Question 1: Comment augmenter la participation des citoyen(ne)s aux activités de gestion de l’arrondissement et de la Ville

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Projet Montréal – Micheal Labelle: You tell me. We can set up an interactive web site, we can use the internet, You Tube as we are doing during the campaign. I would encourage local associations and offered them resources – the local association factor is covered in our program

= = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = =

Question 1.1 Comment allez-vous améliorer la qualité d’information offerte aux citoyen(ne)s concernant les réunions publiques organisées par l’arrondissement, comme exemple:

  • Publierez-vous l’ordre du jour de réunions publiques au moins 1 semaine ou plus à l’avance des réunions?
  • Allez vous rendre les ordres du jour plus clairs et faciles à comprendre en y incluant plus de détails pertinents, comme exemple les couts, les soumissionnaires, détails importants, etc. ?
  • Allez-vous inclure l’essentiel de la période de questions dans les procès verbaux de réunions pour les réunions qui ont une période de questions, comme on le fait pour les réunions du conseil de Montréal?

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Projet Montréal – Micheal Labelle: You will have to make known the failings and suggest what you need to make it clearer.  I think the council meeting could be recorded. The bottom line is the citizen associations are going to have to provide input

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Union Montréal – d’un courriel de pierrefonds-roxboro@unionmontreal.com

Nous ne pouvons nous engager en ce sens.  L’ordre du jour de la séance n’est pas encore prêt à 1 semaine de la date de la réunion.  Les élus ont généralement le weekend pour en prendre connaissance, comme c’est le cas pour les citoyens.

L’odre du jour ne peut devenir le procès-verbal. Nous avons ajouté des écrans de projection dans la salle du conseil pour permettre aux citoyens de voir (en même temps que la lecture est faite) tous les détails pertinents.

Ces détails seront également inclus dans la résolution et le procès-verbal qui sont disponibles en ligne à une date ultérieure.

Ce n’est pas prévu pour l’instant d’inclure la période de questions dans les procès verbaux

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Vision Montréal – Mustapha Kachani

1.1 Concernant la disponbilite des ordres du jour – OUI ET CE CONFORMÉMENT À LA NOUVELLE GOUVERNANCE DES INSTITUTIONS

1.1 Concernant comment rendre les ordre du jour plus faciles à comprendre: TOUS LES DOCUMENTS ÉMANANT DU CONSEIL DOIVENT ÊTRE CLAIRS ET COMPRÉHENSIBLES POUR TOUS

1.1 Concernant la période de questions : SI CELA EST FAISABLE AILLEURS, POURQUOI PAS AU SEIN DE NOTRE CONSEIL. LE PLUS IMPORTANT EN MATIÈRE DE GOUVERNANCE EST LA TRANSPARENCE

= = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = =

Question 1.2 Concernant les réunions du conseil de Montréal et du Conseil d’Agglomération :

  • Allez-vous mettre en place, un endroit dans l’arrondissement qui pourrait, via un lien audio visuel, permettre aux résidents de visionner le déroulement des réunions du conseil de Montréal et du conseil d’Agglomération et ce, sans que les citoyens aient à ce déplacer envers le centre-ville?

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Projet Montréal – Micheal Labelle: No objection to that but it could be viewed directly from one’s home no?

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Union Montréal d’un courriel de pierrefonds-roxboro@unionmontreal.com

Nous jugeons que les coûts seraient trop élevés pour le nombre de personnes qui se prévaudrait de ce service.  Déjà trop peu de citoyens de Pierrefonds-Roxboro se déplacent à la mairie lorsque nous avons des assemblées du conseil de notre arrondissement.  La technologie et les ressources humaines nécessaires pour assurer le bon déroulement pour diffuser ‘en direct’ les assemblées du conseil de Montréal et de l’agglomération seraient à la charge des citoyens de Pierrefonds-Roxboro uniquement.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Vision Montréal – Mustapha Kachani

IDEM CI-DESSUS, ET EN FONCTION DES BESOINS DES CITOYENS

= = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = =

Question: 1.3 En plus des mesures ci-dessus, avez-vous d’autres activités prévues pour encourager et assurer que plus de citoyen(ne)s s’intéressent et participent à la gestion de leur arrondissement et de leur Ville?

