Ruisseau Bertrand Creek

Ajouté par gbillard le 2015/09/01

Le Ruisseau Bertrand part de la Rivière des Prairies et traverse le Park-Nature Bois-de-Liesse jusqu’à l’autoroute Transcanadienne (40).

The Bertrand Creek starts at the Rivière des Praries and crosses the Bois-de-Liesse Nature Park to the Transcanada Highway (40).

Image
100_0749

100_0750

Parc Nature Bois-de-Liesse 003 001

Parc Nature Bois-de-Liesse 005 001

Décès André Théoret

Ajouté par gbillard le 2015/07/29

Décès André Théoret

photo photo (1)

André Lanthier (1930 – 2014) fondateur/founder Vitrerie André Lanthier Glass

Ajouté par gbillard le 2015/01/01

Décès de André Lanthier, le 26 décembre 2014  (1930 – 2014)  fondateur (1956) de Vitrerie André Lanthier, 4531 Boul. St Charles, Pierrefonds

Death of André Lanthier, december 26th 2014, founder (1956)  André Lanthier Glass, 4931 St Charles boul., Pierrefonds.

(12) Village de Sainte-Geneviève    (then skip to the newsfeed link)

Click here for more information from the facebook page of Andre Laniel

André Lanthier 1930 - 2014 (André Laniel)

 

La future Bibliothèque de Pierrefonds – The future Pierrefonds Library

Ajouté par gbillard le 2014/12/17

CMA-13_292-01-Perspective-mairie-HR1-940x563

Bibliothèque de Pierrefonds 003 Bibliothèque de Pierrefonds 002 Bibliothèque de Pierrefonds 001 (2)1

La future Bibliothèque de Pierrefonds – Communique de Pierrefonds-Roxboro

The future Pierrefonds library – Communique from the borough of Pierrefonds-Roxboro

Voir aussi l’article au lien ici – See also the article at this link here

Tout ce qu’il faut savoir sur la maison Pitfield – All you need to know about the Pitfield house

Ajouté par gbillard le 2014/09/25

Bois-de-Liesse Nature Park – Wikipedia, the free encyclopedia Jane Pitfield – Wikipedia, the free encyclopedia Maison Pitfield (2 de 2) Maison Pitfield, Construite 1952-54  (1 de 2)) Stèle Derrière Maison Pitfield WW1848, Origine inconnue (5) Maison Pitfield, Arrrière (4) Maison Pitfield, Devant (3) Michael Pitfield – Wikipedia, the free encyclopedia Parc-nature du Bois-de-Liesse — Wikipédia Tex Pitfield – Wikipedia, the free encyclopedia Ward C. Pitfield, Jr. – Wikipedia, the free encyclopedia

Stele derrière la maison Pitfield – Stele (monument) behind the Pitfieldd House

Ajouté par gbillard le 2014/09/25

Que veut dire cette stele derrière la maison Pitfiled  marquée WW 1848 ? Un mystère à solutionner.

What does this stele (monument) represent behind the Pitfield house marked WW 1848 ? A mystery to solve.

Stèle Derrière Maison Pitfield, W W 1848, (6) Stèle Derrière Maison Pitfield WW1848, Origine inconnue (5) Maison Pitfield, Devant (3) Maison Pitfield, Arrrière (4)

Premier Censitaire à Pierrefonds en 1717 – First Settler in Pierrefonds in 1717

Ajouté par gbillard le 2014/08/05

Premier censitaire à Pierrefonds en 1717 ou est situé le Centre Médical de Pierrefonds

École Commission Scolaire no. 3, Construite 1922, photo 1927

Ajouté par gbillard le 2014/05/21

École Commission Scolaire no. 3, construite 1922, photo 1927. Aussi appelée école Saraguay. Maintenant Garderie Amour Maternelle sur le boulevard Gouin près de la rue Perron.

Archives Marc Locas (Louise Viau)

École Commission scolaire no., 3, collection Marc Locas

 

Ancienne Carte Démontrant 2 Gares, Ste Geneviève et Roxboro – Old Map Showing 2 Train Stations, Ste Geneviève and Roxboro

Ajouté par gbillard le 2014/03/26

 

 

Nous avons trouvé une ancienne carte de Roxboro dans la collection de Marc Locas dans les archives de l’hôtel de ville de l’arrondissement  Pierrefonds/Roxboro qui démontre qu’il y avait 2 gares à peu de distance l’une de l’autre.

We found an old map in the Marc Locas archives in the Pierrefonds/Roxboro archives which shows that there were 2 train stations a short ddistance from one another.

Carte avec 2 gares Gare de Roxboro, 1 Mars 2011 Ancienne gare de Ste Geneviève (Côte)

 

Comment from a reader: The original station was Ste Geneviève one – the Roxboro one built later was at the corner of Commercial street. Both were used for a few years before they closed the one at 5th ave and 5th street, even removing the stairs and opened an entrance at the far end of the shopping centre so we could enter from either end. I’m not sure when they arranged for permission to park in the shopping centre but I know it was before 1954, when I was attending the school upstairs, beside the Pierrefonds city hall « Notre Dame des Neiges Commercial College ».

