Sous toutes reserves – Without prejudice

2012-11-06 – UPAC raids at Engineering firms in Laval Montreal Gazette

Dessau
– appears not include in Pierrefonds-Roxboro council minutes
– A verifier aussi la liste des contrats de moins de $25,000

CIMA+ – Is this company name in various council minutes?
– 2004-06-07
– 2004-09-07
– 2005-05-07
– 2008-04-07
– 2009-06-01
– 2011-11-07
– A verifier aussi la liste des contrats de moins de $25,000

Genivar – Is this company name in various council minutes?
– 2004-09-07 yes
– 2006-05-01 yes
– 2008-01-14 yes
– 2009-06-01 yes
– A verifier aussi la liste des contrats de moins de $25,000

AECOM
– Appears in 2011-06-06 minutes of council meeting
– A verifier aussi la liste des contrats de moins de $25,000

2011-11-23
Six entreprises chargées de collusion pour contrats d’égouts en région de Montréal
Six firms charged with bid-rigging sewer contracts in Montreal area – Montreal Gazette, Nov 23 2011

Les six entreprises mentionnées sont / The six firms quoted in the above article are:

– M.S.C. Rehabilitation Inc
– Canalization Nord Americaine Ltée
– Groupe Esthetix
– Colmatec Inc.
– Chalifoux Sani Laurentides Inc.
– Kelly Sani-Vac Inc.

– A-t-on fait affaire avec ces entreprises à Pierrefonds-Roxboro? Est-ce qu’elles parraissent dans les procès-verbaux des réunions du conseil de Pierrefonds-Roxboro? Voir l’information dessous:

– Have we done business with these firms? Do any appear in the minutes of Pierrefonds-Roxboro council meetings? See our information below:

=====================
M.S.C. Rehabilitation Inc – mention dans les proces verbaux / in minutes of council meetings
– YYYY-MM-DD
– 2010-06-07
– 2009-09-08
– 2008-04-07
– 2007-11-05
– 2007-06-05
– 2005-05-17 Special Council meeting

=====================
– Canalisation Nord Americaine Ltée – mention dans les proces verbaux / in minutes of council meetings
– YYYY-MM-DD
– 2009-04-06
– 2007-11-05
– 2005-05-17

=====================
– Groupe Esthetix – mention dans les proces verbaux / in minutes of council meetings

– pas trouve dans les proces verbaux en main / Not found in minutes available

=====================
– Colmatec Inc. – mention dans les proces verbaux / in minutes of council meetings
– YYYY-MM-DD
– 2012-03-05
– 2011-02-07
– 2010-04-06
– 2009-04-06
– 2008-04-07
– 2007-11-05
– 2007-06-05
– 2004-01-12

=====================
– Chalifoux Sani Laurentides Inc. – mention dans les proces verbaux / in minutes of council meetings
– YYYY-MM-DD
– 2009-04-06
– 2007-06-05
– 2005-05-17

=====================
– Kelly Sani-Vac Inc. – mention dans les proces verbaux / in minutes of council meetings
– YYYY-MM-DD
– 2012-06-04
– 2012-03-05
– 2011-08-01
– 2011-02-07
– 2010-06-07
– 2010-04-06
– 2009-09-08
– 2009-04-06
– 2008-10-06
– 2008-05-05
– 2008-04-07
– 2005-05-17
– 2003-06-02

2010-06-07 Soumissionnaires/Tenderers Prix soumis/Price Quoted
2011-08-01 Kelly Sani-Vac inc. 44 430,75 $
2011-02-07
Kelly Sani-Vac inc. 90 196,05 $
Colmatec inc. 99 447,28 $

Veolia ES Canada Services Industriels inc. 133 360,08 $
Aqua Rehab Eaux usées inc. 143 138,45 $
2010-06-07


Kelly Sani-Vac inc. 38 264,63 $
M.S.C. Réhabilitation inc. 64 169,44 $

Veolia ES Services Industriels inc. 92 568,79 $
2010-04-06
Kelly Sani-Vac inc. 77 025,90 $

Veolia ES Canada Services Industriels inc. 99 736,35 $

M.S.C. Réhabilitaton inc. 124 839,75 $
Colmatec inc. 133 982,63 $
2009-09-08
Veolia ES Services Industriels inc. 46 899,56 $
Kelly Sani-Vac inc. 48 134,66 $
M.S.C. Réhabilitation inc. 79 520,43 $
2009-04-06 Kelly Sani-Vac inc. 104 691,56 $
Canalisation Nord-Américaine ltée 121 340,62 $
Colmatec inc. 122 333,92 $
Chalifoux Sani-Laurentides inc. 123 711,00 $


Veolia ES Services Industriels inc. 127 706,78 $
M.S.C. Réhabilitaton inc. 132 571,69 $
2008-04-07
Kelly Sani-Vac inc. 96 395,25 $
Colmatec inc. 120 550,50 $
M.S.C. Réhabilitation inc. 132 684,56 $

Veolia ES Canada Services Industriels inc. 143 761,42 $
Plomberie A.C. Forest inc. 280 268,63 $
2008-05-05 Kelly Sani-Vac inc. 79 981,51 $

====================

Pour valider cette information voici comment accéder aux archives des procès-verbaux:
To validate this information here is where you can access the council minutes archives:

Acceder aux archives des proces verbaux du conseil de Pierrefonds-Roxboro en cliquant ici
Access the archives of the minutes of the Pierrefonds-Roxboro council meetings by clicking here