Maison Narcisse Lalande

Ajouté par gbillard le 2016/06/21

La maison Narcisse Lalande était située au coin NE du Boul. des Sources et du Boul. Gouin, côté nord est et a été démolie en 1965. Elle a été remplacée par un Harvey’s et c’est maintenant un restaurant Japonais.

The Narcisse Lalande house was situated at the corner of Sources Boulevard and Gouin Boulevard and was demolisjhed in 1965. It was replaced by a Harvey’s restaurant and is now a japonise restaurant.

 

Source Fond Marc Locas par l’entremise de Louise Viau.

Maison Narcisse Lalande coin Des Sources et Gouin, Fond Marc Locas. (Louise Viau)

Photo Guy Billard 27 Novembre 2016

4
    The South Shore News – Aug. 8, 1968

maison-lalande-coin-montee-des-sources-et-gouin

Phot Guy Billard 27 Novembre 2016

2-100_0956

La Maison John Abbott en 1893 à Senneville – The John Abbott house in 1893 in Senneville

Ajouté par gbillard le 2016/04/16

La maison John Abbott (photos 1893 et 1990) est située à  Senneville sur le terrain du Fort Senneville. Les propriétaires en 1992 étaient/sont? Bridget et Jerzy Fialkowsky.

The John Abbott house (photos 1893 and 1990) is situated in Senneville on the land of the Fort Senneville. The owners in 1992 were/are?Bridget and Jerry Fialkowsky.  

Carte Maison John Abbott et Moulin Sennevillle 001
Moulin de Senneville 005

Moulin de Senneville 006

Extrait du livre de Guy Pinard « Montréal, son histoire son architecture »

Montréal une île des villes

Ajouté par gbillard le 2016/04/14

Anciennes photos de l’ouest de l’île du livre « Montréal une île des villes » par Marcel Paquette.

Old photos of the west island from the book « Montréal une ile des villes » by Marcel Paquette.

Montréal, une île des villes par Marcel Paquette

Montréal, une île des villes par Marcel Paquette

Montréal, une île des villes par Marcel Paquette

La Légende du Cheval Blanc – The Legend of the White Horse

Ajouté par gbillard le 2016/04/10

Il y a une statue d’un cheval blanc sur le boulevard des Sources nord au bord du chemin de fer dans un petit rond point tel que démontré sur la photo ci-incluse. J’ai finalement trouvé la légende du cheval blanc dans le livre Petite Histoire du Sault-au-Récollet de Louis De Kinder à la bibliothèque Pierrefonds. Voici un fichier PDF et une carte qui montre les rapides du cheval blanc à la Rivière-des-Prairies en face de Pierrefonds Roxboro.

Petite Histoire du Sault-au-Récollet

There is a statue of a white horse on Sources boulevard north near the railway tracks as shown on the enclosed photos. I finally found the legend of the white horse in Petite Histoire du Sault-au-Récollet by Louis De Kinder at the Pîerrefonds library (in french). Here is a PDF file and a map of the White Horse rapids at Rivière-des-Prairies facing Pierrefonds Roxboro.

Cheval Blanc, Rond Point Des Sources Nord, 100_0411 (640x480) 356 Ko

Cheval Blanc, Rond Point, Boulevard Des Sources Nord, 100_0410 (640x480) 407 Ko

Rapide du Cheval Blanc 001

Voir aussi/see also: https://en.wikipedia.org/wiki/Rapides_du_Cheval_Blanc

Guy Billard

Mise a Jour sur Les 21 anciens Forts sur l’Île de Montréal – Update of the 21 ancient Forts on the Island of Montréal

Ajouté par gbillard le 2016/03/13

A la suite de nouvelles découvertes, j’ai mis a jour la liste des 21 anciens forts sur l’île de Montréal. Je me suis procuré le livre « French Fortresses in North America 1535 – 1763 » a la bibliothèque de Pierrefonds qui mentionne qu’il y avait un petit fort juste a l’est des fortifications de Ville-Marie (Montréal) (15), le Fort Sainte-Marie (21).

Le fort no. 6, Fort de la Présentation, était aussi appelé Fort de la Grande Anse  et Fort Gentilly, aujourd’hui Dorval.

Il est important de ne pas confondre le Fort de Ville Marie (13) qui était situé prêt de l’ancienne Petite Rivière Saint-Pierre ou est situé aujourd’hui le musée de la Pointe a Carrière, et le Fort Sainte-Marie (21).

