Hugh Paton – Île Paton

Ajouté par gbillard le 2015/11/08

Hug Paton avait une somptueuse maison sur l’Île Paton (Laval) et devait surement socialiser avec les autres membres de la haute société qui avait aussi de somptueux manoirs l’autre côté de la Rivière-des-Prairies, tel les familles Meighen, McMaster, Ogilvie, Pitfield,  MacDougall et autres.

Trophée Paton:  Ce trophée a été présenté en 1930 par Hugh Paton, qui était président honoraire du Montreal Polo Club. Il était un propriétaire important dans le quartier de Saraguay, étant propriétaire de terrains de R.d-P jusqu’au terrain de Blue Bonnets. Malgré qu’il n’était pas joueur lui-même, il aimait le jeu et suivait les parties comme spectateur et aidait à entretenir le terrain.

————————————————————————————————————————–

Hugh Paton had a sumptuous house on Île Paton (Laval) and no doubt socialized with the other members of the high society who also had somptuous manors on the other side of Rivière-des-Prairies, such as the Meighen, McMaster, Ogilvie, Pitfield, MacDougall families and others.

Image (10)

ii230746

Image

L’île Paton

Polo à Saraguay

Ajouté par gbillard le 2015/11/01

Saviez vous qu’il se pratiquait le sport de Polo dans Saraguay, ainsi que dans St Lambert, Cartierville et Hudson. Veuillez consulter le cour texte suivant dans la section Histoire/Saraguay

Polo à Saraguay

Did you know that the sport of Polo was practiced in Saraguay as well as in St Lambert, Cartierville and Hudson ? Please consult the following text in the History /Saraguay section:

The Game of Polo

Image (14)

Les 8 Anciens Manoirs de Pierrefonds Saraguay 8 Ancient Manors

Ajouté par gbillard le 2015/10/14

Voici une autre façon de répresenter les 8 anciens manoirs de Pierrefonds Saraguay que j’ai numéroté afin de mieux les identifier.

Image

Here is another way of representing the 8 ancient manors in Pierrefonds Saraguay which makes eaasier to locate as each manor is numbered including on the map.

Anciens Manoir de Pierrefonds/Saraguay Ancient Manors

Ajouté par gbillard le 2015/09/05

Voici une nouvelle liste revisée des anciens manoirs dans Pierrefonds/Saraguay.

Here is a new revised list of ancient manors in Pierrefonds/Saraguay.

Photo pleine page

Voici un exemple d’un de ces majestueux manoirs, le manoir Ogilvie (Airlie Wood), construit en 1931 et incendié en 1985. Toutefois, il existe encore la « Maison du Chauffeur », au 9185 Boulevard Gouin à Saraguay qui était son chauffeur et qui est abandonnée depuis plusieurs années, son avenir incertain. Vous ne pouvez pas la manquer car elle est située près du collège des Marcellines.

Ogilvie house (Airlie Wood, 9185 Boul. Gouin Ouest, Saraguay

Maison du Chauffeur (W.W. Ogilvie), 9185 Boul. Gouin Ouest, Saraguay

 

 

Arrondissement Ahuntsic-Cartierville Borough

Ajouté par gbillard le 2014/02/09

Étant donné que Saraguay a été fondé la même année que Roxboro (1914), je rajoute l’arrondissement de Ahuntsic/Cartierville dont Saraguay fait partis dans la section Histoire/Saraguay que j’ai trouvé sur le site Wikipedia..Malgré que l’arrondissement Ahuntsic/Cartierville ne fait pas proprement dit partis  à l’ouest de l’île,  Saraguay a été  relié historiquement à Pierrefonds et à Roxboro. Vous trouverez référence à Saraguay dans l’article de Wikipedia. C’est a espérer que d’autres informations sur Saraguay vont êtres découvertes que nous pourrons rajouter à nos archives.

Ahuntsic-Cartierville — Wikipédia

Since Saraguay was founded the same year as Roxboro (1914), i am adding the Ahuntsic/Cartierville borough which Saraguay is part of in the History/Saraguay section which I found on Wikipedia. Despite the fact that Ahuntsic/Cartierville is not technically part of the west island, Saraguay is closely tied historically to Pierrefonds and Roxboro. You will find reference to Saraguay in the Wikipedia article. No doubt that eventually more historical information will turn up on Saraguay that can be added to our archives.

Ahuntsic-Cartierville – Wikipedia, the free encyclopedia

Back River Polo Club 1908 – Notman Collection

Ajouté par gbillard le 2013/12/20

Regardez ces fascinantes photos de 1908 nommées « Back River Polo Club 1908 » de la collection Notman. Imaginez qu’on jouait au polo en 1908 près du bouevlard Gouin et de la route 13. Les riches propriétaires des manoirs de Pierrefonds/Saraguay participaient à ce sport.

Look at these fascinating photos named « Back River Polo Club 1908 » from the Notman collection. Imagine Polo was played in 1908 near Gouin boulevard and route 13. The rich owners of the Pierrefonds/Saraguay manors participated in this sport.

Back River Polo Club 1908 Notman Back River Polo Club 1908 Notman 4 Back River Polo Club 1908 Notman 3 Back River Polo Club 1908 Notman 2

 

Photos by George Vassiadis and Sylvia Oljemark

Manoir Invereck Manor

Ajouté par gbillard le 2013/12/20

D’autres informations nous sont parvenus de Sylvia Oljemark et Georges Vassiadis sur l’ancien manoir Invereck qui n’existe plus et qui était situé à Saraguay::

More information is turning up on the Invereck Manor which no longer exhists and which was in Saraguay, thanks to Sylvia Oljemark and George Vassiadis.:

Invereck Manor (McEachran House) Saraguay, McCord Museum Invereck Gagnon Pratte p4 Invereck Gagnon Pratte p3 Invereck Gagnon Pratte p2 Invereck Gagnon Pratte p1

 

Le nom s’écrit Inverek et non Inverneck.

