La future Bibliothèque de Pierrefonds – The future Pierrefonds Library

Ajouté par gbillard le 2014/12/17

CMA-13_292-01-Perspective-mairie-HR1-940x563

Bibliothèque de Pierrefonds 003 Bibliothèque de Pierrefonds 002 Bibliothèque de Pierrefonds 001 (2)1

La future Bibliothèque de Pierrefonds – Communique de Pierrefonds-Roxboro

The future Pierrefonds library – Communique from the borough of Pierrefonds-Roxboro

Voir aussi l’article au lien ici – See also the article at this link here

Tout ce qu’il faut savoir sur la maison Pitfield – All you need to know about the Pitfield house

Ajouté par gbillard le 2014/09/25

Bois-de-Liesse Nature Park – Wikipedia, the free encyclopedia Jane Pitfield – Wikipedia, the free encyclopedia Maison Pitfield (2 de 2) Maison Pitfield, Construite 1952-54  (1 de 2)) Stèle Derrière Maison Pitfield WW1848, Origine inconnue (5) Maison Pitfield, Arrrière (4) Maison Pitfield, Devant (3) Michael Pitfield – Wikipedia, the free encyclopedia Parc-nature du Bois-de-Liesse — Wikipédia Tex Pitfield – Wikipedia, the free encyclopedia Ward C. Pitfield, Jr. – Wikipedia, the free encyclopedia

Stele derrière la maison Pitfield – Stele (monument) behind the Pitfieldd House

Ajouté par gbillard le 2014/09/25

Que veut dire cette stele derrière la maison Pitfiled  marquée WW 1848 ? Un mystère à solutionner.

What does this stele (monument) represent behind the Pitfield house marked WW 1848 ? A mystery to solve.

Stèle Derrière Maison Pitfield, W W 1848, (6) Stèle Derrière Maison Pitfield WW1848, Origine inconnue (5) Maison Pitfield, Devant (3) Maison Pitfield, Arrrière (4)

Premier Censitaire à Pierrefonds en 1717 – First Settler in Pierrefonds in 1717

Ajouté par gbillard le 2014/08/05

Premier censitaire à Pierrefonds en 1717 ou est situé le Centre Médical de Pierrefonds

École Commission Scolaire no. 3, Construite 1922, photo 1927

Ajouté par gbillard le 2014/05/21

École Commission Scolaire no. 3, construite 1922, photo 1927. Aussi appelée école Saraguay. Maintenant Garderie Amour Maternelle sur le boulevard Gouin près de la rue Perron.

Archives Marc Locas (Louise Viau)

École Commission scolaire no., 3, collection Marc Locas

 

Ancienne Carte Démontrant 2 Gares, Ste Geneviève et Roxboro – Old Map Showing 2 Train Stations, Ste Geneviève and Roxboro

Ajouté par gbillard le 2014/03/26

 

 

Nous avons trouvé une ancienne carte de Roxboro dans la collection de Marc Locas dans les archives de l’hôtel de ville de l’arrondissement  Pierrefonds/Roxboro qui démontre qu’il y avait 2 gares à peu de distance l’une de l’autre.

We found an old map in the Marc Locas archives in the Pierrefonds/Roxboro archives which shows that there were 2 train stations a short ddistance from one another.

Carte avec 2 gares Gare de Roxboro, 1 Mars 2011 Ancienne gare de Ste Geneviève (Côte)

 

Comment from a reader: The original station was Ste Geneviève one – the Roxboro one built later was at the corner of Commercial street. Both were used for a few years before they closed the one at 5th ave and 5th street, even removing the stairs and opened an entrance at the far end of the shopping centre so we could enter from either end. I’m not sure when they arranged for permission to park in the shopping centre but I know it was before 1954, when I was attending the school upstairs, beside the Pierrefonds city hall « Notre Dame des Neiges Commercial College ».