Le Fort des Roches (18) était aussi appelé Fort Côte St-Jean.

————————————————————————————————————————————————————–

Following new discoveries, I have made an update of my list of 21 old forts on the island of Montreal. I borrowed the book « French Fortresses in North America 1535 – 1763 » from the Pierrefonds Library which mentions that there was a small fort just east of  the Ville-Marie (Montreal) fortitications (15), and the Fort Sainte-Marie (21).

The no. 6 fort, Fort de la Présentation, was also called Fort de la Grande Anse and Fort Gentilly, which today is DorvaL.

It is important not to confuse the Fort  de Ville Marie (13) which was situated near the Petite Riviere St-Pierre now  the Pointe-a-Cariiere museum, and le Fort Sainte-Marie (21).

The Fort des Roches (18) was also called Fort Cote St-Jean.
Liste des 21 anciens forts sur l'ile de Montréal 001

Liste des 21 anciens forts sur l'ile de Montréal 001 (2)

 

 

Maison Libersan, Ste Genevieve

Ajouté par gbillard le 2016/03/08

Maison Libersan                                                                                                                                                                                                                     15674 Boulvard Gouin,                                                                                                                                                                                                                                     Sainte Genevieve

Maison Libersan, Ste Genevieve 001

 

Décès/Passing: l’Abbé Georges O. Robitaille, Nov. 12, 2001

Ajouté par gbillard le 2016/02/10

Décès de l’Abbé Georges O. Robitaille, curé de la Paroisse Mary-Reine-de-la-Paix,

11075, boul. Gouin Ouest, Pierrefonds Qc.,

Passing of l’Abbé Georges O. Robitaille, Parish Priest of Mary Queen of Peace

Image

Source: Collection Guy Billard

Bulletin Paroissial Marie-Reine-de-la-Paix 24 fév. 2002 – Parish Bulletin Mary Queen of Peace Feb. 24, 2002

Ajouté par gbillard le 2016/02/10

Le Bulletin Paroissial Marie-Reine-de-la-Paix, 24 février 2002                                                                                                                                                                                                                                                                             11075, boul. Gouin Ouest, Pierrefonds Qc

Parish Bulletin Mary Queen of Peace, February 24, 2002.

Image (5) Image (4) Image (3) Image (2)

Source; Collection Guy Billard

Parc-Nature de Pierrefonds-Roxboro Nature Parc

Ajouté par gbillard le 2015/12/11

Bonnes nouvelles pour notre communautée – Good news for our community:

Image

Démolition Maison Aspirateur Desjardins

Ajouté par gbillard le 2015/12/09

La maison Aspirateur Desjardins, 10450 boul. Gouin ouest, Roxboro,  a été démoli le 16 novembre 2015. Cette maison, construite en 1946, n’avait aucune valeur historique étant donné qu’elle a été construite après 1940 et aucun événement historique connu n’a eu lieu a cet endroit.

The Aspirateur Desjardins Vacuum house, 10450 Gouin Boul. West, Roxboro was demolished on the 16th of november 2015. This house, built in 1946, had no historical value since it was built after 1940 and no known historical event was held at this place.

Maison Vartan Marandjian (Aspirateur Desjardins) Construite en 1946

Démolition Aspirateur Desjardins, 16 nov. 2016, photo Cindy Bégin

100_0797

002 Maison Aspirateur Desjardins, Vartan Marandjian prop, construite 1946 - Cités Nouvelles le 1 décembre 2014

Photos Guy Billard et Cindy Bégin

 

Des choix intéressants – Some interesting choices

Ajouté par lewis le 2015/12/05
Sous toutes reserves Without prejudice
2015-12-04 – $337,000 for 3 drivers for Mayor Coderre and Executive Driving Mr. Coderre – click here

2015-12-04 – $337,000 for 3 drivers for Mayor Coderre and Executive Driving Mr. Coderre – click here

2015-12-02 – $100,000 for 3 months of work (approx. $1,700/day) Montreal’s hiring of consultant at $1,800 per day for Syrian refugee resettlement raises ire of opposition 2015-12-02 – $100,000 for 3 months of work (approx. $1,700/day) Montreal’s hiring of consultant at $1,800 per day for Syrian refugee resettlement raises ire of opposition
Fall 2015 – Billions of litres of sewage for a few days vs sewage in the river for decades
– Montreal made the news recently when they dumped billions of litres of untreated seweage into the St Lawrence river during a few days
yet for over 40 years sewage appears to have been going into the back river from an outlet at Rive Boisée park in Pierrefonds

