Sous toutes réserves Without prejudice
Le 1er Janvier 2006 – La ville de Roxboro a été fusionné avec la Ville de Pierrefonds et Montreal.

On aurait cru qu’avec ce fusionnement, que Roxboro et Pierrefonds partageraient le meme taux de taxes municipales.

Mais comme on peut voir dans le document au lien ici il semble que depuis un bon moment que le taux de taxe entre Roxboro et Pierrefonds n’est pas le meme, que le taux de Roxboro est souvent plus eleve que celui de Pierrefonds et meme plus eleve que le taux de plusieurs autres arrondissements a Montreal.

Selon l’information presentee par le directeur d’arrondissement a la reunion du conseil le 4 mars 2013, il pourrait prendr jusqu’a 2021 pour que le taux de taxes soit harmonise entre Pierrefonds et Roxboro et les arrondissements de Montreal.

Certains membres du conseil qui etaient presents le 4 mars 2013 semble avoir été surpris quand cela a été apporté à leur attention.

On January 1, 2006 – The town of Roxboro was merged with the City of Pierrefonds and with Montreal.

Since then one would have assumed that the tax rates of Roxboro and Pierrefonds would have been the same.

However, as one can see in the document available by clicking here, the tax rates are not the same between Roxboro and Pierrefonds and in most cases, the tax rates are higher in Roxboro than they are in Pierrefonds.

According to the Director of Pierrefonds Roxboro, Mr. Jacques Chan, when asked about this at the March 4 2013 council meeting, this difference in tax rates is beyond his control and is a result of the law that governs the merging of municipalities.

Also, according to the borough director, it appears that it will only be in the year 2021 that the boroughs of Montreal, including Roxboro and Pierrefonds, will share a harmonised tax rate.

Some of the councillors present on March 4 2013 appeared to taken aback when it was brought to their attention that Roxboro appeared to have consistenly higher tax rates than Pierrefonds and other Montreal boroughs.