Sous toutes réserves
Without prejudice
Merci aux membres du comité du centenaire de Roxboro pour leur dévouement durant cette année du centenaire de Roxboro
Membres_du_Comité_du_100e_Anniversaire_de_RoxboroQc_20140816
Debout, de gauche à droite: Mme. Ginger Brossard, M. Rafat Noor Khan, M. le maire Dimitrios (Jim) Beis, Mme Jan Lauer, Mme Louise Leroux. Devant, de gauche à droite: M. Guy Billard, M. Ed Hoyer
Cette photo a été prise le 16 août 2014 lors de la journée fêtant le 100e anniversaire de Roxboro.
Thank you to the members of the Roxboro centennial committee for their devotion during this centenial year for Roxboro
Membres_du_Comité_du_100e_Anniversaire_de_RoxboroQc_20140816
Standing, from left to right: Mrs. Ginger Brossard, Mr. Rafat Noor Khan, Mayor Dimitrios (Jim) Beis, Mrs. Jan Lauer, Mrs. Louise Leroux. In front, from left to right: Mr. Guy Billard, Mr. Ed Hoyer
This photo was taken on August 16 2014 on the day officially celebrating Roxboro`s (Qc) centennial.
Photo Wikipedia

Samedi – 15 novembre 2014

Il y a plus d’une douzaine d’année, Roxboro organisait annuellement une partie d’huîtres…

Cette année dans le cadre du centenaire de Roxboro, le Comité du 100e anniversaire de Roxboro a décidé d’organiser une partie d’huîtres comme dans le passé.

– le 15 novembre prochain à partir de 17h30 à l’église Roxboro United Church au 116 rue Cartier à Roxboro.
– Réserver votre place le plus rapidement possible car les places sont limités.
– Pour procurer votre billet contactez Mike Rooney au (514) 684-8114.
– Les billets sont en vente présentement au coût de 35$. Huîtres crues et cuites, soupe, buffet, dessert et café vous servont servis.
– La bière et le vin serons vendu sur place au coût de 5$.

Photo Wikipedia
Saturday November 15 2014

The committee of the 100th anniversary of Roxboro is organising an oyster party.

– Saturday November 15th 2014 at 5.30 pm at the Roxboro United Church at 116 Cartier street in Roxboro.
– Reserve your ticket early as places are limited
– Purchase your tickets by contacting Mike Rooney at 514 684 8114.
– Tickets are $35.00 for raw and cooked oysters, soup, buffet, desert and coffee will be served.
– Beer and wine will be sold at $5.

Visite dans les rues de Roxboro avec des regards sur le passé. A visit in Roxboro streets with a look on the past
2014-08-16
Photo officielle des membres du comité du centenaire de Roxboro
Membres_du_Comité_du_100e_Anniversaire_de_RoxboroQc_20140816
Debout, de gauche à droite: Mme. Ginger Brossard, M. Rafat Noor Khan, M. le maire Dimitrios (Jim) Beis, Mme Jan Lauer, Mme Louise Leroux. Devant, de gauche à droite: M. Guy Billard, M. Ed Hoyer
Cette photo a été prise le 16 août 2014 lors de la journée fêtant le 100e anniversaire de Roxboro.
2014-08-16
Official photo of the members of the Roxboro centennial committee
Membres_du_Comité_du_100e_Anniversaire_de_RoxboroQc_20140816
Standing, from left to right: Mrs. Ginger Brossard, Mr. Rafat Noor Khan, Mayor Dimitrios (Jim) Beis, Mrs. Jan Lauer, Mrs. Louise Leroux. In front, from left to right: Mr. Guy Billard, Mr. Ed Hoyer
This photo was taken on August 16 2014 on the day officially celebrating Roxboro`s (Qc) centennial.
Journée de Roxboro – La fête du centenaire de Roxboro
Samedi le 16 aout 2014 13:00-23:00
Parc de la 11e Ave a Roxboro

Horaire de la journée:

Début 13h activités familiales:

13h @ 17h Gonflables, jeux, cours de tennis, putting, maquillage, tour de poney, fermette, tour de train, cabine photo, danse en ligne, yoga, cardio plein air
et bien plus!

17h Venez essayer les Kangoo shoes!

17h @ 18h30 Musique avec The Wanderrers et souper avec les cuisines de rue, la Ferme Quinn (blé d’inde), pizza et bien plus!

18h30 @ 20h30 Spectacle avec Roxfield Point danse dans le parc

20h30 @ 21h Film du 100e de Roxboro et musique

21h @ 23h Danse dans le parc avec Power Play

Il y aura des épinglettes 5$ et des t-shirts 10$ du 100e anniversaire édition spéciale à vendre

Roxboro Day – Roxboro`s centennial celebrations
Saturday August 16 2014 2014 13:00-23:00
11th Ave Parc in Roxboro

Schedule of activities

Start at 13h: Family activities

13h @ 17h Inflatable toys, games, tennis lessons, putting, makeup, pony rides, small famr, train rides, photo booth, line dancing, yoga, outdoor cardio, and more!

17h Come and try the Kangoo shoes!

