Introduction – Francais

Dessous une copie des documents distribués par l’arrondissement mercredi soir 27 Oct 2010 à la réunion spéciale du conseil de Pierrefonds-Roxboro. Le document du PTI a été distribué après qu’un résident a demandé pour une copie.

Vous trouverez aussi, dessous, des résumes de quelques une des questions que deux résidents on posé au conseil.

Curieusement, les portes de la mairie d’arrondissement semblaient être barrées ce soir de reunion, ce qui pourraient aider à expliquer, en partie, pourquoi si peu de résidents étaient présents à cette reunion importante. Nous sommes au courant d’un résident qui n’a pas pu assister à cause des portes qui étaient barrées.

Vous pouvez cliquer sur les documents dessous pour les voir en plus gros format

Introduction – English

Below are copies of documents distributed on the eve of Oct 27 2010 at the Special council meeting of Pierrefonds Roxboro at borough hall. The PTI document (3 year Capital Expenditure Plan) was only made available after a resident asked for a copy of that information.

You’ll also see farther below, some of the questions from the two residents who asked questions that evening.

Oddly, the doors to borough hall appeared to be locked that evening which may help to explain, in part, the extremely low turnout for such an important meeting. We are aware of one resident who showed up in time for the meeting yet could not get in because the doors were locked.

You can click on the images below to see them in a larger format.

PTI 2011-2012-2013 / 3 Year Capital Expenditure Plan

P-R Budget 2011 Expenses – Page 1 de/of 2
Notez qu’il n’y a pas de nom d’auteur, de date ou de numero de version.
Note there is no author name, date or version number on the document.

P-R Budget 2011 Expenses – Page 2 de/of 2
Notez qu’il n’y a pas de nom d’auteur, de date ou de numero de version.
Note there is no author name, date or version number on the document.

Note: Aucune information sur les revenus anticipes pour le budget 2011 a été offert aux résidents.

Note: No information was presented to residents on expected Budget 2011 revenues

Quelques questions qui ont été posées:

= = = =
Question: Y-a-t-il eu une revue indépendante des documents financiers?

Réponse: Non!

= = = =
Question: Est-ce que le budget et PTI ont été évalués pour assurer qu’ils respectent le plan d’urbanisme (Objectif 22) ainsi que le nouveau plan de développement durable de Montreal 2010-2015?

Réponse: Non. Un nouveau projet devrait débuter pour ce type d’investigations.

Suivit: Comme contribuable je pose la question car depuis 2007 vous avez l’information qui suggère que nous aurons des épisodes de pluies plus intenses. Pour s’adapter aux impacts des changements climatiques, il faut penser à possiblement installer des tuyaux plus gros. Si vous ne tenez pas compte du plan d’urbanisme Objectif 22, et ce depuis 2007, vous risquez d’installer des infrastructures qui ne seront pas appropriées. C’est risqué.

= = = =
Question: Est-ce que les documents financiers seront affiches au site web

Reponse: Oui mais seulement apres que le tout a ete approuve par la ville de Montreal

= = = =
Question: Avons nous un moyen pour savoir quelles portions de nos PTIs restent en emprunt et quelles portions ont ete payes? Il semble que depuis 2006 l’arrondissement aurait approuve de PTI qui en theorie permettait de possiblement emprunter pour plus de 40 millions de dollars si on fait la somme des annees 1-2-3 de chaque PTI depuis 2006 a 2010?

Reponse: Il n’y a pas de moyen de voir le statut en cours de montants approuves au PTI. C’est encore plus complique maintenant vue que ce serait la Ville de Montreal qui rassemblent les montants PTI des divers arrondissements et gere le tout pour les arrondissements.

= = = =
Question: On a demandé pourquoi l’arrondissement n’offrait pas un appercu des revenus prévus en 2011?

Réponse: Cette information suivra plus tard.

= = = =

Autres Liens / Other Links

Analysis of Financial reports of Mayor of Pierrefonds-Roxboro