Le Nord-Ouest de l’île de Montréal

Ajouté par gbillard le 2017/01/21

16113352_1879429735666876_8651349325545791374_o

Montréal une île des villes

Ajouté par gbillard le 2016/04/14

Anciennes photos de l’ouest de l’île du livre « Montréal une île des villes » par Marcel Paquette.

Old photos of the west island from the book « Montréal une ile des villes » by Marcel Paquette.

Montréal, une île des villes par Marcel Paquette

Montréal, une île des villes par Marcel Paquette

Montréal, une île des villes par Marcel Paquette

Maison Libersan, Ste Genevieve

Ajouté par gbillard le 2016/03/08

Maison Libersan                                                                                                                                                                                                                     15674 Boulvard Gouin,                                                                                                                                                                                                                                     Sainte Genevieve

Maison Libersan, Ste Genevieve 001

 

Décès André Théoret

Ajouté par gbillard le 2015/07/29

Décès André Théoret

photo photo (1)

Décès de Madeleine Lussier Bourassa

Ajouté par gbillard le 2015/01/11

Décès de Madeleine Lussier Bourassa, le 24 décembre 2014, épouse de f Paul Bourassa, décédé le 15 novembre 2005

Death of Madeleine Lussier Bourassa, the 24th of december 2014, wife of f Paul Bourassa, deceased the 15th of novembber 2005.

Décès Madeleine Lussier Bourassa

Ancienne Carte Démontrant 2 Gares, Ste Geneviève et Roxboro – Old Map Showing 2 Train Stations, Ste Geneviève and Roxboro

Ajouté par gbillard le 2014/03/26

 

 

Nous avons trouvé une ancienne carte de Roxboro dans la collection de Marc Locas dans les archives de l’hôtel de ville de l’arrondissement  Pierrefonds/Roxboro qui démontre qu’il y avait 2 gares à peu de distance l’une de l’autre.

We found an old map in the Marc Locas archives in the Pierrefonds/Roxboro archives which shows that there were 2 train stations a short ddistance from one another.

Carte avec 2 gares Gare de Roxboro, 1 Mars 2011 Ancienne gare de Ste Geneviève (Côte)

 

Comment from a reader: The original station was Ste Geneviève one – the Roxboro one built later was at the corner of Commercial street. Both were used for a few years before they closed the one at 5th ave and 5th street, even removing the stairs and opened an entrance at the far end of the shopping centre so we could enter from either end. I’m not sure when they arranged for permission to park in the shopping centre but I know it was before 1954, when I was attending the school upstairs, beside the Pierrefonds city hall « Notre Dame des Neiges Commercial College ».

 

Ancienne Gare Ste Geneviève – Old Ste Geneviève Train Station

Ajouté par gbillard le 2014/03/06

Nous avons finalement trouvé l’endroit ou était situé l’ancienne gare Ste Geneviève dont cette photo qui apparaît dans l’album souvenir du 50e anniversaire de Roxboro. Elle était située près du boulevard Gouin tel qu’indiqué sur cette ancienne carte.

We finally found where the old Ste Geneviève train station was situated as shown on the following photo which appears in the Roxboro 50th anniversary souvenir album. It was situated near Gouin boulevard as shown on the following map.

Carte indiquant ou était situé la gare Ste Geneviève 001

Ancienne gare de Ste Geneviève (Côte)

 

Restaurant « Show Boat » Incendié en 1946 – « Show Boat » Restaurant Burnt Down in 1946

Ajouté par gbillard le 2013/10/03

Voici un autre chapitre intéressant qui a marqué la riche histoire de l’ouest de l’ile. ¨Cà devait être impressionnant de voir ce restaurant en forme de bateau type « Show Boat » qui a malheureusement brûlé en 1946. Nous avons souvent vue ce genre de bateau dans les films d’Hollywood et qui navigue encore le Mississipi.  J’ai trouvé cette photo dans la collection de Marc Locas à la bibliothèque de Pierrefonds.

Here is another interesting chapter that marked  the rich history of the west island. It must have been impressive to see this restaurant in the shape of a « Show Boat » that unfortunately burnt down in 1946. We have often seen this type of boat in Hollywood films and they still navigate the Mississipi. I found this photo in the Marc Locas collection at the Pierrefonds library.

Show Boat

Le Showboat était accosté à la plage Riviera à Sainte-Geneviève, aujourd’hui rue de la Plage Riviera.

