Sous toutes reserves Without prejudice
Documents de references concernant la surveillance de la qualite de l’eau et l’air des piscines interieures Reference documents concerning the monitoring of indoor pool water and air quality
Règlement sur la qualité de l’eau des piscines et autres bassins artificiels Gouvernement du Quebec Regulation respecting water quality in swimming pools and other artificial pools Gouvernement du Quebec
Méthodes de prélèvement, de conservation et d’analyse des échantillons relatifs à l’évaluation de la qualité de l’eau des piscines et autres bassins artificiels du Centre d’expertise en analyse environnementale – Gouvernement du Quebec Methods for taking, preserving and analyzing samples to monitor the water quality of pools and other artificial reservoirs du Centre d’expertise en analyse environnementale – Gouvernement du Quebec
Le document de l’OMS disponible en cliquant ici vous fournira une explication sur les principes de la désinfection de l’eau et des substances qui sont produites (chapitre 4). WHO documents available by clicking here explain the principles of disinfecting water and clearing out by-products (chapter 4).
Documents pertinents auprès du Centre for Disease Control (CDC) en cliquant ici Useful documents from the U.S. Centre for Disease Control (CDC) available by clicking here
Pool Chlorination and Closure Guidelines – National Collaboration Centre for Environmental Health Pool Chlorination and Closure Guidelines – National Collaboration Centre for Environmental Health
Etudes de cas Case studies
Impact et dangers des chloramines
Ocular and Respiratory Illness Associated with an Indoor Swimming Pool — Nebraska, 2006
Impact and dangers from chloramines
Ocular and Respiratory Illness Associated with an Indoor Swimming Pool — Nebraska, 2006