Sous toutes réserves – Without prejudice

RoxboroForest_GoogleMaps_20130518

SAM_0001


Sous toutes réserves

Without prejudice
Sur cette page du site web du gouvernement du Quebec on peut lire

Ce boisé est protégé, à la demande du ministère de l’Environnement, par la Ville de Roxboro. Il est situé sur la partie est du lot P296, près d’un terrain de soccer, à l’intersection de la 9e Avenue et de la rue du Boisé.

Commentaires:
– Est-ce que cela aurait bien été établie en 2001 – Est-ce que Roxboro etait toujours une ville distincte?
– Est-ce que toute la forêt était considérée comme dans Roxboro?
– Si oui, à quel moment est-ce que la forêt aurait ététe parcellee pour qu’une portion aille a DDO?

On this web page for the government of Quebec we can read the following:

« Ce boisé est protégé, à la demande du ministère de l’Environnement, par la Ville de Roxboro. Il est situé sur la partie est du lot P296, près d’un terrain de soccer, à l’intersection de la 9e Avenue et de la rue du Boisé.  »

Comments:
– Was this protection established in 2001 – Was Roxboro still have been a distinct city
– Was all of the forest considered to be in Roxboro?
– If yes, then when would have part of the forest get parcelled out to DDO?

lundi 5 aout 2013 – Réunion du conseil Pierrefonds-Roxboro
Question posée concernant la protection du boisé Roxboro
– Le sujet a été discuté en caucus du conseil avant la réunion ce soir
– La priorité sera de sécuriser la piste de nouveau déplacant les arbres tombés suites aux vents forts récemment. Là où c`est possible les arbres tombés seront laissés en place s’ils ne présentent pas de danger pour les utilisateurs
– Dollard a émis un permis de construction
– Pierrefonds va engager un arpenteur pour marquer la limite avec DDO et P-R
– Une barrière sera érigée sur la frontière identifiée. Une clôture de sécurité sera installée et empêchera les grosses machines d’empiéter sur le côté de P-R
– Il n’y a que deux points d’entrée dans la forêt, l’un sur le côté P-R, et un autre sur le côté DDO. P-R envisage de bloquer l’entrée sur le côté P-R afin que les grosses machines ne puissent pas entrer par le côté P-R
– Les travaux seront effectués très prochainement pour mettre tout celà en place
– Accès public aux usagers de DDO et P-R sera maintenu en tout temps
Monday Aug 5 2013 – Pierrefonds-Roxboro council meeting
A question was asked regarding progress to protect the Roxboro forest
– The topic was discussed at council caucus
– Priority will be to secure the trail again by clearing fallen trees from recent wind damage, downed trees will be left if they do not pose hazard to users
– Dollard has issued a building permit
– Pierrefonds want to get surveyor to mark the boundary with DDO – P-R
– A barrier will be erected on the identified boundary, security fences would stop machines from encroaching on P-R side
– there are only two points of entry in the forest, one on P-R side, and another on DDO side. P-R plans to block the entr(ies) on P-R side so that large machinery cannot get in from the P-R side
– Work will be done very soon to put all this in place
– Public access to users will be open to both DDO and P-R residents throughout
8 juillet 2013
Dollard mayor defends condo project slated for forest – West Island Gazette
July 8 2013
Dollard mayor defends condo project slated for forest – West Island Gazette
17 juin 2013
Roxboro residents march through neighbourhood forest in protest – West Island Chronicle
June 17 2013
Roxboro residents march through neighbourhood forest in protest – West Island Chronicle
Venez visiter la foret Roxboro avec nous
Samedi 8 juin 10am 2pm
Cliquez ici pour plus d’information

RoxboroForestBird
Join us for a visit to the Roxboro Forest
Saturday June 8 10am to 2pm
Click here for more information

