Voici 4 photos de l’Île de Roxboro situé au pied de la 5e avenue. J’ai trouvé ces photos dans les archives de Marc Locas à l’hôtel de Ville de l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro.

Here are 4 photos of the Roxboro Island situated at the foot of 5th avenue. I found these photos in the Marc Locas archives at the Pierrefonds-Roxboro borough.

Île de Roxboro 2 Roxboro, Île (1)

 

Voici l’article dans la carte PLAN de l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro que vous pouvez vous procurer à l’hôtel de Ville prix $3.00. Il est intéressant de noter que l’ile de Roxboro porte le nom de:Parc-Nature des Rapides du Cheval-Blanc.

This article is in the map PLAN of the Borough of Pierrefonds-Roxboro which you can pûrchase as city hall for $3.00. It is interesting to note that the Roxboro Island is named: Rapides-du-Cheval-Blanc Nature-Park.

Parc-Nature des Rapides du Cheval-Blanc La L.égende Cheval Blanc, Rond Point, Boulevard Des Sources Nord, 100_0410 (640x480) 407 Ko

LA LÉGENDE DU CHEVAL-BLANC: La légende qui date de 1750, est celle d’un fougueux cheval blanc qui sortait de la rivière des Prairies la nuit pour effrayer les gens et ravager les cultures

THE LEGEND OF THE CHEVAL-BLANC (WHITE HORSE): According to the legend dating back to 1750, a mettlesome white horse came out of the river at night to terrorize residents and ravage crops.

ARTICLE DE LA PRESSE DU 22 FÉVRIER 2014:

Cheval Blanc, La Presse 22 février 2014 (1) Cheval Blanc, La Presse 22 février 2014 (2) 001