Voici un autre chapitre intéressant qui a marqué la riche histoire de l’ouest de l’ile. ¨Cà devait être impressionnant de voir ce restaurant en forme de bateau type « Show Boat » qui a malheureusement brûlé en 1946. Nous avons souvent vue ce genre de bateau dans les films d’Hollywood et qui navigue encore le Mississipi.  J’ai trouvé cette photo dans la collection de Marc Locas à la bibliothèque de Pierrefonds.

Here is another interesting chapter that marked  the rich history of the west island. It must have been impressive to see this restaurant in the shape of a « Show Boat » that unfortunately burnt down in 1946. We have often seen this type of boat in Hollywood films and they still navigate the Mississipi. I found this photo in the Marc Locas collection at the Pierrefonds library.

Show Boat

Le Showboat était accosté à la plage Riviera à Sainte-Geneviève, aujourd’hui rue de la Plage Riviera.

Showboat, Photo Louise Viau

Arche de Noé de François Choquette

Arche de Noé de François Choquette, photo Louise Viau (1)

Photos de Louise Viau

Note du rédacteur

L’historien pour APRPR M. Guy Billard a navigué la Rivière-des-Prairies et le lac de-Deux Montagnes au début des années 60s avec un bateau qu’il avait construit lui-même. Cliquez ici pour aller a la section 1962 de la page souvenirs de Roxboro pour voir des photos du bateau de M. Guy Billard.

Note from the editor

The APRPR historian Mr. Guy Billard did naviguate the waters of Rivière-des-Prairies and Lake of Two Mountains back in the 1960’s in a boat he built himself at his home in Roxboro. Click this link here to view the information for the year 1962 in our Souvenirs of Roxboro page where you can see pictures of Mr. Guy Billard’s boat..