APRPR

Texte du livre du 25e anniversaire de la Paroisse Marie-Reine de la Paix 1954 – 1979:

Peu à peu, comme la population croissait, surtout pendant l’été alors que les villigiateurs venaient grossir considérablement les rangs, on désira avoir une chapelle sur place. M. René Labelle, avec un groupe de citoyens, entreprit les démarches en ce sens, et M. Roland Bigras offrit gracieusement un terrain sur le boulevard Gouin, coin sud-ouest de la 4e Avenue, ou se trouve présentement « Capt’n Cook » (maintenant Homard Plus). C’est là, qu’après bien des difficultés surmontées et de pourparlers, on commencà à construire. La ville émit le permis le 25 aout 1950. M. Elio Vincelli fut l’architecte de la chapelle et M. Anselme Lavigne le constructeur. On nous dit que presque tout le travail se fit bénévolement et les dons arrivaient; blocs de ciment par la Compagnie O’Connell; bois, clous et autres matériaux par Messieurs R.A. Fortier et P.E. Labrosse; système de chauffage installé par M. Henri Meunier. On voulait une première Messe à Noel; il fallait donc se hâter de faire un hotel. Mr Alban Boissonneault se chargea de ce travail qu’il exécuta dans le garage de M. René Labelle avec le bois offert par M. Labrosse. Tout fut prêt à temps et en ce Noel 1950 on célébrait la messe de Minuit dans la chapelle dédiée à Marie, Reine-de-la-Paix.

L’ancienne maison Libersan située au 10412 Boulevard Gouin Ouest à déjà logée un commerce de fleurs et une poterie. En ce moment, c’est un commerce de meubles pour bébés et enfants, Meubles Bambino.

The old Libersan house situated at 10412 Gouin Boulevard West, is another one of  Roxboro’s old houses wich had at one time a florest and a potery. It is now a  furniture store for babies and infants, Meubles Bambino.

Guy Billard

Source: Top photo: Roxboro Québec 1914 – 1964.

Bottom photo Guy Billard, July 24, 2010

La maison historique Leblanc est une des plus vieilles maison de Roxboro qui exhiste encore aujourd’hui et qui est maintenant le commerce Aspirateur Desjardins situé au 10450 Boulevard Gouin Ouest (Cliquez ici pour voir sur Google), Roxboro. à droite du dépanneur. Naturellement, il y a eu des modifications pour accommoder un commerce, tel que les vitres avant élargies, en plus, il y a eu une extention à droite pour accommoder un escalier pour avoir accès au deuxième étage et le garage à gauche à été démoli. Je vais faire d’autres recherches afin d’avoir plus d’informations.

This historical house called the Leblanc House, is one of the oldest houses in Roxboro wich is now occupied by Aspirateur Desjardins Vacuum situated at 10450 Gouin Boulevard West (Click here to see location on Google Maps)at the right of the convenience store. Obviously, changes were made to accomodate a business such as widening of the front windows, enlargement at the right to allow stairs for access to the second floor and  removal of the garage at the left. I will do more research on this historical house.

Guy Billard

Source: Top photo, photo du haut: Roxboro Québec 1914 – 1964

Photo du bas, Lower Photo: Guy Billard

Voici une ancienne photo que j’ai trouvé sur le site de Multiply, indiquée:

REMEMBER ROXBORO BRIDGE.

Je ne sais pas si c’est le même pont qui exhiste aujourd’hui qui serais dans Pierrefonds car la photo n’est pas précise. Il est possible que le pont soit  dans les États Unis car il y a un Roxboro dans North Carolina et Washington. Je vais faire mes recherches car Martha a semée un doute dans mon esprit et c’est la première fois que j’entend parlé d’un pont dans Roxboro. C’est peut être le pont qui traverse de Pierrefonds à l’Ile Jésus. Une autre possibilité est que le nom du pont de Roxboro ait été adopté à cause de la gare qui porte le même nom. 