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Projet Montréal – Micheal Labelle: I would like to start a democracy project with schools and high schools to teach kids how the system works – we are terribly ignorant as to how our different levels of governenment function. I think we could educate the public by the web also perhaps with the help of citizen groups

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Union Montréal d’un courriel de pierrefonds-roxboro@unionmontreal.com

Cette problématique n’est pas une situation unique à Pierrefonds-Roxboro.  Les besoins changent parfois et nous devons nous adapter en ce sens.

Reconnaissant un nouveau besoin d’être informé sans avoir à se déplacer, nous avons développé des outils sur nos sites internet qui permettent aux citoyens de s’informer et parfois d’interagir ‘à distance’.  Notre site internet est beaucoup plus ‘interactif’ et il est là au moment qui convient aux citoyens.

Nous poursuivrons également les Samedis du Citoyen où un élu reçoit les citoyens qui le désirent.

Au besoin, nous tiendrons des assemblées de consultation et d’information pour les citoyens et nous réitérons que nous sommes disponibles à tous les citoyens qui désirent communiquer avec nous, pour signifier leur intérêt pour un sujet quelconque et/ou qui s’intéresse à en savoir davantage sur la gestion de l’arrondissement et de la Ville.

Nous désirons impliquer et sensibiliser les jeunes et à cet effet nous avons l’intention de rencontrer les jeunes une ou deux fois durant l’année afin de les consulter.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Vision Montréal – Mustapha Kachani

PLUS DE SENSIBILISATION AUX CITOYENS ET L’INSTAURATION D’UN MÉCANISME DE REDDITION DE COMPTES AUSSI BIEN DE LA PART DES ÉLUS QUE DES ADMINISTRATIFS

= = = = = = = = ========== = = = = = = = = = = = = =

Question 1.4 Si vous répondez oui pour les questions ci-dessus, par quelles dates pourra-t-on recevoir ces services? Si vous répondez non, pouvez vous nous dire pourquoi?

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Projet Montréal – Micheal Labelle: I see no reason why new measures could not be adopted within the first year with the help of citizens

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Union Montréal d’un courriel de pierrefonds-roxboro@unionmontreal.com

Nous continuerons à développer notre site internet sur une base continuelle.

Les Samedis du Citoyen reprendront en Janvier 2010 – c’est généralement le dernier samedi du mois et nous faisons relâche en juillet, août et décembre.

La nouvelle activité destinée aux jeunes devraient voir le jour au cours de l’année 2010.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Vision Montréal – Mustapha Kachani

IL  M’EST DIFFICILE DE DONNER UNE DATE EXACTE CAR IL FAUT VOIR LA COMPOSITION DU CONSEIL ET LA DYNAMIQUE QUI VA ÊTRE INSTAURÉE

= = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = =

1.5 Vous pouvez ajouter d’autres commentaires à ce sujet si vous voulez.

Fin de la question (1)

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Commentaire éditorial ajouté par le web mestre au sujet de 1.1:

Le conseil de Montréal semble être en mesure d’offir un ordre du jour plusieurs jours à l’avance de ses réunion.

Il peut aussi être très difficile et presque impossible de lire le texte et suivre la réunion en se fiant à l’écran dans la salle du conseil de Pierrefonds-Roxboro

Les procès verbaux apparaissent en ligne environ 1 mois après la réunion ce qui est intéressant quand le conseil approuve une dépense qui a lieu avant la parution du procès verbal, ce qui arrive occasionnellement.

Pour naviguer à travers du sondage choisissez un lien dessous:

Cliquez ici pour l’introduction au sondage et des commentaires d’introducion des candidats

Question 1: Participation des citoyens

Question 2: Dons de charité

Question 3: Sports – Piscine

Question 4: Transport collectif et actif

Question 5: Économie et Environnement

Question 6: Qualité de vie – bruit

Question 7: Sécurité publique

Question 8: Développement urbain et le secteur ouest

Et aussi

Question Additionnelle de la Coalition Québecoise sur la Problématique du Poids – Quels sont les engagements des partis politiques montréalais sur les déplacements actifs et sécuritaires  Cliquez ici pour voir les réponses