 

Site Internet de l’Église Marie-Reine-de-la-Paix – Internet site of the Mary-Queen of Peace Church

Ajouté par gbillard le 2014/02/26

Voici le site internet de l’église  Marie-Reine-de-la-Paix (Paroisse Jésus-Lumière-du-Monde)

Here is the internet site of Marie-Queen-of-Peace Church (Jesus-Light-of-the-World Parish)

Jésus-Lumière-du-Monde Jesus Light of the World – Marie-Reine-de-la-Paix

Église Marie-Reine-de-la-Paix - Copie

Train de Banlieue Ligne Deux Montagnes Suburban train

Ajouté par gbillard le 2014/01/11

Étant donné que nous célébrons le 100e anniversaire de Roxboro cette année (1914-2014) j’ai pensé qu’il serait intéressant de  connaitre l’histoire du train de banlieue qui a été la bougie d’allumage du développement de Roxboro et de l’ouest de l’île. Il est intéressant de noter que la ligne Deux Montagnes a été inaugurée en 1918, donc 4 ans après la fondation de Roxboro. L’ancienne photo date du 13 avril 1907 et le train électrique est sans doute semblable à celui qui a servit notre communauté à partie de 1918. La grande carte (ainsi que l’agrandissement de Roxboro) est datée de l’année 1914, soit l’année de la fondation de Roxboro. Cette carte est probablement la première a être publiée montrant la nouvelle ville de Roxboro.

Since we are celebrating the 100th anniversary of Roxboro this year (1914-2014) I thought that it would be interesting to know the history of the suburban train service which was the spark plug  of the development of Roxboro and of the west island. It is interesting to note that the Deux Motagnes line was inaugurated in 1918, 4 years after the foundation of Roxboro. The old photo  dates back to the 13th of april 1907 and the electric train was no doubt similar to the one that served our community starting in 1918. The map is probably the first one to be printed showing the new town of Roxboro

Source Wikipedia

Train de Banlieue Ligne Deux Montagnes Inauguré en 1918, Wikipedia

—————————————————————————————————————————-

BANQ – Louise Viau – Facebook

Train de Banlieue de Montréal

 

——————————————————————————————————————————————–

Source BANQ

Carte 1914 Roxboro 001 Carte 1914 Montréal

Back River Polo Club 1908 – Notman Collection

Ajouté par gbillard le 2013/12/20

Regardez ces fascinantes photos de 1908 nommées « Back River Polo Club 1908 » de la collection Notman. Imaginez qu’on jouait au polo en 1908 près du bouevlard Gouin et de la route 13. Les riches propriétaires des manoirs de Pierrefonds/Saraguay participaient à ce sport.

Look at these fascinating photos named « Back River Polo Club 1908 » from the Notman collection. Imagine Polo was played in 1908 near Gouin boulevard and route 13. The rich owners of the Pierrefonds/Saraguay manors participated in this sport.

Back River Polo Club 1908 Notman Back River Polo Club 1908 Notman 4 Back River Polo Club 1908 Notman 3 Back River Polo Club 1908 Notman 2

 

Photos by George Vassiadis and Sylvia Oljemark

Maison Pilon House

Ajouté par gbillard le 2013/12/16

Maison Pilon située au 21285 Boul. Gouin Ouest, Pierrefonds.

Pilon House situated at 21285 West Gouin boulevard, Pierrefonds.

Maison Pilon, 21285 Boul. Gouin Ouest, Pierrefonds. Source Parcours Riverin Montréal, Louise Viau de Partager vos souvenirs et histoires de l'Île Bizard - Facebook

 

Sources: Parcours Riverin Montréal,                                                                                                                                                                                                Louise Viau de Partager vos Souvenirs et Histoires de l’Île Bizard – Facebook

Villa Marguerite – Saraguay House

Ajouté par gbillard le 2013/10/19

Villa Marguerite - Saraguay House (640x409)

Villa marguerite

Villa Marguerite - Saguenay House, Carte 001 (640x581)

Le Cheval Blanc – The White Horse

Ajouté par gbillard le 2013/10/15

Cette statue d’un cheval blanc est située sur la Montée-des-Sources au nord du boulevard Gouin l’autre côté des rails du chemin de fer au centre du rond point.

This white horse statue is situated on Sources Road north of Gouin boulevard across the railway tracks in the middle of the circle.

