Des suggestions pour notre arrondissement
Suggestions for our borough

Ajouté par lewis le 2017/01/29

Sous toutes réserves Without prejudice
En cours de construction

Cette page est en cours d’etre traduite envers l’Anglais

Under construction

This page is also in the process of getting translated into French

On cherche vos suggestions et commentaires pour ameliorer l’arrondissement

Partagez vos suggestions avec nous via le lien des commentaires en bas de cette page

Nous n’afficherons pas votre nom. Nous afficherons seulement les commentaires respecteux.
Merci

We are looking for your suggestions and comments to improve the borough

Share your suggestions and comments with us via the comments link below

We will not post your name – and we’ll only post respectful comments

Thanks you

Suggestions soumises via les commentaires

25 fevrier 2017 – Une residente de Roxboro

Enlevement de la neige et trottoirs glaces
– Depuis la fusion avec Montréal, nos rues ne sont pas nettoyées en temps opportun, voire meme pas du tout.
– Dans notre secteur les trottoirs sont laisses dans un désordre dangereux.
– Les piétons sont obligés d’utiliser les rues pour marcher, ce qui rend plus difficile pour les conducteurs sur les routes rétrécies.
– Comment pouvons-nous obtenir des services améliorés pour ces enjeux?

(L’éditeur du site web ajoute: Voir aussi le post mortem de l’hiver 2007-2008 au lien ici qui a documenté cet enjeu meme en 2007-2008)

22 fevrier 2017 – Un resident de Roxboro

Tempos: Diminuer les jours, installer du 1 décembre au 1 avril.
Vitesse: installer des radars sur les rues d’écoles.
Les Parcs: Certains parcs n’ont pas de pancartes.
Pas de camions dans les entrées.
Déneigement: aide aux personnes âgés pour déblayer les balcons, auto et autour de leur voiture.

Suggestions submitted by residents

Feb 25 2017 – A resident of Roxboro

Snow removal and icy sidewalks
– Since the merger with Montreal, our streets are not being cleaned on a timely basis, if at all.
– The sidewalks have been a dangerous mess.
– Pedestrians are forced to use the streets to walk, making it more difficult for drivers on the narrowed roads.
– How can we get improved services for these issues?

(The web editor adds – See also the post mortem of the winter 2007-2008 at this link here which documented this issued way back then)

Feb 22 2017 – Roxboro Resident
Tempos: Reduce the time of their use Dec 1 to April 1
Speed: Install radars on school streets
Parcs: Some parcs have no signage
Don’t allow large trucks to be parked in residential driveways
Snow clearing: Assistance to seniors to clean balconies, around cars and sidewalks

Introduction
Comite Consultatif d’Urbanisme (CCU)
Reunions du conseil d’arrondissement
Le site web d’arrondissement et les communications
Les lumieres de rues dans l’arrondissement
Certains deblayeurs de la neige qui travaillent pour le privé – civisme et règlements
L’entretient l’été des terrains
La gestion du bruit
Les rues de l’arrondissement
OCPM et ses recommmandations
Antennes des telephones cellulaires
Pollution de la riviere en proximite du parc Rive Boisée
Pierrefonds ouest – protection des terrains naturels
Gestion de la canopee urbaine – agrile du frene
Finances d’arrondissement
Projets d’arrondissement
Subventions données par l’arrondissement
Galas et les allocations des depenses des conseillers
Abris d’hiver (Tempos) – les règlements
Les vidanges – propreté
Le déneigement – améliorer le services dans certains endroits
La vitesse – Faire respecter les limites de vitesse
Les camions – stationnement sur rues, virages sur rues étroites
Améliorer le suivit et la qualité des travaux de constructions
Transport
Introduction
Urban planning and advisory committee (UPAC – CCU)
Borough council meetings
Borough web site and communications
Lights on borough streets
Winter
Some private contractor snow clearers – more civic responsibility and follow the bylaws
Private landscapers in the summer
Noise management
Borough streets
OCPM and respecting its recommendations
Cell phone antennas in our borough
Water pollution in proximity of Rive Boisee park
Pierrefonds west – better protect all of the natural spaces
Management of the urban canopy – Emerald Ash Borough
Borough Finances
Borough projects – tracking their costs
Tracking of borough subsidies to local groups
Galas – why are the spending allowances of councilors not used for this
Tempos and winter shelters – respect of the bylaws
Garbage – enforce bylaws to keep areas cleaner
Snow clearing – improve services in some key sectors
Speed on our streets – enforce the speed limits
Big trucks – parking on our streets, turning on smaller streets
Improve the tracking of and quality control of quality of some construction projects
Transportation
Introduction Introduction
CCU
– Publier les ODJ beaucoup plus tot pour les CCU
– Publier l’info du CCU sous forme de carte sur laquelle on peut cliquer pour l’info des divers sites
– Publier les proces verbaux du CCU sur le site web d’arrondissement
– Que le conseil n’adopte pas de projets recommandes par le CCU avant que les proces verbaux du CCU soient formellement adoptes

