Travaux sur le boulevard Gouin, Roxboro – Roadworks on Gouin boulevard

Ajouté par gbillard le 2016/09/30

Voici les commentaires de Justine McIntyre concernant les travaux sur le boulevard Gouin à Roxboro:

Here are the comments of Justine McIntyre concerning the construction works on Gouin boulevard in Roxboro:

Justine McIntyre
October 3 at 4:52pm
Guy Billard: J’ai enfin une réponse complète de la part de l’arrondissement. Les travaux sont à grande profondeur. Au moment de faire le carottage, il semblait au début des travaux que le roc était perméable par marteau mécanique. Mais étant donné la profondeur des travaux (6M), ils se sont butés à du roc très compact et dur qui nécessitent du dynamitage. Voilà où ils sont rendus et pourquoi les travaux ont été prolongés. On me dit que d’ici 3 à 4 semaines, ils vont fermer le chantier afin de rouvrir les quatre voies sur Gouin pour l’hiver; les travaux reprendront au printemps.

100_0876

Agrile du frêne – Emerald Ash Borer

Ajouté par gbillard le 2015/07/19

Image Image (2)

Écluse Sainte-Anne-de-Bellevue Lock

Ajouté par gbillard le 2015/06/05

Écluse Sainte-Anne-de-Bellevue 005

Écluse Sainte-Anne-de-Bellevue 004

Maison Libersan, construite-built 1852

Ajouté par gbillard le 2014/12/17

Photo prise aujourd’hui le 14 janvier 2014:

Photo taken today the 14th of january 2014:

100_0645

—————————————————————————————————————————————————

La maison Libersan et située au 10412 Boul. Gouin Ouest à Roxxboro et c’est avec stupéfaction que j’ai découvert récemment qu’elle a été construite en 1852 d’après le site de l’évaluation foncière de la ville de Montréal. l’hotel de ville de Pierrefonds-Roxboro m’a confirmé cette date.Je vais faire des recherches plus avancées car si la date est de construction est la bonne, ce serait la plus vieille ville de Roxboro et une des plus vieilles de l’ouest de l’île. Le magasin de meubles pour enfants Bambino est présentement locataire.

The maison Libersan situated at 10412 Gouin boul. west in Roxboro and it is with great surprise that I recently learned that it was built in 1852. according to the évaluation foncière of the city of Montréal. The city hall of the Pierrefonds-Roxboro borough confirmed this date. More advanced research will be required to conirm this construction date because if the date is correct, it will be the oldest house in Roxboro and possibly one of the oldest of the west island. The house is presently occupied by the Bambino childreen’s furniture store.

Maison Libersan, 100e Anniversaire de Roxboro 001

Libersan

 

Source: Véronique Leduc de Cités Nouvelles                                                                                                                                                           Arrondissement Pierrefonds-Roxboro

 

La future Bibliothèque de Pierrefonds – The future Pierrefonds Library

Ajouté par gbillard le 2014/12/17

CMA-13_292-01-Perspective-mairie-HR1-940x563

Bibliothèque de Pierrefonds 003 Bibliothèque de Pierrefonds 002 Bibliothèque de Pierrefonds 001 (2)1

La future Bibliothèque de Pierrefonds – Communique de Pierrefonds-Roxboro

The future Pierrefonds library – Communique from the borough of Pierrefonds-Roxboro

Voir aussi l’article au lien ici – See also the article at this link here

Journée de Roxboro Day

Ajouté par gbillard le 2014/08/22

Voici quelque photos de la journée de Roxboro du 16 août 2014 aui parc de Roxboro. Malheureusement le beau temps n’ pas été au rendez-vous. Toutefois, nous nous sommes assez bien débrouillé grasse à nos bénévoles.

« Clickez » à droite et rotation.

Here are a few photos of Roxboro day held at the Roxboro parc on august 16th 2014. Unfortunately, the weather was not ideal but we did manage to make the best of it thanks to our devoted volunteers.

Right click and rotate counter-clockwise

20 photos de la journée de Roxboro 16 août 2014

100_0557

100_0549

 

 

 

 

 

Journée de Roxboro – Roxboro Day

Ajouté par gbillard le 2014/08/22

Le public a bien apprécié  les anciennes photos de Roxboro  qui nous avons exposées dans le chalet la journée de Roxboro le 16 août 2014.

The public appreciated the old photos of Roxboro we put on display in the chalet on Roxboro day the 16th of august 2014.

100_0560

100_0559

Parade de la Fête du Canada – Canada Day Parade

Ajouté par gbillard le 2014/07/05

100_0529 (640x480) 100_0528 (640x480) 100_0527 (640x480) 100_0526 (640x480) 100_0525 (640x480) 100_0524 (640x480) 100_0523 (640x480) 100_0522 (640x480)

Île Roxboro Island

Ajouté par gbillard le 2014/06/10

100_0512

100_0509

100_0504

100_0501

Parc Nature Bois-de-Liesse – Nature Park

Ajouté par gbillard le 2014/04/14

Park Nature Bois-de-Liesse Parc Nature Bois-de-Liesse 004 001 Parc Nature Bois-de-Liesse 003 001 Parc Nature Bois-de-Liesse 002 001

 

Parc Nature Bois-de-Liesse 005 001

Saveurs du Quartier

Ajouté par gbillard le 2014/04/11

Événement « Saveur du Quartier » à l’école Lalande le 5 avril 2014 organisé par le comité du 100e anniversaire de Roxboro. Ce fut un grand plaisir pour moi de pouvoir montrer mes 6 panneaux d’anciennes photos et cartes de Roxboro.