Fall 2015 – Billions of litres of sewage for a few days vs sewage in the river for decades
– Montreal made the news recently when they dumped billions of litres of untreated seweage into the St Lawrence river during a few days
yet for over 40 years sewage appears to have been going into the back river from an outlet at Rive Boisée park in Pierrefonds

Informations et réunions de Montréal
Information and meetings of Montreal pour tous

Ajouté par lewis le 2015/12/05
Sous toutes reserves Without prejudice
Cette page présente des mises à jour du groupe Montréal pour tous

APRPR est à la recherche de résidents de Pierrefonds-Roxboro qui voudraient collaborer avec Montréal pour tous sur divers projets qui visent à mieux comprendre les dossiers financiers et la reduction du fardeau fiscal des résidents

This page presents updates from the group Montréal pour tous

APRPR is looking for help from Pierrefonds-Roxboro residents who would like to collaborate with Montréal pour tous on their projects which focus on better understanding borough and city finances and to reduce the financial burden on residents

Reunions d’information sur Evaluations Foncieres – M. Perrin et autres informations

Montréal pour tous

1a) Lundi 20 février à 18h00 au Théâtre Rialto pour l’atelier de Montréal pour tous intitulé:

« L’évaluation foncière d’un immeuble résidentiel de 5 logements ou moins et la pertinence de déposer une contestation

Invité: M. Pierre-René Perrin, expert en évaluation foncière www.pierre-rene.com

Une contribution volontaire sera demandée

Pour information ou réservation: montrealpourtous@gmail.com

1b) Jeudi 23 févrierLes Services juridiques communautaires de Pointe-St-Charles organisent une soirée portant sur l’évaluation et la taxation des coopératives d’habitation – cliquez ici pour l’innfo au sujet de la soirée.

1c) Montréal pour tous pourrait également envisager une activité similaire dans notre secteur ou arrondissement!

2) Allez voir des informations précieuses sur les enjeux de l’heure: Réseau Électrique Métropolitain (REM), les problèmes de la STM, les nouvelles lois de la Métropole. Sur notre site au montrealpourtous et Facebook

3) Regardez de très près votre dernier avis d’évaluation de la Ville de Montréal. Il ya un nouveau code en haut à droite qui vous permet d’obtenir des informations précieuses sur les valeurs dans votre unité de voisinage pour les 3 prochaines années.


Information meetings on Property evaluations – Meetings offered by Montreal pour tous

1a) Book your evening of Monday, February 20 at 6:00 pm at the Rialto Theatre for the Montreal pour tous workshop titled:

« Assessment of a residential building with 5 units or less and the appropriateness of filing a dispute »

Guest: Mr. Pierre-René Perrin, expert in property assessment www.pierre-rene.com

A voluntary contribution will be requested

For information or booking: montrealpourtous@gmail.com

1b) Thursday Feb 23Les Services juridiques communautaires de Pointe-St-Charles are organizing an innformation meeting on property esvaluations and taxation for cooperative residences – click here for info on this meeting.

1c) Montréal pour tous could also consider helping organise a similar activity for your city or borough

2) Check out recent important information on current issues: Réseau Électrique Métropolitain (REM), the problems of the STM, the new laws affecting Montreal. Go to our website at montrealpourtous and Facebook

3) Take a closer look at your last property evaluation provided by the City of Montreal. There is a new code at the top right corner that allows you to get valuable information about the property values ​​in your neighborhood unit for the next 3 years.

25 mai 2016

Montréal pour tous

Voici au lien en cliquant ici le mémoire déposé par Montréal pour tous lors de la récente consultation du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) sur le projet d’oléoduc Énergie Est de TransCanada. Le mémoire juge de la pertinence de ce projet sous l’angle de la préservation des sources d’eau potable et du point de vue du citoyen, payeur de taxes.

Sachez
◦que ce pipeline traversera au Québec près de 800 cours d’eau dont la rivière des Outaouais, située en amont des prises d’eau de la Ville de Montréal
◦qu’aucune de nos usines de traitement n’est actuellement équipée pour juguler une contamination par les hydrocarbures et que le coût des mesures d’adaptation serait par ailleurs prohibitif
◦qu’en cas de déversement, la contamination des prises d’eau ou leur fermeture préventive pourrait avoir des conséquences plus que dramatiques sur la santé, la sécurité et les finances publiques
◦que les scénarios d’intervention en cas de déversement proposés par TransCanada, lorsque transposés à l’échelle d’une ville de la taille de Montréal, relèvent … de la pensée magique !
◦et que…oui, vous pouvez dormir tranquille !