Voir http://multiply.com/gi/verdunconnections2:journal:4041

                                                                  ———-

I found this old photo of the Roxboro bridge  on the Multiply site marked:

REMEMBER ROXBORO BRIDGE

The bridge may be in the U.S. as there is a Roxboro in North Carolina and Washington. The map is not clear on this point. I will have to do more research as Martha put a doubt in my mind as this is the first time I hear of a bridge in Roxboro. Perhaps it is the bridge that crosses from Pierrefonds to Ile Jésus. Another possibilité is that the name of Roxboro bridge was adopted after the Roxboro  train station.

See: http://multiply.com/gi/verdunconnections2:journal:4041

Guy Billard (12 Juin 2010)

Brenda and Danny had their annual visit from a pair of ducks in their pool yesterday on 3rd avenue in Roxboro. They come and go at this time of year during the day as shown on the photo.

Brenday et Danny ont reçus la visite annuelle d’un couple de canard dans leur piscine hier sur la 3e avenue dans Roxboro. C’est une visite qui se répète depuis quelques années sans doute par le même couple.

Guy Billard

UPDATE

The female duck flew into the pool yesterday and layed an egg wich Brenda scooped up from the bottom of the pool with  the cleaning pole. She asked me what to do with it and after discussing of the various options came to the conclusion that shed had to throw it away. Too bad.

À JOUR

Le canard femelle a atterrit dans la piscine hier et ponda un oeuf que Brenda ramassa du fond de la piscine avec le tamis à nettoyer. Après avoir discuté des différentes options, nous sommes venus à la conclusion quil fallait s’en débarassé. C’est regrettable.

Guy Billard (Le 1 Juin 2010)

according to the lady I spoke to today, it is probably a dummy egg. She said that many times they will lay an egg or two far from their nest as a decoy to keep other animals away from the actual nest that has 10 or 12 eggs in it.

She said to through it out as it would not have survived the night.

They only came back for 10 minutes today and then did not come back at supper.

they were here for at least 4 hours each day so perhps she laid her eggs in the nest and now is staying there to keep them warm.

Brenda (2nd June 2010)

Also

Historically there were many wetlands in the west island area where ducks have been returning for many years to nest. The shoreline area along Rivière des Prairies was a well-known duck hunting area back when the west island was not so populated. Now, as a result of urban development, we have eradicated many of the original wetlands leaving increasingly rare places for ducks to breed. Will there be a day when ducks will no longer return to the west island area because of habitat loss?

Lewis Poulin – Roxboro

En cette année 2010 de la biodiversité, on peut apprendre à connaitre les espèces rares et les poissons qui habitent notre écosystème avec nous.

Visitez notre page sur l’Année de la Biodiversité pour d’autres informations intéressantes

Blasons de Roxboro – Roxboro Logos

.

.

.

Gare de Roxboro 1914-1964 Station

De M. Guy Billard, Roxboro:

Je trouve très intéressant de lire les articles de journal des années 1963 qui sont affichés dans la section historique de notre site, comme exemple à cette page qui parle de Roxboro.

Je reconnais des noms dont le maire René Labelle, le conseillé Wm Boll qui deviendra maire de Roxboro, De V.P. Gray qui était président de la Roxboro Proprietors Association. et qui deviendra le gérant de la ville sous l’administration Boll.

J’ai participé à plusieurs des assemblées de conseil et surtout les assemblées de William Boll qui se combattait avec acharnement contre le maire Labelle qui s’était présenté avec son avocat à une de ces assembées pour surveiller ce que disait Wm Boll.

J’avais contesté une de mes factures de taxe et j’ai dû me présenté devant un juge à une des salles gouvernementales dans la bâtisse de la place Desjardin et j’ai dû faire face une demi douzaine de conseillers, avocats, et toute la grosse machine gouvernementale pour défendre ma cause.

Je me suis plain au juge de l’injustice de me voir à me défendre seul. Le juge m’a donné raison et a été intrangisant au près de V.P. Gray et son avocat a dû s’objecter.

Toutefois, je n’ai pas réussi à faire diminuer ma facture de taxes.

Guy Billard, Roxboro

Cette photo montre l’équipe de jeunes joueurs de hockey qui ont évolués dans notre communauté. L’équipe était formée de francophones et d’anglophones et ce sont les belles années quand nous avions notre propre organisation des sports dans Roxboro.