Urban Planning UPAC (CCU)
– Publish the UPAC (CCU) agenda much earlier so residents have more inforamtion
– Publish UPAC information also in map format so residents can click on locations on the map and get information about changes for the those sites
– Publish the minutes of the UPAC meetings on the borough web site
– That council not adopt projects recommended by the UPAC committee until the UPAC meeting minutes have been officiallly approved by the UPAC committee
Site web d’arrondissement et les communications
– Que la date, heure et version du document apparaissent sur le site web d’arrondissement quand les documents sont publies et mis a jour

Messages courriels provenant de l’arrondissement
– Assurer que les addresses courriels ne disparaissent pas de la liste une fois inscrite
– Envoyer les reunions du CCU et du conseil (regulier et extraordinaire) aux abonnees de la liste de distribution

Une residente – Services d’arrondissement
Depuis quelques années, je remarque que la communication entre la ville (services) et la population se dégrade. Il faut parfois attendre plusieurs jours avant d’obtenir réponse à notre demande. Donc, je suggère de mettre en place des mesures incitatives pour ameliorer en continu les services de la ville envers les contribuables

Une residente: Panneaux d’information
Le site web ainsi que les panneaux d’information ne sont pas régulièrement mis à jour. De plus, pour les résidents de Roxboro n’utilisant que la portion au sud de la 14e rue du blvd des-Sources, n’ont pas accès à un panneau indicateur électronique.

Borough web site and communications

– That the date, time and version of documents appear on the web site alongside the documents that are published on the borough web site. this will allow residents to track changes to the documents

Email messages sent out by the borough
– Allow residents a way to determine if their email address is correctly included in the borough distribution list
– Send out email notices, well in advance, of the borough UPAC (CCU) and borough (regular and special) council meetings to all those subscribed to the borough email distribution list

A Resident – Borough Services
– In recent years, I have noticed that communication between the city (services) and the population is deteriorating. It may take several days before we get a response to our request. So I suggest putting in place incentives to continuously improve the city’s communication services to taxpayers

A resident: Information boards
– The website and information panels are not regularly updated. In addition, for residents of Roxboro using only des-Sources south of 14th street, they do not have access to an electronic sign.

Reunions du conseil
– que les residents puissent poser plus que 2 questions tels que prescrit par CA29 0046

Lumieres dans l’arrondissement
– Assurer que les correctifs pour le fonctionnement des lumieres soient fait plus rapidement

Deblayeurs prives pour la neige
– mettre en place un systeme de cameras pour que les actions de deneigeurs soient enregistrees
– Voir ce que Westmount a fait:
http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/westmount-installs-cameras-on-snow-removal-trucks-1.2429172
– cameras sur les caminons deneigeurs prives
– Que les camions aient des clotures sur le cote des camions pour eviter que les pietons glissent sous les routes des camions

Entretient du gazon l’ete
– que l’arrondissement investi dans des equipements plus silencieux et moins polluants pour l’entretient des terrains
– moins de bruits de la part des compagnies qui font l’entretient des gazons
– mandater l’utilisation de machines moins bruyantes
– un plan pour reduire le bruit au cours des prochains 5 ans

Gestion du bruit
– Mettre en place un plan pour surveiller et reduire les volumes de bruit

Rues d’arrondissement
– ameliorer la qualite de nettoyage de la neige sur les rues residentielles
– meilleure gestion des trottoirs en hiver pour ne pas devoir marcher dans la rue

OCPM
– donner une compte rendu des dernieres recommandations de l’OCPM 2007
– pour futurs OCPM – repondre aux recommandations et expliquer si et pourquoi les recommandations ne sont pas utilisees

Antennes cellulaires
– ?