RoxboroForestBird
4 juin 2013 – Residents fight to save mature forest – West Island Gazette
June 4 2013 – Residents fight to save mature forest – West Island Gazette
– Cette page est pour présenter diverses informations sur un projet de développement qui semble-t-il sera construit dans une portion de la forêt de Roxboro
– Si vous avez de l’information ou des photos a contribuer, svp faites parvenir votre information a aprpr.org-at-gmail.com
– This page is to present information collected about a residential development project that it seems will possibly be built in a portion of the Roxboro forest
– If you have information or pictures to contribute, please send your information to aprpr.org-at-gmail.com
Cliquez ici pour lire sur comment Dollard Des Ormeaux a fait le changement de zonage afin de permettre ce developpement de condos
Cliquez ici pour lire le communique issue de la Coalition Verte le 19 mai 2013
Click here to read some information on how DDO arranged to make the zone change that permitted this development
Click here to read the Communique issued by the Green Coalition on May 19 2013

– La Ville de Dollard Des Ormeaux (DDO) aurait approuvé la construction d’un nouveau projet de condos sur la rue Ceres
– Ce projet est en proximité de la forest connue comme la forêt de Roxboro au coin de la 9e Ave et la rue du Boisé
– La figure 1 dessous montre une portion de la carte de l’arrondissement Pierrefonds-Roxboro (P-R) avec la frontière de P-R et DDO
– La figure 2 dessous est une carte du plan de zonage de DDO pour la region en proximite du secteur de la foret de Roxboro
– La figure 3 dessous montre une image tirée du site web ici et on peut se demander si le projet pourrait possiblement empieter sur une portion de la forêt de Roxboro. (Cliquez ici pour voir l’image originale)

– Quelles assurances avons nous que la forêt de Roxboro au complet sera protégée lors de la construction de ce projet domiciliaire?
– The City of Dollard Des Ormeaux (DDO) appears to have approved the construction of a new condo project on Ceres Street
– This project would be adjacent to the forest known as the Roxboro forest on the corner of 9th Avenue and Rue du Boisée
– Figure 1 below shows a portion of the Pierrefonds-Roxboro (P-R) map on which we can see the boundary of P-R and DDO
– Figure 2 is a portion of the DDO zoning plan for the are in proximity and adjacent to the Roxboro forest
– Figure 3 below shows an image taken from this website here that makes it reasonable to ask if the project or streets associated with the project could possibly encroach on a portion of the Roxboro forest. (Click here to view the original image)

– What assurances do we have that the full portion of the Roxboro forest will be protected during the construction of this housing project?
Cliquez sur les images pour les voir en plus grand format:

Figure 1: Carte d’arrondissement P-R près de la forêt Roxboro
CarteP-R_Portion9thAveForest_20130517

Figure 2: Plan de zonage DDO près de la forêt Roxboro
DDO_Zonage_Plan

Figure 3: Image de site web qui présente la localisation du projet résidentiel
Emplacement_CondosDeLaGare_20130519

Click on the images to see a larger version of them:

Figure 1: P-R map showing area near Roxboro Forest
CarteP-R_Portion9thAveForest_20130517

Figure 2: DDO zoning map showing area near Roxboro forest
DDO_Zonage_Plan

Figure 3: Image of web site showing location of the residential development
Emplacement_CondosDeLaGare_20130519

Conseil Pierrefonds-Roxboro 6 mai 2013
– Une residente demande de l’aide au conseil pour proteger la foret de Roxboro d’un projet domicilaire qui semble-t-il DDO aurait permis que l’on construise sur la rue Ceres
– La residente demande si l’arrondissement pourrait clairement demarquer les frontieres de P-R et DDO dans la foret pour assurer que le projet n’empiette pas dans la foret du cote de P-R
– La residente demande si le conseil a fait recemment un inventaire biotique de cette foret? Est-ce que cette foret contient des especes rares?
– La residente demande si on ne pourrait pas preserver cette foret comme la foret Centenaire de Roxboro vue que 2014 sera l’annee centenaire de Roxboro
Pierrefonds-Roxboro council May 6, 2013
– A resident asked for council’s help to ensure the protection of the Roxboro forest from a residential development project that seems to have been approved by DDO to be built on Ceres street
– The resident asked if the borough could clearly mark in the forest the boundary lines between P-R and DDO to ensure that the project does not encroach in the forest on the side of P-R
– The resident asked if the borough has recently undertaken a biotic inventory of the forest to determine if this forest contains rare or protected species?
– The resident asked if it could name this forest the Roxboro Centennial forest as a Centennial year activity in honour of the Roxboro centennial coming up in 2014

