APRPR

En 2010, quatre nouveaux projets seront retenus au niveau de l’agglomération de Montréal dans le cadre du projet Quartier 21

Avez vous des idées pour des projets de développement durable?

Consultez l’Appel de lettres d’intention 2010 pour voir si votre idée mérite d’être soumise comme candidat.

Les projets choisis recevront du financement pour aider à la réalistion du projet.

Quelques domaines d’interet:

Conservation d’Energie et Energie Solaire
Programme de conservation d’energie pour les piscines de l’ouest de l’ile
Chauffe-eau solaire, couverture pour garder la chaleur de l’eau, etc..

Transport Actif
Bixi aux stations du train de banlieue dans l’ouest de l’ile, stations Roxboro, Sunnybrooke
Faire une carte du reseau des transports actifs

Conservation de l’eau
Fabrication locale de barils d’eau pour collecter l’eau de pluie
Ameliorer la culture de conservation de l’eau
Installation des systemes de conservation de l’eau
Mettre a jour PIIA pour refleter conservation de l’eau

Source Alimentaire Locale
Encourager et aider avec le jardinage en milieu urbain
Jardins communautaires
Jardins dans les ecoles

Protection et amelioration de la qualite de l’eau dans les lacs et rivieres
Mieux proteger et aimer la Riviere des Prairies

Democratie locale
Ameliorer les connaissances et culture de participation de la population

Si vous pensez que l’APRPR pourrait soumettre un projet envoyez un courriel à l’adresse suivante:

Cliquez ici pour de l’info historique sur le projet Quartier 21

Bonne Chance!

A resident of Pierrefonds-Roxboro is concerned by the aggressive development that appears to be underway in western portions of Pierrefonds.

This resident has written the City and borough about those concerns.

Click here to read the ongoing exchanges between this resident and the Pierrefonds-Roxboro Director on this topic.

Residents who wish, can leave an appropriate comment by using the form below and then submitting their comments. (Comments will be reviewed by the editor before being posted to this page)

Dear APRPR

Here are two Meadowbrook videos on the evolution of this important greenspace story in Montreal.

The first video is of the April 19th meeting at Montreal City Hall. It gives a good feeling of the ambience that night and the fundamental arguments.

Click here to access this first video.

The second video describes a press conference in Parc Maisonneuve on June 8th 2010 at which the mayor of Rosemont—La Petite-Patrie, Mr. François Croteau, and the mayor of Le Plateau, Mr. Luc Ferrandez, came together to demand that Montreal create a Meadowbrook Park for all montrealers.

Click here to access this second video

Cheers

Patrick Barnard

Mesures hebdomadaires concentrations coliformes/100 ml station Rivière des Prairies (RDP) – 140 à Pierrefonds-Roxboro durant la période de May-Sept 2010

2010 – 10 semaines sur 14 ont ete polluees / 10 weeks out of 14 were considered polluted
…….Date………Col. Fec / 100ml **
Aug 17 2010…………. 6000 = polluted = 6 x 1000
Aug 11 2010…………. 100
Aug 01 2010…………. 180
July 27 2010…………. 10000 = polluted = 10 x 1000
July 19 2010…………. 60000 = polluted = 60 x 1000
July 14 2010…………. 3400 = polluted = 3.4 x 1000
July 04 2010…………. 2100 = polluted = 2.1 x 1000
June 28 2010…………. 6000 = polluted = 6 x 1000
June 22 2010…………. 6000 = polluted = 6 x 1000
June 16 2010…………. 6000 = polluted = 6 x 1000
June 06 2010………….66000= polluted = 66 x 1000
May 31 2010…………. 08
May 25 2010…………. 140
May 19 2010………… 1400= polluted = 1.4 x 1000
** Notez qu’une valeur de 1000 ou plus indique de l’eau polluée

2010-07-14 – One year after fix announced, sewage still flows into river from Pierrefonds

June 14 2010 Letter sent to West Island Gazette

To: West Island Gazette
Subject: Pollution- Riviere des Prairies

Last year I wrote to you concerning the persistent serious pollution of the Riviere des Prairiesr near Rive Boisee street. The problem has existed for many years, and I felt that it was time to do something about it.

Upon bringing up the situation at the Borough Council, I was assured that the problem was caused by crossed connections, and that the city would correct the problem.

You can imagine my disappointment when,upon regarding the results this year, it appears that the situation has become worse. During the last test (june 6 2010), the pollution was at a stratospheric 66000 coliform per 100 ml. Note that 1000 is considered polluted. Also, I noted that four other points in Pierrefonds-Roxboro were seriously contaminated.

It is clear that the borough has a serious problem when after every rainfall, the sewers overflow to this extent, since with the increasing development,the problem can only get worse in the future.