Les consultations du BAPE écourtées en avril, devraient reprendre cet automne 2016. Vous pourrez alors vous faire entendre comme citoyen.

Entretemps, nous sommes disposés à aller présenter le contenu de ce mémoire aux groupes qui en feraient la demande…

Johanne Dion

https://montrealpourtous.com/2016/05/25/oui-vous-pouvez-dormir-tranquille/

Cliquez ici pour acceder à la version PDF du mémoire de Montréal pour tous soumis en avril 2016 au BAPE

.
.
.
.
.
Montréal pour tous

Note – this text is the translation from French to English

At this link here is the brief (presently in French only) that was filed by Montreal pour tous during the recent consultation of the public hearings on the environment (BAPE) on the East Energy Pipeline Project TransCanada. The brief presents an inspection of the project in terms of the preservation of drinking water sources and the point of view of the citizen, taxpayer.

Know that
◦this pipeline will cross nearly 800 rivers in Québec including the Ottawa River, upstream of the intakes of the City of Montréal
◦that none of our water treatment plants are currently equipped to stem an oil contamination and the cost of adaptation measures would be prohibitive as well
◦that in the case of spills, contamination of water intakes or precautionary closure could have more than a dramatic impact on the health, safety and public finances
◦that the intervention scenarios following a spill proposed by TransCanada, when transposed to the scale of a city the size of Montreal, fall … within the realm of wishful thinking!
◦and that … yes, you can rest easy!

The BAPE consultations shortened in April, are expected to resume this fall of 2016. You can then be heard as a citizen.

Meanwhile, Montréal pour tous is willing to go and present the contents of the brief to groups who request it …

Johanne Dion

Click here for the Montreal pour tous blog page that refers to this brief/

Click here to access the PDF copy of the Montreal pour tous brief submitted in April 2016

14 décembre 2015

Montréal pour tous
Ateliers de formation sur le nouveau role foncier
Possibilités de contester l’évaluation d’un immeuble

En préparation de l’année 2016 et du nouveau rôle d’évaluation 2017-19, qui sera public en septembre 2016, et de ses hausses fort prévisibles dans plusieurs arrondissements, Montréal pour tous a demandé un appui au Service à la Collectivité de l’UQAM ( un service qui met gratuitement à la disposition de groupes des profs/chercheurs pour des activités de formation/évaluation/recherche).

Nous requérons leur aide afin de tenir des ateliers de formation sur le nouveau rôle foncier et les possibilités de contester l’évaluation d’un immeuble.

Nous pensions que cela pourrait vous intéresser qu’il y en ait un dans votre secteur de Pierrefonds-Roxboro.

Montréal pour tous a aussi demandé au Service de l’évaluation de tenir avec notre aide ces ateliers, mais nous les ferons s’ils ne veulent s’associer à Montréal pour tous ( et éventuellement à vous). Nous avons aussi demandé à la Commission des finances de recommander à l’éxécutif de la Ville de Montréal de publier les prix « comparables » dont il se sert pour évaluer un immeuble. Et la Commission est d’accord avec nous! À suivre donc.

À bientôt et bon Noël.

Pierre Pagé
Montréal pour tous

« Montréal pour tous » vous encourage à questionner votre conseiller municipal et votre député: que proposez-vous pour aider les propriétaires occupants de longue durée à revenus fixes ou faibles à faire face aux hausses répétées des taxes foncières?

.
.
.
.
.
Dec 14 2015 – Update from Montréal pour tous

Training workshops on the new role of assessments
Possibilities to challenge the assessment of property values

In preparation for 2016 and the new role of assessment 2017-19, which will be released in September 2016, and its expected strong increases in several Montreal boroughs, Montréal pour tous has requested support to Community Services of UQAM (a service that offers free available to groups of teachers / researchers for training / evaluation / research).

We asked them for assistance in order to hold training workshops on the new property roll and the possibilities to challenge the assessment of a property.

We thought it might be interesting that there is one such workshop in your area of ​​Pierrefonds-Roxboro.

Montréal pour tous also requested that the Evaluation Service hold these workshops together with Montréal pour tous but we will do the workshops anyway if they don’t want to partner with Montreal pour tous. (We could also partner with APRPR).