Changements au reglement de zonage de DDO


DDO map:
City of DDO Map

DDO Zoning Bylaw
Go to this link here then scroll down to the Zoning section at the bottom of that page

Changes to the DDO zoning bylaw
(Note below that the Notice of motion, First draft bylaw, public consultation and Request for participating in a referendum all took place in the period between Dec 11 2012 and Jan 18 2013)
– February 15 2013 – Promulgation by-law R-2012-704-294
– January 18 2013 – Request for participating in a referendum for By-law R-2012-704-294
– December 14 2012 – Public consultation meeting for By-law R-2012-704-294
December 11 2012DDO Council meeting
40. URBAN PLANNING – REGULATION
40.1 Notice of motion – Amendment to the Zoning By-law 82-704 in order to add the occupancy ‘Apartment buildings’ in the zone R-3d and to specify certain regulations (Draft R-2012-704-294) (SD2012-600-0210)
40.2 Approval of first draft by-law R-2012-704-294 -Amendment to the Zoning By-law 82-704 in order to add the occupancy ‘apartment buildings’ in the zone R-3d and to specify certain regulations (SD2012-600-0211)

Sous toutes reserves
le 19 mai 2013
Coalition Verte communiqué
pour diffusion immédiate

Forêt urbaine en voie de disparition? Quelle ironie!

Montréal, le 19 mai 2013: Dans la foulée de la célébration du 25e anniversaire de la Coalition Verte le 9 mai dernier et suite à l’excellent reportage spécial de M. Albert Kramberger dans le West Island Gazette de la semaine dernière, vient un appel de détresse d’un des groupes membres de la Coalition Verte à Roxboro et DDO: « Une portion de la forêt mature serait en voie de disparaître aux limites de Roxboro et DDO ».

À l’encontre de ce qui avait été adopté par la Ville: Permettre de perdre une portion de cette forêt urbaine irait à l’encontre de la ‘Politique de l’arbre’ que la l’agglomération de Montréal avaient adoptée pour gérer la forêt à l’échelle de l’île. Cette « Politique de l’Arbre » prévoit que l’étendue de la forêt urbaine soit augmentée et non pas diminuée.

À l’encontre du PMAD: C’est aussi un affront direct au PMAD – Plan métropolitain d’aménagement et de développement – ce plan si louangé, qui s’engage à la protection de 17% du territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) d’ici à 2020. Le PMAD prévoit aussi que le couvert forestier régional serait augmenté au minimum à 30% du territoire à partir du 19% actuel – augmenté et non diminué. À l’heure actuelle, seulement un scandaleux 2.1% du territoire est protégé en tant qu’«aires protégées en milieux terrestres».

Conférence sur la biodiversité urbaine: Ironiquement, alors que cette forêt se voit directement menacée, quatre représentants du Conseil d’administration de la Coalition Verte passeront deux jours, soit les 21 et 22 mai prochain à la conférence sur la Biodiversité urbaine et cela à titre bénévoles! (Tous les participants de la Coalition Verte sont des bénévoles et la coalition n’a pas de bureau ni d’employés.)

