Sous toutes reserves Without prejudice
Cliquez ici pour acceder au reglement 1094 de démolition de l’arrondissement Pierrefonds-Roxboro

Click here to read the demolition bylaw 1094 of Pierrefonds-Roxboro (The English text is found after the French text in this document)
Dessous sont des details des changements au reglement, des details qui ne sont pas inclus dans le texte du reglement Below are details of some changes made to the bylaw, details that are not presented in the text of the bylaw.
2009-01-12
1094-4

RÉSOLUTION CA09 29 0023

QUE le règlement 1094-4 modifiant le règlement 1094 concernant la démolition des immeubles de l’ancienne Ville de Pierrefonds afin d’indiquer que les frais sont établis au règlement concernant la tarification de divers biens, activités et services municipaux de l’arrondissement soit adopté tel que soumis.

2009-01-012
1094-4
RESOLUTION CA09 29 0023

THAT by-law 1094-4 modifying by-law 1094 governing the demolition of immovables of the former Ville de Pierrefonds in order to indicate that fees are established in the by-law on price determination of various goods, activities and municipal services of the Borough be adopted as submitted.

2006-12-04
1094-3

RÉSOLUTION NUMÉRO CA06 29 0380

QUE le règlement 1094-3 modifiant le règlement 1094 régissant la démolition des immeubles afin d’intégrer la nouvelle tarification pour les projets relatifs aux demandes de démolition en tout ou en partie de tout immeuble situé sur le territoire de l’ancienne Ville de Pierrefonds soit adopté tel que soumis.

2006-12-04
1094-3

RESOLUTION CA06 29 0380

THAT by-law 1094-3 modifying by-law 1094 governing the demolition of immovables in order to integrate the new fees for projects related to demolition requests in all or in part of any immovable located on the territory of the former Ville de Pierrefonds be adopted as submitted.