Pollution Riviere des prairies
– Qui va mettre en place des mesures pratiques pour vraiment nettoyer la riviere des prairies en proximite du parc de la rive boisee
– Serieusement corriger le probleme des tuyaux croises d’egout
Pierrefonds ouest
– Protegez tous les milieux naturels de Pierrefonds ouest
– Faire des analyses de couts/benefices de divers scenarios avant de developper

Pierrefonds west
– Protect all natural areas of Pierrefonds west
– Do a cost benefit analysis of various scenarios before developing
Gestion de la canopee urbain – les arbres
– Offrir un service plus local, rapide et continu aux residents pour la gestion de leurs arbres
– Explorer si on pouvait compenser d’une maniere quelconque les residents qui gardent leurs arbres et contribuent a la canopee urbaine
– limiter l’intervention politique dans le dossier de la gestion des arbres

Une residente – protection des arbres
– L’application des règlements est quasi nule en ce qui à trait à la coupe d’arbres. La majorité des gens font couper les arbres durant les fins de semaine. Il n’y a aucune patrouille durant les fins de semaine.

Managing our tree canopy
– Offer a more locally based, rapid and continuous services to residents w.r.t. the management of their trees. In some cases residents had to deal with several people for the same file
– Explore if we could somehow offer some type of compensation to residents who do keep their trees and contribute to the urban canopy
– Limit political intervention or interference in the area of decisions relating to tree management in the borough.
Finances
– Afficher sur la page web d’arrondissement un endroit qui indique le cout des projets en temps reel – piscines, bibliotheque etc. et assurer de garder cela a jour
– Surplus d’arrondissement
– Garder une page web a jour qui indique le statut de notre surplus
– Inclure une prevision en debut d’annee fiscale de combien l’arrondissement prevoit prendre du surplus si de cet argent est necessaire
– Offrir les donnees des contrats et finances en format convival aux donnees ouvertes

Projets pour ameliorer les services a la population

Pourquoi le conseil doit piger dans le surplus pour financer des projets pour ameliorer les services a la population comme les projets indiques sur la liste a ce lien ici

Subventions donnees par l’arrondissement

Galas et l’allocation des depenses des conseillers Galas – why are the spending allowances of councilors not used for this
Abris d’hiver (Tempos) – les règlements
– Certains installent leurs abris d’hiver trop tot – appliquer le reglement
Tempos and winter shelters – respect of the bylaws
– Some install their snow shelters too early – enforce the bylaw
Les vidanges – propreté
– ne pas permettre de mettre les vidanges trop tot
– Appliquer le reglement pour assurer la proprete

Une residente – proprete
– Aucune application ou surveillance ne semble etre faite contre les dépôts sauvages des résidents dans les boisés publics. svp mieux surveiller ces endroits

Garbage – enforce bylaws to keep areas cleaner
– Don’t allow some to put garbage to the street early
– Enforce the bylaws to ensure cleanliness w.r.t. gargabe
Le déneigement – améliorer le services dans certains endroits Snow clearing – improve services in some key sectors
La vitesse – Faire respecter les limites de vitesse Speed on our streets – enforce the speed limits
Les camions – stationnement sur rues, virages sur rues étroites Big trucks – parking on our streets, turning on smaller streets
Améliorer le suivit et la qualité des travaux de constructions Improve the tracking of and quality control of quality of some construction projects
Transport
.
Transportation

Regarding the REM
A Resident’s perspective:
– Basically fight the REM skytrain. It will be a Turcot interchange type of concrete raised roadway forty odd feet in the air. It will divide communities, potentially allow crime places to happen, and likely ruin property values wherever it runs elevated. Get the councillors to break confidentiality agreements to tell you what properties are targeted for expropriation under the terrible rules of the new expropriation act and the Hazel study of Land value capture that the BAPE said were both abusive. Also the tax abatements that their new properties will enjoy at the cost of all the other taxpayers in the cities of the region have to be exposed. The BAPE hated that stuff too.

– And inform the people there that all of the so called environmental, governance, technological and financial claims of the caisse have been blown out of the water by the BAPE and by the unanimous studies and counter propositions of all the independent traffic and business experts of the whole region. It is in this resident’s opinion a bad project that will damage us all twenty different ways from Sunday for generations.

. .

Quel est le montant approuvé par le conseil?
How much do you think council approved?

Ajouté par lewis le 2012/11/12

Sous toutes reserves

Sous toutes reserves Without prejudice
Etes-vous pret pour un petit test de lecture?
– Ci-dessous deux résolutions adoptées par le conseil de Pierrefonds-Roxboro.
– Le texte provient du proces verbal des reunions.
– Après que vous avez fait la lecture, que pensez-vous être la dépense totale pour chacune des resolutions?
– Vous pouvez faire part de votre reponse via la section des commentaires au bas de cette page.
– Nous afficherons quelques reponses. Soyez rassurez que votre nom de ne sera pas affiche.