We also asked the Finance Committee to recommend to the executive of the City of Montreal to publish the comparison values which are used to assess a building or property. And the Commission agrees with us! To be continued.

See you later and have a good Christmas.

Pierre Pagé
Montreal pour tous

Also « Montreal for tous » encourages you to question your councillor and your MP: What do you propose to help homeowners on long-term fixed or low incomes to cope with repeated increases in property taxes?

23 nov 2015 Mémoire de Montréal pour tous sur les hydrocarbures
– Pour votre information, ce mémoire que je viens de déposer à la consultation publique sur la filière des hydrocarbures – Mme Johanne Dion. Cliquez ici pour accede au mémoire

23 nov 2015 Mémoire de Montréal pour tous sur les hydrocarbures
– Pour votre information, ce mémoire que je viens de déposer à la consultation publique sur la filière des hydrocarbures – Mme Johanne Dion. Cliquez ici pour accede au mémoire

2015-11-27 – Analyse de M. Louis Charbonneau, CFE sur les états financiers du gouvernement du Québec

– Le gouvernement du Québec vient de publier ses états financiers audités pour l’année terminée le 31 mars 2015:
Faits à noter:
– L’état des résultats de fonctionnement montre un surplus de 136 millions; mais selon l’auditeur indépendant, le gouvernement n’a pas comptabilisé 670 millions de dépenses. Le déficit redressé de l’année est donc de 534 millions $.

– L’état de la situation financière montre une dette nette de 185,6 milliards $ en augmentation de 4,3 milliards $ par rapport à 2014.

– Selon l’auditeur indépendant, un montant de 9,2 millards $ n’a pas été inscrit aux livres du gouvernement. La dette nette est donc sous évaluée de 5 milliards et les déficits cumulés de 4,2 milliards $

– Les dépenses en éducation et culture augmentent de 1,38% , et ce malgré une décroissance de la clientèle scolaire.

– Les dépenses pour l’ensemble des missions du gouvernement augmentent de 1,42% (sans les intérêts sur la dette)

Lien au tableau qui montre l’évolution des revenus et dépenses pour les 10 dernières années.

Louis Charbonneau, CFE

2015-11-27 – Analyse de M. Louis Charbonneau, CFE sur les états financiers du gouvernement du Québec

– Le gouvernement du Québec vient de publier ses états financiers audités pour l’année terminée le 31 mars 2015:
Faits à noter:
– L’état des résultats de fonctionnement montre un surplus de 136 millions; mais selon l’auditeur indépendant, le gouvernement n’a pas comptabilisé 670 millions de dépenses. Le déficit redressé de l’année est donc de 534 millions $.

– L’état de la situation financière montre une dette nette de 185,6 milliards $ en augmentation de 4,3 milliards $ par rapport à 2014.

– Selon l’auditeur indépendant, un montant de 9,2 millards $ n’a pas été inscrit aux livres du gouvernement. La dette nette est donc sous évaluée de 5 milliards et les déficits cumulés de 4,2 milliards $

– Les dépenses en éducation et culture augmentent de 1,38% , et ce malgré une décroissance de la clientèle scolaire.

– Les dépenses pour l’ensemble des missions du gouvernement augmentent de 1,42% (sans les intérêts sur la dette)

Lien au tableau qui montre l’évolution des revenus et dépenses pour les 10 dernières années.

Louis Charbonneau, CFE

Première Église Sainte-Geneviève First Church

Ajouté par gbillard le 2015/12/01

Première Église Île Bizard 1843 – 1872

Image

Photo Mde Lebastrou

 

Polo à Saraguay

Ajouté par gbillard le 2015/11/01

Saviez vous qu’il se pratiquait le sport de Polo dans Saraguay, ainsi que dans St Lambert, Cartierville et Hudson. Veuillez consulter le cour texte suivant dans la section Histoire/Saraguay

Polo à Saraguay

Did you know that the sport of Polo was practiced in Saraguay as well as in St Lambert, Cartierville and Hudson ? Please consult the following text in the History /Saraguay section:

The Game of Polo

Image (14)

Les 8 Anciens Manoirs de Pierrefonds Saraguay 8 Ancient Manors

Ajouté par gbillard le 2015/10/14

Voici une autre façon de répresenter les 8 anciens manoirs de Pierrefonds Saraguay que j’ai numéroté afin de mieux les identifier.

Image

Here is another way of representing the 8 ancient manors in Pierrefonds Saraguay which makes eaasier to locate as each manor is numbered including on the map.