Le Cheval Blanc (2) Le Cheval Blanc

 

Photos Guy Billard

Voir aussi; http://www.journalacces.ca/Vie-de-quartier/Vie-de-quartier/2012-12-07/article-3136239/Eternelle-Visitation/1

Maison Lalande Démolit en 1968- Lalande House démolished in 1968

Ajouté par gbillard le 2013/10/10

Voyez l’article avec photo du 8 août 1968 dans le Northshore News qui décrit la démolition de l’ancienne maison Lalande qui avait 200 ans et qui était située au coin de la Montée des Sources et du Boulevard Gouin pour faire place à un restaurant Harvey’s. (gracieuseté de Mark Eccles)

See the article and photo in the august 8th 1968 article in the Northshore News  which describes the demolition of the 200 year old Lalande House at the corner of Montée des Sources and Gouin boulevard to make way for a Harvey’s fast food restaurant. (contribution of Mark Eccles)

Maison Lalande, coin Montée-des-Sources et Gouin,

http://news.google.com/newspapers?id=Qf5PAAAAIBAJ&sjid=-1QDAAAAIBAJ&dq=cap%20st%20jacques&pg=2863%2C3967087

Guy

Huit Anciens Manoir – Eight Ancient Manors

Ajouté par gbillard le 2013/09/20

J’ai maintenant revisé ma liste des huit manoirs qui longent ou ont été construit sur le boulevard Gouin entre le chemin de fer et Saraguay.

I have now revised my list of manors that exhist or exhisted along the Gouin boulevard between the railroad tracks and Saraguay.

Huit Anciens Manoirs

Manoir MacDougall Manor – Mary-Dorothy Molson House (Goodwood), 9095 Boul. Gouin Ouest, Saraguay

*Manoir Ogilvie Manor – Airlie Wood Estate, 9185 Boul. Gouin Ouest, Saraguay (Aussi Maison du Chauffeur)

*Manoir Invereck Manor – McEachran Estate, Saraguay

*Villa Marguerite – Saraguay House, 9409 Boul. Gouin Ouest, Pierrefonds

Maison Pitfield House – Parc Nature Bois-de-Liesse, 9432 Boul. Gouin Ouest, Pierrefonds

Villa Saint-Martin – Grey Gables, 9451 Boul. Gouin Ouest, Pierrefonds

Manoir Douglas S. McMaster – Collège Beaubois, 4901 Boul. Gouin Ouest, Pierrefonds

Maison F.S. Meighen House – Bourlon House 

           *Villa Marguerite – Saraguay House  (collection Marc Locas)

Villa marguerite

*Manoir Invereck  – McEachran Estate, Frontière Pierrefonds/Saraguay,

                                                   Brûlée , était située sur le bord de l’eau à la péninsule du Park Nature   Bois-de-Liesse.

                      Invereck Manor – McEachran Estate, Pierrefonds/Saraguay frontier, burnt down.

               It was located on the waterfront on what is now known as the Péninsule of the

                                                    Bois-de-Liesse  Nature Park.

(George Vassiadis – Sylvia Oljemark)

Invereck Manor (McEachran House) Saraguay, McCord Museum

 

*Manoir Ogilvie Manor (House), 9185 Boul. Gouin Ouest, Saraguay (Anciennement derrière la Maison du Chauffeur avant de brûler en 1985 et au bord de la Rivière des Prairies)

Ogilvie house  (Airlie Wood, 9185 Boul. Gouin Ouest, Saraguay

Villa Saint-Martin – Grey Gables

Ajouté par gbillard le 2013/09/02

Sylvia Oljemark nous a fournit ces deux photos de la propriété de Albert Edward Ogilvie fils (1875-1948) appelée Grey Gables. construite en 1925 et est maintenant appelée Villa Saint-Martin et est située au 9451 boul. Gouin ouest. La maison a été vendu le 21 février 1951 à la Société de Jesus et il y a eu un premier agrandissement pour la chapelle en 1969.

La photo de groupe date de 1908 et est appelée Breakfast at Grey Gables du Musée McCord.

La photo des chevaliers du Montreal Hunt Club date de 1911 et qui étaient en visite à Grey Gables en 1911 et est aussi du Musée McCord.

Le frère de Albert Edward Ogilvie, William Watson Ogilvie fils (1876-1966) (il avait le même nom que son père) avait sa propriété appelée Ogilvie Manor au 9185 boul. Gouin ouest, à été construite en 1930 au bord de l’eau et a brûlée et démolit en 1985. La Maison du Chauffeur à la même adresse est encore là mais elle est barricadée. Elle est située à la gauche du Collège Les Marcellines.

La Villa Marguerite est située entre la Villa Saint-Martin et la route 13 et était appelée « Pitfield House » et était la propriété de Ward et Grace Pitfield et est maintenant une propriété privée.