The name is written Inverek and not Inverneck.

Huit Anciens Manoir – Eight Ancient Manors

Ajouté par gbillard le 2013/09/20

J’ai maintenant revisé ma liste des huit manoirs qui longent ou ont été construit sur le boulevard Gouin entre le chemin de fer et Saraguay.

I have now revised my list of manors that exhist or exhisted along the Gouin boulevard between the railroad tracks and Saraguay.

Huit Anciens Manoirs

Manoir MacDougall Manor – Mary-Dorothy Molson House (Goodwood), 9095 Boul. Gouin Ouest, Saraguay

*Manoir Ogilvie Manor – Airlie Wood Estate, 9185 Boul. Gouin Ouest, Saraguay (Aussi Maison du Chauffeur)

*Manoir Invereck Manor – McEachran Estate, Saraguay

*Villa Marguerite – Saraguay House, 9409 Boul. Gouin Ouest, Pierrefonds

Maison Pitfield House – Parc Nature Bois-de-Liesse, 9432 Boul. Gouin Ouest, Pierrefonds

Villa Saint-Martin – Grey Gables, 9451 Boul. Gouin Ouest, Pierrefonds

Manoir Douglas S. McMaster – Collège Beaubois, 4901 Boul. Gouin Ouest, Pierrefonds

Maison F.S. Meighen House – Bourlon House 

           *Villa Marguerite – Saraguay House  (collection Marc Locas)

Villa marguerite

*Manoir Invereck  – McEachran Estate, Frontière Pierrefonds/Saraguay,

                                                   Brûlée , était située sur le bord de l’eau à la péninsule du Park Nature   Bois-de-Liesse.

                      Invereck Manor – McEachran Estate, Pierrefonds/Saraguay frontier, burnt down.

               It was located on the waterfront on what is now known as the Péninsule of the

                                                    Bois-de-Liesse  Nature Park.

(George Vassiadis – Sylvia Oljemark)

Invereck Manor (McEachran House) Saraguay, McCord Museum

 

*Manoir Ogilvie Manor (House), 9185 Boul. Gouin Ouest, Saraguay (Anciennement derrière la Maison du Chauffeur avant de brûler en 1985 et au bord de la Rivière des Prairies)

Ogilvie house  (Airlie Wood, 9185 Boul. Gouin Ouest, Saraguay

Manoir MacDougall / Maison Mary-Dorothy Molson

Ajouté par gbillard le 2013/04/02

O.I. Manoir MacDougall,20 Sept. 2012 004 O.I. Manoir MacDougall,20 Sept. 2012 003 Saraguay, Boul. Gouin Ouest direction Ouest, devant Manoir MacDougall Manoir MacDougallManoir MacDougall, Boul. Gouin, Saraguay 001

Manoir MacDougall Manor

Ajouté par gbillard le 2012/09/18

Cliquez ici pour d’autres photos sur le Manoir MacDougall / Click here for more photos of MacDougall Manor

Consultez aussi la section PHOTO pour des photos récentes / Consult the Photo section for recent photos.

Guy Billard

Maison du Chauffeur de William Watson Ogilvie

Ajouté par gbillard le 2010/04/25

 

 

Maison du Chauffeur,

Constuite vers 1931

Arrondissement Ahuntsic-Cartierville

Secteur d’Intérêt patrimoniale: Ville de Saraguay (Bois de Saraguay)

Çà fait une cinquantaine d’années que je demeure dans le secteur et je me suis toujours demandé quel était l’histoire de cette belle maison de pierre abandonnée et barricadée située au 9185 Boulevard Gouin Ouest, Saraguay, à gauche du Collège Sainte-Marcelline. J’ai finalement découvert que c’était la maison du chauffeur  (ainsi nommée) de William Watson Ogilvie, une riche famille bourgeoise anglophone de Montréal ayant notamment fondée une des plus importantes entreprises meunières du Canada, William Watson Ogilvie (ne pas confondre avec le fondateur de la Ogilvie Milling Company William Watson Ogilvie 1835-1900), fait construire en 1930 une somptueuse résidence d’été (appelée manoir Ogilvie) conçue selon les plans de l’architecte de renom Robert Findlay et implantée sur le bord de la rivière des Prairies à Saraguay. L’année suivante, William Watson Ogilvie mandate à nouveau Robert Findlay pour la construction d’une maison pour son chauffeur à l’entrée de son domaine. Propriété des héritiers de William Watson Olgilvie (décédé vers 1965) jusqu’en 1973, le manoir Ogilvie est incendié puis démoli en 1985.

HISTOIRE

Autres occupants marquants, Propriétaires:

Communauté urbaine de Montréal de 1981 au 31 Décembre 2001.

La Ville Montréal devien propriétaire du 1 Janvier 2002 à aujourd’hui.

Je me demande ce qu’il va arrivé avec cette belle maison car la ville va éventuellement être obligée de faire une décision à son sujet. Çà ferait un excellent musée. Remarquez la tour à l’arrière de la petite photo.

Guy Billard

Source: Grand Répertoire du Patrimoine bâti de Montréal.