 

Site Internet de l’Église Marie-Reine-de-la-Paix – Internet site of the Mary-Queen of Peace Church

Ajouté par gbillard le 2014/02/26

Voici le site internet de l’église  Marie-Reine-de-la-Paix (Paroisse Jésus-Lumière-du-Monde)

Here is the internet site of Marie-Queen-of-Peace Church (Jesus-Light-of-the-World Parish)

Jésus-Lumière-du-Monde Jesus Light of the World – Marie-Reine-de-la-Paix

Église Marie-Reine-de-la-Paix - Copie

Train de Banlieue Ligne Deux Montagnes Suburban train

Ajouté par gbillard le 2014/01/11

Étant donné que nous célébrons le 100e anniversaire de Roxboro cette année (1914-2014) j’ai pensé qu’il serait intéressant de  connaitre l’histoire du train de banlieue qui a été la bougie d’allumage du développement de Roxboro et de l’ouest de l’île. Il est intéressant de noter que la ligne Deux Montagnes a été inaugurée en 1918, donc 4 ans après la fondation de Roxboro. L’ancienne photo date du 13 avril 1907 et le train électrique est sans doute semblable à celui qui a servit notre communauté à partie de 1918. La grande carte (ainsi que l’agrandissement de Roxboro) est datée de l’année 1914, soit l’année de la fondation de Roxboro. Cette carte est probablement la première a être publiée montrant la nouvelle ville de Roxboro.

Since we are celebrating the 100th anniversary of Roxboro this year (1914-2014) I thought that it would be interesting to know the history of the suburban train service which was the spark plug  of the development of Roxboro and of the west island. It is interesting to note that the Deux Motagnes line was inaugurated in 1918, 4 years after the foundation of Roxboro. The old photo  dates back to the 13th of april 1907 and the electric train was no doubt similar to the one that served our community starting in 1918. The map is probably the first one to be printed showing the new town of Roxboro

Source Wikipedia

Train de Banlieue Ligne Deux Montagnes Inauguré en 1918, Wikipedia

—————————————————————————————————————————-

BANQ – Louise Viau – Facebook

Train de Banlieue de Montréal

 

——————————————————————————————————————————————–

Source BANQ

Carte 1914 Roxboro 001 Carte 1914 Montréal

Back River Polo Club 1908 – Notman Collection

Ajouté par gbillard le 2013/12/20

Regardez ces fascinantes photos de 1908 nommées « Back River Polo Club 1908 » de la collection Notman. Imaginez qu’on jouait au polo en 1908 près du bouevlard Gouin et de la route 13. Les riches propriétaires des manoirs de Pierrefonds/Saraguay participaient à ce sport.

Look at these fascinating photos named « Back River Polo Club 1908 » from the Notman collection. Imagine Polo was played in 1908 near Gouin boulevard and route 13. The rich owners of the Pierrefonds/Saraguay manors participated in this sport.

Back River Polo Club 1908 Notman Back River Polo Club 1908 Notman 4 Back River Polo Club 1908 Notman 3 Back River Polo Club 1908 Notman 2

 

Photos by George Vassiadis and Sylvia Oljemark

Maison Pilon House

Ajouté par gbillard le 2013/12/16

Maison Pilon située au 21285 Boul. Gouin Ouest, Pierrefonds.

Pilon House situated at 21285 West Gouin boulevard, Pierrefonds.

Maison Pilon, 21285 Boul. Gouin Ouest, Pierrefonds. Source Parcours Riverin Montréal, Louise Viau de Partager vos souvenirs et histoires de l'Île Bizard - Facebook

 

Sources: Parcours Riverin Montréal,                                                                                                                                                                                                Louise Viau de Partager vos Souvenirs et Histoires de l’Île Bizard – Facebook

Villa Marguerite – Saraguay House

Ajouté par gbillard le 2013/10/19

Villa Marguerite - Saraguay House (640x409)

Villa marguerite

Villa Marguerite - Saguenay House, Carte 001 (640x581)

Le Cheval Blanc – The White Horse

Ajouté par gbillard le 2013/10/15

Cette statue d’un cheval blanc est située sur la Montée-des-Sources au nord du boulevard Gouin l’autre côté des rails du chemin de fer au centre du rond point.

This white horse statue is situated on Sources Road north of Gouin boulevard across the railway tracks in the middle of the circle.

Le Cheval Blanc (2) Le Cheval Blanc

 

Photos Guy Billard

Voir aussi; http://www.journalacces.ca/Vie-de-quartier/Vie-de-quartier/2012-12-07/article-3136239/Eternelle-Visitation/1