« Saveur du Quartier » event held at the Lalande school the 5th of april 2014 organized by the 100th anniversary of Roxboro committee. It was a great pleasure for me to have the opportunity to display my 6 pannels of old Roxboro photos and maps.

Saveurs-du-Quartier-Guy-à-son-kiosque-003

Comité du Centenaire de Roxboro 1914-2014-Roxboro Centennial Commity 1914-2014

Ajouté par gbillard le 2013/04/05

2014-08-16
Photo officielle des membres du comité du centenaire de Roxboro
Cette photo a été prise le 16 août 2014 lors de la journée fêtant le 100e anniversaire de Roxboro (Qc).

Official photo of the members of the Roxboro centennial committee
This photo was taken on August 16 2014 on the day officially celebrating Roxboro`s (Qc) centennial.

Membres_du_Comité_du_100e_Anniversaire_de_RoxboroQc_20140816

Debout, de gauche à droite: Mme. Ginger Brossard, M. Rafat Noor Khan, M. le maire Dimitrios (Jim) Beis, Mme Jan Lauer, Mme Louise Leroux. Devant, de gauche à droite: M. Guy Billard, M. Ed Hoyer

Standing, from left to right: Mrs. Ginger Brossard, Mr. Rafat Noor Khan, Mayor Dimitrios (Jim) Beis, Mrs. Jan Lauer, Mrs. Louise Leroux. In front, from left to right: Mr. Guy Billard, Mr. Ed Hoyer

CitesNouvelles_ComiteCentenaireRoxboro_20130405

Aussi

Cliquez ici pour voir notre page d’information sur le centenaire de Roxboro

Click here to see our information page on the Roxboro centennial


Sous toutes réserves

Without prejudice
2013-07-21 – Rencontre des voisins organisee a Roxboro. Entre autre, on discute des activites du comite du centenaire. Un conseiller assiste au BBQ. 2013-07-21 – A neighbourly garden party is held in Roxboro. Among other things information on the Roxboro centennial is discussed. A councillor is helping at the BBQ.
2013-04-02 – Le conseil de Pierrefonds-Roxboro forme un comite pour organizer des activites pour le centenaire de Roxboro en 2014
CitesNouvelles_ComiteCentenaireRoxboro_20130405
2013-04-02 – Pierrefonds-Roxboro council forms a committee to oversee the organizing of events for the Roxboro Centennial in 2014CitesNouvelles_ComiteCentenaireRoxboro_20130405

Hibou- Ile Bizard – Owl

Ajouté par lewis le 2013/03/24

Photo Martha Bond. Prise le 23 mars 2013 Ile Bizard. Taken March 23 2013 on Ile Bizard
Photo – Martha Bond.
Prise le 23 mars 2013 a l’Ile Bizard.
Taken on March 23 2013 on Ile Bizard.

Mon pays ce n’est pas un pays – c’est l’hiver

Ajouté par lewis le 2013/02/20

Quelques photos de l’hiver chez nous.
Merci à Michel Paul Bélisle de les avoir partagées avec nous

2012-12-29 09.50.51-R

2012-12-29 09.09.01-f-r

2012-12-29 09.45.15-R

2012-12-29 09.51.09-R

2012-12-29 09.52.25-R

2012-12-29 10.09.39-R

2012-12-29 10.11.40-R

Photos de Michel Paul Bélisle, Roxboro Qc

Photos de Michel Paul Bélisle, Roxboro Qc

Manoir MacDougall Manor – Maison Mary-Dorothy Molson House

Ajouté par gbillard le 2012/09/18

Derrière ce magnifique haut mur de pierres se situe le Manoir MacDougall au 9095 Boulevard Gouin Ouest, juste à l’est du collège Sainte-Marcelline. Cette maison, construite en 1930, est un secret bien gardé que notre association (APRPR)  désire faire connaître aux citoyens. Consultez la section Histoire (varia) pour de plus amples renseignements.

Behind this magnificent high stone wall is the MacDougall Manor built in 1930 and situated just east of the Sainte-Marcelline College at 9095 Gouin Boulevard Ouest. Our association (APRPR)  wishes to promote the knowledge of these  historical old houses in the west island so that they will be protected from destruction. Please consult the History (varia) section for more détails on this house.

Entrée – Entrence – 9095 Boul. Gouin Ouest

Cliquez ici pour d’autres information sur le Manoir MacDougall
Click here for more information on the MacDougall Manor

Guy Billard