Se proteger des dommages causes par l’eau / Protecting ourselves from water related damage
Dév. Urbain Zonage juillet 22nd, 2010(The English version is below following the French)
Des episodes plus frequents?
Un des impacts des changements climatiques sera des orages qui donneront des episodes de pluie plus intenses. Les episodes de pluie intenses peuvent causer des refoulements d’egouts par endroits.
Comment se proteger?
Cliquez ici pour de l’information sur les refoulements d’egouts et comment vous proteger
Gestions de risques et impacts de la part de l’arrondissement
En mai 2007, lors de la consultation du plan d’urbanisme, l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro a ete informe des risques et impacts possibles causes par les episodes de pluie plus intenses resultant des changements climatiques. (Cliquez ici pour voir la presentation – consultez les pages 8 a 27)
Suite a la consultation l’arrondissement a adopte un plan d’urbanisme modifie dans lequel on a ajoute un objectif 22 portant sur le developpement durable (voir page 17 dans le plan)
L’objectif 22 du plan contient donc un nombre d’items qui contribueraient a proteger l’arrondissement et les residents des dommages causes par l’eau. On retrouve entre autre:
- la protection des milieux naturels d’intérêts, dont les milieux humides…
(les mileux humides contribuent a ralentir l’ecoulement d’eau de surface)
- la protection des peuplements d’arbres rares, matures, centenaires ou d’intérêt local …
(les arbres contribuent a relentir l’ecoulement d’eau de surface)
- la gestion des constructions et des ouvrages dans les plaines inondables et dans la bande riveraine;
(la protection des plaines inondables et riverraines contribuent a gestion securitaire de l’eau)
- le maintien du régime hydrique des cours d’eau intérieurs en encadrant la planification des projets de développement;
(Il est important de maintenir un regime hydrique approprie aux conditions climatiques)
- le détournement de l’enfouissement des matières résiduelles ….
(les eaux usees residentielles (et les eaux d’ecoulement), meritent d’etre mieux gerees)
- l’intégration des critères de développement durable dans les processus décisionnels afin d’ajouter à l’analyse économique une évaluation des impacts sociaux et environnementaux, notamment par l’évaluation environnementale stratégique;
(Faisons nous de telles analyses afin de mieux proteger nos infrastructures et residents?)
- la mesure, par des indicateurs, du progrès vers le développement durable;
(On pourrait beneficier d’objectifs qui serviraient a reduire le nombre de dommages causes par l’eau dans l’arrondissement)
- la minimisation des impacts liés aux changements climatiques
Est-ce que l’arrondissement gere bien les risques et impacts?
- En juin 2010, l’arrondissement a adopte des nouveaux reglements d’urbanisme et zonage.
- Lors de la consultation publique associee, l’arrondissement a confirme qu’ils n’avaient pas evalues comment les nouveaux reglements respectaient l’objectif 22 du plan d’urbanisme.
- Aussi, il semble que ces reglements, prepares par une firme privee, auraient ete adopte par le conseil sans que les membres du conseil les auraient lu avant de les adopter.
- Est-ce de bonnes pratiques de la part de l’arrondissement pour minimiser les impacts lies aux changements climatiques?
- Est-ce que la gestion des risques de la part de l’arrondissement contribue a croitre les risques aux infrastructures et aux residents?
Articles d’interet:
2010-07-20 – La Presse – Orages du 9 juillet Plus de $460,000 en reclamations a Montreal
2010-07-13 – La Presse – Clapet antiretour: antidote aux orages violents
2010-07-10 La Presse – Clapet Antiretour les-assureurs-le-recommandent
=============================================
The English version of this article is under construction and will be made available as soon as possible