George Boutilier, Pierrefonds

Pour d’autres informations:

Pour voir les concentrations les plus récentes cliquez sur le lien suivant

Coliformes 2004 à 2009

River Pollution de la rivière

June 7 2010

Bonjour je m’appelle « Castor » (Castor canadensis). Je demeure dans les terrains riverains en proximité de l’Ile Roxboro.

Hi! My name is « Castor » (Castor canadensis). I live in the shoreline areas near Roxboro Island.

Merci de protéger notre écosystème. Si possible, je tenterai de partager avec vous sur cette page d’autres photos de mon habitat.

Thanks for protecting our ecosystem. If I can, as I grow older I’d like to share on this page more photos of my habitat for you.

Avant de lire le communiqué de la Ville plus bas:

2010-06-08

SHOCKING NEWS ! SGF WILL APPARENTLY PUT PUBLICLY OWNED LAND IN THE ANSE-À-L’ORME CORRIDOR UP FOR SALE ON MONDAY, JUNE 14

On the heels of the Press Conference of Mme Line Beauchamp announcing the acquisition of a key 60 hectare piece of wetlands, floodplains and forests in the Anse a l’Orme ecoterritory May 30 ….comes shocking news.

Another key piece of the Eco-forest Corridor is publicly-owned land administered by the Société Général de Finance (SGF) the real-estate arm of the Quebec Government. This piece is also approximately 60 hectares. It is extremely sensitive – wetlands and forest, species at risk ; home to the deer herd etc.

A quasi-entente between 3 Quebec ministeries reached about 4-5 years ago was said to provide for the SGF to turn over these publicly-owned lands (OWNED BY ALL QUEBECERS) for conservation in perpetuity.

What happened? Hard questions for MNA GEOFFREY KELLY and MME LINE BEAUCHAMP

2010-05-31Avant de lire le communiqué de la Ville de Montréal, notez que selon Le Devoir le gouvernement du Québec a versé une aide financière de plus de 2,6 millions de dollars à l’organisation privée sans but lucratif Canards illimités Canada, dont la mission est de conserver les milieux humides et les habitats, afin qu’elle acquière des propriétés totalisant environ 60 hectares, situées en bordure de la rivière à l’Orme, un des très rares cours d’eau encore à l’état naturel sur l’île de Montréal.

(Le texte dessous provient d’un communiqué de la Ville de Montréal)

Montréal, le 30 mai 2010 – Le vice-président du comité exécutif de la Ville de Montréal et responsable du développement durable, de l’environnement et des parcs, M. Alan DeSousa, et la mairesse de l’arrondissement Pierrefonds-Roxboro, Mme Monique Worth, se réjouissent de l’annonce de la ministre du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP), Mme Line Beauchamp, d’accorder une subvention de 2,6 M $ pour le projet de conservation dans Pierrefonds ouest.

« Le développement intégré du projet de Pierrefonds-Ouest franchit un pas important aujourd’hui. La contribution significative du gouvernement québécois permettra de consolider et d’agrandir le parc-nature de l’Anse-à-l’Orme, situé dans l’écoterritoire du corridor écoforestier de la rivière à l’Orme. La consolidation des limites de ce parc-nature constitue également une étape supplémentaire vers la création d’un grand parc dans l’ouest de l’île, où seront reliées deux zones de grande diversité biologique », a déclaré M. DeSousa.

En cette Année Internationale de la Diversité Biologique, le partenariat entre la Ville de Montréal, le MDDEP et Canards Illimités Canada pour les projets de conservation de 180 hectares dans Pierrefonds ouest, revêt une importance toute particulière. Les terrains acquis se caractérisent par un jeune bois, fréquenté par le cerf de Virginie, et par un marécage arborescent, qui constitue un habitat pour la reproduction, notamment de la grenouille des bois et des rainettes. L’objectif consiste ainsi à créer un corridor écologique viable d’une grande biodiversité autour de la seule rivière intérieure de l’île de Montréal.

« Ce projet de conservation alliant un développement immobilier illustre l’intérêt de protéger les milieux naturels, non pas comme obstacle à la croissance économique, mais comme une plus-value pour le développement. Ce projet est un bel exemple de développement durable, et je me réjouis qu’il prenne forme ici, dans l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro », a déclaré Monique Worth.

Guidée par le souci de préserver et d’augmenter la biodiversité sur son territoire, la Ville a annoncé dans le budget 2010, la continuité d’un Fonds de 12 M$ par année sur 3 ans pour la protection et la mise en valeur des milieux naturels. Ces sommes permettront de consolider plusieurs projets de conservation dans les écoterritoires et d’introduire la biodiversité dans la trame urbaine.