William Watson Ogilvie père (1835-1900) avait sa maison « Ogilvie Manor » à Rapids Farm (180 acres) sur Lower Lachine Road maintenant le Boulevard LaSalle, LaSalle Qc. (voir en bas)

Anecdote: Sylvia Oljemark nous raconte qu’elle  fréquentait dans sa jeunesse  la fille du chauffeur et de son épouse qui était cuisinière et qui habitait La Maison du Chauffeur (voir Saraguay) et jouait souvent dans la maison de William Watson Ogilvie.

Description de la maison Grey Gables

Description of the Grey Gables house

Grey Gables advert Dec 09

Vue aérienne de la Villa Saint-Martin (Grey Gables)

Aerial view of Grey Gables

Grey Gables aerial view Dec 09 (2) Grey Gables aerial view Dec 09 (1)

 

Grey Gables, Intérieur

Déjeuner à Grey Gables 1908 (Musée McCord)

Breakfast at Grey Gables 1908 Musée McCord

 

Grey Gables, Breakfast_Grey_Gables_1908_Anon_1-300x180

Visit of Montreal Hunt Club to Grey Gables 1911 Musée McCord

Visite du Montreal Hunt Club à Grey Gables 1911 Musée McCord

Grey Gables, Montreal_Hunt_Club_setting_out_from_Grey_Gables__ca_1911_Anon-300x93

Sylvia Oljemark supplied us these 2 photos of the property of Albert Edward Ogilvie  (1875-1948) called Green Gables, built in 1925 and now called Villa Saint-Martin and is situated at 9451 Gouin Blvd. West. The house was sold the 21st of february 1951 to the Société de Jesus and there was the addition of the chapel in 1969.

The group photo is dated 1908 and is called breakfast at Green Gables (McCord Museum)

The photo of the horsemen are from the Montreal Hunt Club and is dated 1911 and were visiting the Green Gables (McCord Museum)

The brother of  Albert Edward Ogilvie, William Watson Ogilvie Jr (1876-1966) (he had the same name as his father) had his property called Ogilvie Manor at 9185 Gouin Blvd. West and was built in 1930 on the waterfront and burnt down and demolished in 1985. The Maison du Chauffeur (see Saraguay) at the same address is still standing but it is boarded up. It is situated to the left of the Collège Les Marcellines.

The Villa Marguerite is situated between the Villa Saint-Martin and route 13 and is now privately owned.

William Watson Ogilvie Sr (1835-1900) had his house called Ogilvie Manor at Rapids Arm (180 acres) on Lower Lachine Road now LaSalle Boulevard, LaSalle Qc (See Below)

Anecdote: Sylvia Oljemark tels us that in her youth she played with the daughter of the chauffeur and his wife the cook of Maison du Chauffeur and also played in the William Watson Ogilvie house.

Source: Sylvia Oljemark, Marc Locas and Guy Billard.

————————————————————————————————————————————————-

Collection Marc Locas (Bibliothèque Pierrefonds)

Villa Saint-Martin, Pierrefonds Qc, Collection Marc Locas (1-2) Villa Saint-Martin, Pierrefonds Qc (2-2)

————————————————————————————————————————————————-

Autres photos de la Villa Saint-Martin – (Grey Gables)  de Don Shepherd

More photos of the Villa Saint-Martin (Grey Gables) from Don Shepherd

9451 Gouin Blvd (1) 9451 Gouin Blvd (2) 9451 Gouin Blvd (3) 9451 Gouin Blvd (4) 9451 Gouin Blvd (5) 9451 Gouin Blvd (7) 9451 Gouin Blvd(6)

————————————————————————————————————————————————

Autres Propriétés Ogilvie:

Ogilvie House, Rapids Farm, Ville LaSalle Qc, Musée McCord, fin 19e Siècle Env. 1899.

Ogilvie House Rapids Farm Lower Lachine Road Lasalle QC

Ogilvie House, Rosemount St. Montreal Qc 1984, Musée McCcord

Ogilvie House Rosemount McGregor St. Montreal 1984

Rear View of Rosemount House

Rosemount House_(rear_view),_Montreal

 

Voici la généalogie partielle de la famille Ogilvie:

Généalogie Famille Ogilvie