English text coming soon.
Exemple #1 Résolution du conseil Pierrefonds-Roxboro CA12 29 0258 du 5 sept 2012

RÉSOLUTION NUMÉRO CA12 29 0258

CONTRAT NUMÉRO ST-12-16

ATTENDU que des soumissions publiques ont été demandées pour des travaux de réhabilitation de la chaussée, de remplacement de la conduite d’aqueduc, de branchements d’aqueduc et d’égout sanitaire, d’ajout d’une conduite pluviale, de drainage, pavage, bordures et travaux connexes sur la rue Tessier dans l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro;

ATTENDU que des soumissions ont été reçues et ouvertes le 20 août 2012 et se lisent comme suit :

Soumissionnaires Prix soumis
Pavages d’Amour inc. 589 943,17 $
Gérald Théorêt inc. 607 176,58 $ (montant corrigé/corrected amount)
Gilbert Théorêt inc. 617 402,99 $
Construction G-Nesis 643 833,01 $
Excavation Loiselle inc. 809 043,09 $

Il est proposé par le conseiller Bertrand A. Ward appuyé par la conseillère Catherine Clément-Talbot

ET RÉSOLU

QUE le conseil d’arrondissement autorise une dépense de 160 008,40 $, taxes, contingences et frais incidents inclus, représentant 26,58 % du coût total du contrat pour des travaux de réhabilitation de la chaussée, de remplacement de la conduite d’aqueduc, des branchements d’aqueduc et d’égout sanitaire, drainage, pavage, bordures et travaux connexes sur la rue Tessier;

QUE cette portion de la dépense soit assumée entièrement par l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro selon les informations financières inscrites au dossier décisionnel.

Le tout est conditionnel à l’octroi du contrat par le conseil municipal.

QUE le conseil d’arrondissement recommande au conseil municipal :

D’autoriser une dépense de 441 934,77 $, taxes, contingences et frais incidents inclus, représentant 73,42 % du coût total du contrat pour des travaux de réhabilitation de la chaussée, de remplacement de la conduite d’aqueduc, de branchements d’aqueduc et d’égout sanitaire, d’ajout d’une conduite pluviale, de drainage, pavage, bordures et travaux connexes sur la rue Tessier dans l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro

– D’accorder le contrat numéro ST-12-16 au plus bas soumissionnaire conforme, Pavages d’Amour inc., au montant de sa soumission, soit : 589 943,17 $, taxes incluses, conformément aux documents d’appel d’offres préparés pour ce contrat;

– D’imputer cette dépense, entièrement assumée par la Ville centre, conformément aux informations financières inscrites au dossier décisionnel.

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ

English text coming soon
– Quel est le montant approuve par le conseil pour l’exemple #1?
– Le total approuve est d’environ 601 927 $.
Cliquez ici pour voir l’explication de comment on peut arriver a ce total qui a ete approuve par le conseil
– Pourquoi pas essayer l’exemple #2 aussi?
English text coming soon
Exemple #2 Résolution du conseil Pierrefonds-Roxboro du 22 mai 2012

RÉSOLUTION NUMÉRO CA12 29 0159
CONTRAT NUMÉRO ST-12-07

ATTENDU que des soumissions publiques ont été demandées pour des travaux de réhabilitation de la chaussée, remplacement de la conduite d’aqueduc et domestique, travaux de branchements d’aqueduc et d’égouts domestiques, pavage, bordures, trottoirs et travaux connexes sur la 3e avenue Sud (entre le
boulevard Gouin et la rue Centre-Commercial),
la 17e avenue (entre la 14e rue et la 10e rue) et la rue Prince (entre la rue Dollard et Dollard).

ATTENDU que des soumissions ont été reçues et ouvertes le 17 mai 2012 et se lisent comme suit :

Soumissionnaires/Tenderers Prix soumis/Price Quoted

Roxboro Excavation inc. 1 599 945,12 $
Construction G-Nesis inc. 1 692 743,73 $
Excavations Gilbert Théoret inc. 1 746 648,12 $
Pavages d’Amour 1 806 832,12 $
TGA Montréal inc. 1 996 448,89 $
Louisbourg SBC, s.e.c. 2 035 965,00 $

Il est proposé par
le conseiller Bertrand A. Ward appuyé par le conseiller Dimitrios (Jim) Beis

ET RÉSOLU QUE le conseil d’arrondissement autorise une dépense de 379 451,22 $, taxes, contingences et frais incidents inclus, représentant 23,28% du coût total du contrat pour des travaux de réhabilitation de la chaussée, remplacement de la conduite d’aqueduc et domestique, travaux de branchements d’aqueduc et d’égouts domestiques, pavage, bordures, trottoirs et travaux connexes sur la 3e avenue Sud (entre le boulevard Gouin et la rue Centre-Commercial), la 17e avenue (entre la 14e rue et la 10e rue) et la rue Prince (entre la rue Dollard et Dollard).