La Ville de Montréal tient également à remercier Canards Illimités Canada, qui constitue un précieux partenaire dans l’avancement de nombreux projets de conservation dans l’ouest. Son expertise dans les négociations avec les propriétaires concernés dans le projet de cession des terrains destinés au parc-nature de l’Anse-à-l’Orme revêt une grande importance.

Pour plus d’information sur les efforts de la Ville en matière de protection et de mise en valeur des milieux naturels, les citoyens peuvent visiter le site Internet suivant : ville.montreal.qc.ca/natureenville.

================================

Commentaires additionnels d’intérêt aux résidents

Depuis décembre 2007, Pierrefonds-Roxboro a un objectif 22 dans son plan d’urbanisme qui porte spécifiquement sur des actions qui assisteraient à mieux intégrer le développement durable. Par contre, depuis 2007, l’arrondissement ne fait pas usage de cet objectif lors des processus décisionnels.

Même si on mentionne dans le communiqué que l’action est fait dans le cadre de l’année de la Biodiversité, Pierrefonds-Roxboro ne semble pas vouloir protéger certaines espèces rares et vulnérables qui se trouvent dans le boisé de la rue Anselme Lavigne. La MDDEP est au courant et est présentement en cours d’investigation.

Rappellons-nous aussi que nous attendons toujours la mise en place du « Futur parc des Rapides du Cheval Blanc » qui lui avait été annoncé en 2006 en proximité de l’annonce du projet du Domaine des Brises dans l’écoterritoire des rapides du Cheval Blanc. Il reste toujours à déterminer, qui payera pour nettoyer les terrains riverains du Cheval Blanc. Pour plus d’information à ce sujet cliquez ici.

Cliquez ici pour un article à ce sujet dans le Montreal Gazette

2010-05-04 David Fletcher Roxboro

I have some photos of wildflowers in bloom in this forest that are now officially listed as at risk in Quebec. One of the attached photos demonstrates that a very typical example of the increasingly rare black maple is found here, at the opposite end from the clearcut (The photo with my fingers holding a dead leaf against the bark). It is a tree I know well from many years ago like an old friend. The trees here are typical of the species found in a climax forest of this region: bitternut hickory, beech, ironwood, sugar and black maple among them. They are very special.

This was a small part of a complex of forest and wetland found in this part of the West Island that was still pretty much intact when I started teaching at Beechwood School, down the road, in 1965. I spent many hours with my students in these places and often visited the forest along the path that is still there now after more than 40 years. There was a broad wetland to the north where Pierrefonds Comprehensive HS is now that we would visit with nets and buckets. There was only a forest path where the road is now.

Witnessing the loss of this last remnant is very poignent for me. It is very hard to watch. I feel my pulse and breathing quicken. I have many fond memories of being in that place with the children. I know it was very special to them, as well, and that they share my anguish over it now. That was a real classroom! If this last little piece goes that will be it. It is always difficult to go past there.

David Fletcher, Roxboro

En cette année 2010 de la biodiversité, on peut apprendre à connaitre les espèces rares et les poissons qui habitent notre écosystème avec nous.

Visitez notre page sur l’Année de la Biodiversité pour d’autres informations intéressantes

Une portion de la forêt urbaine au coin de René Émard et Anselme Lavigne à Pierrefonds-Roxboro a été coupé à blanc un peu avant le 24 avril 2010

View Larger Map

Ces photos dessus ont été prises samedi 24 avril 2010
(Cliquez sur l’image pour voir l’image en plus grand détail)

Nous collectons vos souvenirs de cette forêt cliquez ici
We are collecting memories of that forest – click here

2010-06-22: Lettre du Conseil Régional de l’Environnement Montréal (CREM) à la mairesse de Pierrefonds-Roxboro demandant de protéger ce qui reste du Boisé Anselme Lavigne

2010-06-05 West End Times – Letters to the Editor – See Page 5

2010-06-05 – West End Times – It’s not people versus trees – see page 7

2010-05-22 – West End Times See article on page 7

2010-05-12 – Investigation de la MDDEP

Merci à la MDDEP pour l’appel pour discuter de l’investigation en cours pour déterminer si des plantes menacées ou vulnérables auraient été détruites lors des travaux dans le boisé Anselme Lavigne.

Nous savons qu’il y avait probablement de l’ail des bois dans la portion détruite du boisé. La Ville de Montréal aurait un inventaire des espèces en sa possession. Il est possible que d’autres échantillons d’espèces à protéger existent sur le site du boisé en question.

Un résident aurait des photos démontrant la preuve de l’existence d’espèces menacées ou vulnérables.

