash trees are healthy, treat them to protect them. This is required if your property is in an area at risk. Subsidies to help homeowners (in areas at risk) in the treatment of ash trees are available.

Note – If you have 25 or more ash trees – you do have other options – consult the link below

Click here for a decision making tool from the City of Montreal to help you manage your ash trees found on your side of your property line
— The above link gives you information on:
—Compliance with the new bylaw (available in French only)
—Pruning and Felling guidelines
—High Risk areas – identified
—Subsidies available
—High-Risk Materials
.
NOTE: If your property has 25 or more ash trees please consult the page here for more options for you

for more information you can scroll farther down on this page

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Informations générales additionnelles

Page d’information de la Ville de Montréal sur l’agrile du frêne
Règlement de la Ville de Montréal
Horaire des séances d’information publiques
Comment trouver un expert pour vous aider avec vos arbres?
Couper ou traiter? Une calculatrice pourrait vous aider a decider
Information des autres villes
Laissez nous vos questions en bas de la page

– For additional information:

Click here for the City of Montreal general information page on the Emerald Ash Borer
Letter sent to some residents around June 15 2016
Bylaw of interest from the City of Montreal
Calendar of Public information sessions
How to find an expert to help you with your trees?
To cut or to treat – A calculator may help you decide
Information from other cities
Leave us your questions at the bottom of this page

Comment et où trouver un expert pour vous aider avec vos arbres?

Si vous cherchez un expert pour vous aider avec le taillage, abattage, émondage ou le traitement de vos arbres

– Il est recommandé de consulter la page des membres de la Société international d’arboriculture du Québec (SIAQ)

How and where to find an expert to help you with your trees?

If you are looking for an expert to help you prune, cut or treat your trees

– It is recommended to find an expert by consulting the list of members from the Société international d’arboriculture du Québec (SIAQ)

Couper ou traiter? Une calculatrice pourrait peut etre vous aider à decider comment procéder

Service Canadien des forets – Modele de protection des frenes
– Ce modele peut vous aider a apprecier si vous devez couper ou traiter vos arbres

.
.
Canadian forest service – Ash Proctection Model
– This model may help you decide wether you should cut or treat your treat

Tree benefits Calculator (For U.S. locations but calculations for Northeast U.S. may serve to approximate southern Quebec conditions)


Règlement de la Ville de Montréal sur l’agrile du frêne

http://www1.ville.montreal.qc.ca/banque311/content/pierrefonds-roxboro-%E2%80%93-arbres

City of Montreal Bylaw on the Emerald Ash Borer

http://www1.ville.montreal.qc.ca/banque311/content/pierrefonds-roxboro-%E2%80%93-arbres


Information des autres villes

Page d’information de la ville de Beaconsfield

Dollard des Ormeaux – HOMEOWNER’S GUIDE TO THE EMERALD ASH BORER (en anglais)

Ottawa – Au sujet de l’agrile du frene

Toronto – Emerald Ash Borer (en anglais seulement)

Information from other cities

Information page from the City of Beaconsfield

Dollard des Ormeaux – HOMEOWNER’S GUIDE TO THE EMERALD ASH BORER

Ottawa – About the Emerald Ash Borer

Toronto – Emerald Ash Borer


Vous avez des questions?

Laissez nous vos questions dans la section commentaires au bas de cette page. On tentera de trouver de vous aider a trouver des reponses.

You have questions?

Use the comments section below to send us your questions and we’ll try and help find the answers with you.

Autres liens à de l’information sur l’agrile du frêne

Cliquez ici pour un vidéo de Ressources Naturelles Canada qui décrit l’agrile du frêne

Page d’information du ministere des richesses naturelles de l’Ontario qui decrit bien cet insecte

A bylaw to manage ash trees on private property – APRPR looking for resident input

Other information links on the Emerald Ash Borer

Click here to view a Natural Resources Canada video that describes the emerald ash bore insect

Information page from the Ontario Ministry of Natural Resources that describes this insect well

Its lifecycle and biology, Purdue University

A bylaw to manage ash trees on private property – APRPR looking for resident input