Encore plus ironique: Le maire Edward Janiszewski de Dollard-des-Ormeaux et Christian G. Dubois, conseiller de Pierrefonds-Roxboro étaient des membres éminents de la Commission CMM et comme membres, ils ont entendu les présentations d’un nombre sans précédent de mémoires, dont près de 400, lors des consultations du PMAD en 2011. La grande majorité des participants a exigé la protection des derniers espaces naturels de la CMM et les terres agricoles dans les zones urbaines et périurbaines. Les présentateurs ont exigé que ces espaces verts soient reliés entre eux dans un réseau de « ceinture verte » du Grand Montréal et Sud-Ouest du Québec. Ils ont exigé une ceinture verte comme les ceintures vertes des autres villes de classe mondiale, telles que Toronto, Vancouver, Londres et Berlin. La ceinture verte de Toronto, à près de 2 millions d’acres, est maintenant la plus grande du monde! La Coalition Verte est fière d’avoir mobilisé la participation des citoyens à ces audiences.

La Coalition Verte se tient prête à aider et soutenir son groupe membre dans la défense de la forêt Roxboro / DDO – Le Comité pour un environnement sain à Dollard-des-Ormeaux Roxboro (CESDDOR).

-30-

Information :
Porte-parole :
David Fletcher (514) 683-7864; (514) 502-5341-cellulaire
Sylvia Oljemark (514) 332-9146

Without prejudice
May 19 2013
Green Coalition communiqué

Forest going down? What irony!!

Montreal, May 19, 2013. Hard on the heels of the Green Coalition’s 25th Anniversary celebration on May 9 and Albert Kramberger’s excellent Special Report in last week’s West Island Gazette comes a distress call from one of the Coalition’s member groups in Roxboro and D.D.O. “Mature forest going down on the border between Roxboro and D.D.O.”

Contrary to city policy: Losing this forest flies in the face of the island-wide agglomeration tree policy, the “Politique de l’Arbre” that calls for the urban forest canopy to be augmented – not diminished.

Contrary to PMAD: It also flies in the face of the much vaunted PMAD – the Plan métropolitain d’aménagement et de développement – that calls for the protection of 17% of the territory of the Communauté Métropolitaine de Montréal (CMM) by the year 2020. The PMAD also calls for the regional forest cover to be increased to a minimum of 30% of the territory from the current 19% – increased – not diminished. Right now only a shocking 2.1% of the CMM territory is actually protected as « aires protégées en milieux terrestres ». (land-based protected spaces)

Biodiversité Urbaine conference: Ironically, just when this forest is under immediate threat, four representatives of the Green Coalition Board of Directors will spend two days, May 21 and May 22 at the Biodiversité Urbaine conference! (All Green Coalition participants are volunteers – the coalition has no office and no employees.)

More irony: Mayor Edward Janiszewski of Dollard-des-Ormeaux and Christian Dubois of Pierrefonds were prominent members of the CMM Commission that heard the presentation of an unprecedented number of briefs, almost 400 of them, at the PMAD consultations in 2011. The vast majority of participants demanded the protection of the CMM’s last natural spaces and agricultural lands in urban and periurban milieux and they demanded these green spaces be linked together in a greenbelt network for Greater Montreal and Southwestern Quebec. They demanded a greenbelt like those of other world-class cities, such as Toronto, Vancouver, London and Berlin. Toronto’s Greenbelt, at almost 2 million acres, is now the largest in the world! Green Coalition is proud to have mobilized citizen participation at those hearings.

Green Coalition stands ready to help and support its member group in defense of the Roxboro/DDO forest – Le comité pour un environnement sain à Dollard des Ormeaux Roxboro (CESDDOR).

Contacts:
Spokespersons :
David Fletcher (514) 683-7864; (514) 502-5341-cell
Sylvia Oljemark (514) 332-9146

Liens d’interets
Boisee de la 9e ave, page de l’APRPR

Gazaille Construction Inc.
www.delagare.ca – information sur ce projet

Links of interest
APRPR information page on the Roxboro Forest

Gazaille Construction Inc.
www.delagare.ca – information sur ce projet