D’imputer cette dépense conformément aux
informations financières inscrites au dossier
décisionnel. Cette portion de la dépense sera entièrement assumée par l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro. Le tout conditionnel à l’octroi du contrat par le conseil municipal.

QUE le conseil d’arrondissement recommande
au conseil municipal :- D’autoriser une dépense de 1 250 493,90 $, taxes, contingences et frais incidents inclus, représentant 76,72% du coût total du contrat pour des travaux de réhabilitation de la chaussée, remplacement de la conduite d’aqueduc et domestique, travaux de branchements d’aqueduc et d’égouts domestiques, pavage, bordures, trottoirs et travaux connexes sur la 3e avenue Sud (entre le boulevard Gouin et la rue Centre-Commercial), la 17e avenue (entre la 14e rue et la 10e rue) et la rue Prince (entre la rue Dollard et Dollard);

– D’accorder le marché numéro ST-12-07 au
plus bas soumissionnaire conforme, Roxboro
Excavation inc. au montant de sa soumission, soit : 1 599 945,12 $, taxes incluses, conformément aux plans et aux cahiers des charges préparés pour ce contrat;

– D’imputer cette dépense conformément aux informations financières inscrites au dossier décisionnel. Cette dépense sera entièrement assumée par la Ville centrale.

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ

English text coming soon
– Quel est le montant approuve par le conseil pour l’exemple #2?
– Le total approuve est d’environ 1 629 945.10 $.
Cliquez ici pour voir l’explication de comment on peut arriver a ce total qui a ete approuve par le conseil
English text coming soon
Quelques reponses recues par courriel:

= = =
Numero 1

– 589 943,17$ – Incorrect

= = =
Sans avoir plus d’information, la situation semble troublante..

Numéro 1:
Lorsqu’on additionne le montant représentant 26,58% du montant total, et la portion représentant 73,42%, on obtient 601 943,17$ (160 008,40$ + 441 934,77$). Ce qui est exactement 12 000$ de plus que le prix du soumissionnaire affiché (589 943,17$)
Pourquoi une telle différence?

Même genre de problème au numéro 2:
Lorsqu’on additionne le montant représentant 23,28% du montant total, et la portion représentant 76,72%, on obtient 1 629 945,12$ (379 451,22$ + 1 250 493,90$). Ce qui est exactement 30 000$ de plus que le prix du soumissionnaire (1 599 945,12$).
Encore une fois pourquoi une telle différence?
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’explication de comment on peut arriver a ce total qui a ete approuve par le conseil

Contracts in Montreal and Pierrefonds-Roxboro

Ajouté par lewis le 2011/11/23

Sous toutes reserves

Commission Charbonneau
– La Commission d’enquete sur l’octroi et la gestion des contrats publics dans l’industrie de la construction
– Si vous voulez contacter directement la commission d’enquete pour donner de l’information, vous pouvez le faire:
Par telephone: 1-855-333-2342
Par courriel: info@ceic.gouve.qc.ca
Site web https://www.ceic.gouv.qc.ca/accueil.html

– Cliquez ici pour voir la mention de Pierrefonds dans certains documents de la comission Charbonneau
– Click here to see information on occurences of the word Pierrefonds in some documents of the Charbonneau comission

2012-11-12 – Rapports de constructions du comite executif de Montreal de 2004
Partie 1 de 2: Rapport – Contrats de Construction Montreal – de 2004
Partie 2 de 2: Rapport – Contrats de Construction Montreal – de 2004

2012-11-10 – Hackons la corruption: quelques pistes de solution, par Jacques Duchesneau – video Youtube

2012-11-01 – Luc Leclerc admet avoir reçu des pots-de-vin – 98,5 FM Montreal
– « il a indiqué que le stratagème de collusion et corruption «était beaucoup plus large que la ville de Montréal» et touchait notamment la couronne Nord et l’Ouest de l’île »