Showboat, Photo Louise Viau

Arche de Noé de François Choquette

Arche de Noé de François Choquette, photo Louise Viau (1)

Photos de Louise Viau

Note du rédacteur

L’historien pour APRPR M. Guy Billard a navigué la Rivière-des-Prairies et le lac de-Deux Montagnes au début des années 60s avec un bateau qu’il avait construit lui-même. Cliquez ici pour aller a la section 1962 de la page souvenirs de Roxboro pour voir des photos du bateau de M. Guy Billard.

Note from the editor

The APRPR historian Mr. Guy Billard did naviguate the waters of Rivière-des-Prairies and Lake of Two Mountains back in the 1960’s in a boat he built himself at his home in Roxboro. Click this link here to view the information for the year 1962 in our Souvenirs of Roxboro page where you can see pictures of Mr. Guy Billard’s boat..

Le Petit Fort, Construit 1750 – Built 1750

Ajouté par gbillard le 2013/08/18

Le Petit Fort, Construit 1750 (1-3 Le Petit Fort, Construit 1750 (2-3) Le Petit Fort, Construit 1750 (3-3) (619x640) (619x640)

Ancien Hôtel de Ville de Sainte-Geneviève Construit 1908 – Former Ancient City Hall of Sainte-Geneviève Built 1908

Ajouté par gbillard le 2013/01/27

L’avenir de l’ancien hôtel de ville de Sainte-Geneviève est en péril selon Olivier Laniel dans son récent article dans le journal  Cités-Nouvelles. L’arrondissement de l’Île Bizard-Sainte-Geneviève songe à vendre ou à louer le bâtiment de la rue Chauret construit en 1908. C’est à espérer que les citoyens surveillent les évènements afin de s’assurer  que cette  bâtisse histotrique soit protégée.

The future of the old Sainte-Geneviève city hall is in peril according to Olivier Laniel in his recent article in the Cités-Nouvelles newspaper. The borough of Île-Bizard-Sainte-Geneviève is thinking of selling or renting the building on Chauret street built in 1908. Let’s hope that concerned citizens are keeping an eye on events in order to prevent the demolition of this historical building.

Photo Journal Cités-Nouvelles

Photo Cités-Nouvelles

Église Sainte-Geneviève

Ajouté par gbillard le 2012/11/12

Église Sainte-Geneviève Church, 16075 boul. Gouin Ouest, Ste Geneviève Qc.

Construite 1843 – 1847

Architecte Thomas Baillargé

1843, 5 juillet: bénédiction de la première pierre.

1847, 5 janvier: ouverture de l’église.

Le clocher se compose de trois cloches: Jean-Marie-des-Anges date de 1786 (1226 livres), Geneviève, refondue en 1901 date de 1789 (890 livres), Léo-Paul acquise en 1901 (1810 livres).

Presbytère de l’Église Sainte-Geneviève:

Sources: Photos Guy Billard

Maison Laframboise Maintenant Restaurant Tevere

Ajouté par gbillard le 2012/10/24

Voici une ancienne photo de 1893 de la maison Laframboise située au 15,489 boulevard Gouin et qui a été remplacée par le restaurant Tevere à Sainte-Geneviève. L’article a apparût dans le Cités Nouvelles le 5 octobre 2012. Il est sujet du 10e anniversaire de la Société Patrimoine et Histoire de l’Île Bizard et Sainte-Geneviève qui a été fondée par Francine Chassé, présidente.

Here is an old 1893 photo of the Maison Laframboise situated at 15,489 Gouin  boulevard and which was replaced byt the Tevere restaurant in Sainte-Genevève. The article appeared in the Cités Nouvelles the 5th of october 2012.  It is mentioned that the Société Patrimoine et Histoire de Île Bizard et Sainte-Geneviève which was founded by Francine Chassé, president.

Guy Billard

CÉGEP Gérald-Godin Anciennement Noviciat Saint-Joseph

Ajouté par gbillard le 2012/10/24

Voici une ancienne photo du Noviciat Saint-Joseph maintenant le CÉGEP Gérald-Godin qui a apparût dans le Cités Nouvelles le 5 octobre 2012 concernant la Société Patrimoine et Histoire de L’Île Bizard et Sainte-Geneviève qui fête son 10e anniversaire de fondation par Francine Chassé, fondatrice et présidente.

Here is an old photo of the CÉGEP Gérald-Godin which was previously the Noviciat Saint-Joseph and which appeared in the Cités Nouvelles on the 5th of Octobre 2012 concerning the Société Patrimoine et Histoire de L’Île Bizard et Sainte-Geneviève which is celebrating it’s 10th anniversary  by Francine Chassé, founder and president.

Guy Billard