17h @ 18h30 Music with The Wanderers. Supper with Food from Street vendors, The Quinn Farm (corn), pizza, and more

18h30 @ 20h30 Music show with Roxfield Point – dansing in the parc

20h30 @ 21h Viewing of the film on Roxboro’s 100th

21h @ 23h Danse in the park with the group Power Play

Also on sale, Special edition Roxboro 100th anniversary badges for $5 and T-Shirts for 10$

2014-03-25
Membres_ du_comité_du_100e_ann._de_Roxboro
Membres du comité organisateur du centenaire de Roxboro. De gauche à droite: M. Ed Hoyer, Mme Louise Leroux, M. Rafat Noor Khan, M. Guy Billard, Mme Anne (Ginger) Brossard et Mme Janyce (Jan) Lauer. L’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro a créé ce comité de bénévoles en 2013.
2014-03-25
Membres_ du_comité_du_100e_ann._de_Roxboro
Members of the Roxboro centennial organising committee (from left to right): Mr. Ed Hoyer, Mrs Louise Leroux, Mr. Rafat Noor Khan, Mr. Guy Billard, Mrs Anne (Ginger) Brossard and Msr. Janyce (Jan) Lauer. The borough of Pierrefonds-Roxboro created this volunteer committee in 2013
2014 – Année centenaire de Roxboro
Page facebook du comité du centenaire de Roxboro de l’arrondissement Pierrefonds-Roxboro
Histoire de Roxboro – Page de la section Histoire de l’APRPR
Un centenaire de souvenirs de Roxboro – page APRPR
2014 – Centennial year of Roxboro
Facebook page of the Pierrefonds-Roxboro borough centennial committee
History of Roxboro – Information from the history section of APRPR
A hundred years of memories of Roxboro – an APRPR page
Le groupe APRPR a un intérêt de longue date au centenaire de Roxboro. APRPR présente des articles d’information historique portant sur Roxboro au lien ici et sur l’ouest de l’île en general dans la section Histoire du site web APRPR. APRPR est aussi en cours de collecter des souvenirs des derniers 100 années de Roxboro et assistera aux résidants en distribuant une page complète d’informations au sujet du centenaire de Roxboro en 2014.

APRPR has a longstanding interest in distributing quality history information on Roxboro and the west island via it’s history section on the APRPR web site. APRPR is also collecting memories from the last 100 years of Roxboro and will also help distribute all types of information concerning the Roxboro 2014 centennial.

2013-04-02 – Le conseil de Pierrefonds-Roxboro forme un comite pour organizer des activites pour le centenaire de Roxboro en 2014
CitesNouvelles_ComiteCentenaireRoxboro_20130405

2013-07-29 – Célébrations du 100e anniversaire de Roxboro en 2014 : un seul organisateur – Arrondissement Pierrefonds Roxboro

2013-04-02 – Pierrefonds-Roxboro council forms a committee to oversee the organizing of events for the Roxboro Centennial in 2014

CitesNouvelles_ComiteCentenaireRoxboro_20130405

2013-07-29 – Roxboro 100th Anniversary Celebrations in 2014: One Promoter Only – Borough of Pierrefonds Roxboro

2013-08-05 – Le conseil interdit l’utilisation du mot Roxboro en lien avec les Fetes du centenaire de Roxboro

RÉSOLUTION NUMÉRO CA13 29 0265

UTILISATION DU NOM DE ROXBORO – 100E ANNIVERSAIRE DE ROXBORO

Il est proposé par le conseiller Christian G. Dubois appuyé par le conseiller Dimitrios (Jim) Beis

ET RÉSOLU

QUE le conseil d’arrondissement mandate la Direction des affaires civiles du Service des Affaires juridiques et de l’évaluation foncière de la Ville de Montréal de prendre toute procédure appropriée, y compris, le cas échéant, le
recours à l’injonction devant la Cour Supérieure du district judiciaire de Montréal afin de faire cesser l’utilisation du nom de Roxboro en lien avec les Fêtes du centenaire de Roxboro.

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ

2013-08-05 – Council passes a resolution banning the use of the word Roxboro relating to centennial celebrations

RESOLUTION NUMBER CA13 29 0265

USE OF THE NAME OF ROXBORO 100TH ANNIVERSARY

It was moved by Councillor Christian G. Dubois seconded by Councillor Dimitrios (Jim) Beis

AND RESOLVED

THAT the Borough Council request the Direction des affaires civiles du Service des Affaires juridiques et de l’évaluation foncière of Ville de Montréal to take the appropriate proceedings, including, where appropriate,
the use of the injunction in the Superior Court of the judicial district of Montreal in order to stop the use of the name of Roxboro in connection with the celebrations of the centenary of Roxboro.

UNANIMOUSLY ADOPTED

Liens d’interets
– Pour info – Voir les liens suivants pour info sur comment LaSalle fete son 100e
http://lasalle100.ca/?lang=en
http://blogs.montrealgazette.com/2012/03/16/lasalle-turns-100/

Links of interest
– For info – on how LaSalle is celebrating its 100th
http://lasalle100.ca/?lang=en
http://blogs.montrealgazette.com/2012/03/16/lasalle-turns-100/