Nous avons alerté la MDDEP afin que quelqu’un de ce bureau, puisse investiguer les lieux pour confirmer la présence d’espèces qui pourraient et devraient être protégées.

Merci de nous aider à identifier si des espèces auraient possiblement été détruites et à assurer que le boisé puisse être traité avec le respect qu’il mérite, surtout en cette année 2010 de la biodiversité.

2010-05-05 Clearcutting in Pierrefonds Angers Residents – West Island Gazette

Documents obtenus par accès à l’information concernant ce projet
Partie 1 de 5 — Partie 2 de 5 — Partie 3 de 5 — Partie 4 de 5
Partie 5 de 5

Information du registre foncier concernant les lots du boisé

2010-04-29 Radio interview CBC: Click here to go to CBC Radio site and then click on the « When a tree falls interview »

There is a large urban forested lot in that area about 1 block away from Pierrefonds-Roxboro borough hall. This clearcut is on the western portion of that urban forested area. Is this the beginning of the end for that forest?

Espèces menacées ou vulnérables – Rare and endangered plants

We have photos of wildflowers in bloom in this forest that are now officially listed as at risk in Quebec. This photo above demonstrates a very typical example of the rare black maple is found in the forest at the opposite end from the clearcut. The trees here are typical of the species found in a climax forest of this region: bitternut hickory, beech, ironwood, sugar and black maple among them. They are very special.

Voir aussi:

Flore Laurentienne

Espèces menacées et vulnérables du Québec

Retour au printemps 2001

486 résidents avaient signé le registre pour démontrer leur désir de protéger ces terrains. Apparemment, suite au registre, le maire Tremblay aurait mentionné que ces terrains seraient un parc. Le propriétaire du terrain aurait même offert son nom pour être utilisé comme le nom du parc.

Other questions:

Should we be clearcutting urban forest habitat in 2010 – the year of biodiversity?

Was a permit obtained and provided for this clearcut? A permit was not found when the site was visited

Who did the clearcutting? When ecactly was it done?

What do our existing borough bylaws say about clearcutting. Do existing property owners actually have the right to clearcut their lot under existing regulations? Should they not have a permit?

What do the boroughs proposed urban planning and zoning bylaws say about clearcutting. Is clearcutting allowed if area is less than 60m2? Is this area less than 60m2? Is the property owner rushing to cut down trees because of the pending new bylaws?

Were any environmental considerations were taken into account before the trees were brought down? That urban forest probably played a role as an air conditioner in the summer. If we are not careful, we risk having more urban heat island contributions.

Some Historical context

The land was expropriated decades ago for public uses for very little money.

It is possible the LBPSB would have information on how they became owners of this land at one point and was part of the PCHS school. PCHS still uses the woods as a park and or for science and other classes. The public still uses the land as a park as it is not fenced.

The wooded portion was sold in 2001 by LBPSB chaired by Marcus Tabachnick who is still the chair. The sale had also been approved by the Education Minister of Quebec

The decision by LBPSB to sell the land was opposed by most people who heard about it and especially by nearby residents but the public was not consulted except when there was a proposed zoning change to multiplex residential for condominiums in about 2002.

Considerable effort by volunteers who opposed the development plan of about 500 condominium units of at least 5-stories, resulted in getting more than 400 voters to sign a register requiring about 175 signatures. Residents have this well documented.

After the register in 2002 some elected politicians including Mayor Tremblay, Monique Worth and maybe the owners publically stated that they would consider keeping the land as a public park or woods through purchase by the city of Montreal.

As the land is zoned institutional, its market value may be less than if the land were zoned residential. If the city had acted in 2002 to buy the land, the cost to taxpayers would most likely have been considerably less. By waiting the city of Montreal has benefitted the promoters and not the public and allowed some or all of the woods to be destroyed.

It appears the present project is for a public nursing home.

It would be interesting to find out how much was paid for the lot that is being developed now, the cost estimate for the nursing home and the cost estimate for the public. Also, it is important for the public to know what is really planned for the rest of the lot.

Photos have been taken that show the trees that were cut down are not rotten. This is important since sometimes it is claimed that trees had to be cut down because they were sick or rotting.

Références

Lois – Laws

Loi sur l’aménagement et l’urbanisme

La plantation et l’abatage des arbres – voir item 12.1 de l’article 113

Loi sur les forêts – voir article 24.4

Cliquez ici pour de l’information sur comment participer à des corvées de nettoyage organisées dans notre arrondissement par l’écoquartier Pierrefonds-Roxboro

Click here for information on how to participate to cleanup activities orgainzed by Pierrefonds-Roxboro ecoquartier

Voir aussi autres informations associées ici / More related information here