2012-09-18 – Tracking changes to orders a key tool against corruption, experts say, Montreal has no system to keep track of such cost increases – Montreal Gazette Linda Gyulai

2012-09-18 – City council meeting to discuss reform, Gazette probe detected patterns in firms’ bidding – Montreal Gazette Linda Gyulai

2012-09-17 – Two ways city could fight collusion – City should allow the public and councillors to see losing tenders, disclose information on subcontracting, international experts say, Montreal Gazette – Linda Gyulai

2012-09-15 – Montreal construction bids are paved with questions – Montreal Gazette – Linda Gyulai

2012-04-24 – Contracts for roads, sidewalks go to select few companies

2012-01-07
Bid Rigging and snow clearing?
Aubin – Another Snow Job – Montreal Gazette
Maisonneuve magazine uncovers widespread bid-rigging in winter clearing contracts
– In this exclusive investigative report from Montreal, Maisonneuve exposes the bid-rigging, violence and sabotage at the heart of an unlikely racket: snow removal.

2011-12-15
La base de donnees des contrats du journal Gazette
Gazette launches Montreal Contracts database

2011-12-14 – City of Montreal reviewing infrastructure contracts

2011-09-22 – Montreal Gazette launches online city contract database

Click here to access the Montreal Gazette Online database

2011-11-22 – Montreal Gazette – Six companies charged with bid-rigging municipal and provincial sewer service contracts in Montreal area
– The above article mentions the following companies:
– MSC Rehabilitation Inc.
– Canalization Nord Americaine Ltée
– Groupe Esthetix
– Colmatec Inc.
– Chalifoux Sani Laurentides Inc.
– Kelly Sani-Vac Inc.

Cliquez ici pour voir si ces compagnies figurent aux procès-verbaux des réunions du conseil de Pierrefonds-Roxboro – Click here to see if those companies are in the minutes of Pierrefonds-Roxboro council meetings

$9,300,000 en emprunts à Pierrefonds-Roxboro

Ajouté par lewis le 2010/04/18

Arrondissement fait des emprunts totalisant $9,300,000

Emprunts de $5,000,000

RÈGLEMENT CA29 0036
Emprunt de 2 500 000 $ – travaux réfection de rues et travaux connexes

RÈGLEMENT CA29 0037
Emprunt de 2 500 000 $aménagement de parcs et espaces verts
On apprend par la suite que près de $1 million est pour refaire les berges le long du boulevard Lalande

Emprunts de $4,300,000

RÈGLEMENT CA29 0034
Emprunt de 2 000 000 $travaux relatifs aux bâtiments municipaux et d’acquisition de mobilier, d’équipements informatique et de bureau

RÈGLEMENT CA29 0035
Emprunt de 2 000 000 $acquisition de véhicules et d’accessoires

RÈGLEMENT CA29 0038
Emprunt de 300 000 $acquisition et l’installation de mobilier urbain, de signalisation et d’éléments décoratifs

Quel taux d’intérêt s’applique à ces emprunts?
Quels seront les couts additionnels payés en intérêt?

Harmonisation règlements urbanisme et zonage 2010

Ajouté par lewis le 2010/03/06


Sous toutes réserves

Cick here to access the English version of this page
.
Chronologie des évènements

Résumé
Information en ordre chronologique des evenements du projet de l’arrondissement Pierrefonds-Roxboro qui, depuis 2007, travaille avec les consultants Daniel Arbour & Associes (DA&A) et qui a pris 10 règlements d’urbanisme et de zonage existants pour les harmoniser et moderniser en 5 nouveaux reglements.

D’intérêt:
– les procedures utilises par l’arrondissement pour changer les reglements sont tres risquees
Cliquez ici pour lire une lettre envoyee au bureau MAMROT decrivant les risques
– Une demande d’investigation a ete soumise au bureau de l’Ombudsman le 24 mars 2010. L’ombudsman a repondu en 2 parties:
Partie 1 – Reponse de l’Ombudsman de Montreal.
–La lettre finale de juillet 2011 de l’Ombudsman est diponible via les 2 liens suivants:
lettre finale partie 1
lettre finale partie 2
– Presque $300,000 a ete paye aux consultants DA&A depuis juin 2007
– plus de 1050+ pages de reglements remplaceront les reglements existants mais les residents n’ont presque pas d’information sur comment les nouveaux reglements different de nos reglements historiques qui seront remplaces
– le conseil semble avoir approuve les nouveaux reglements sans les avoir lu du tout ou de pret
– l’information n’est pas presentee qui demontre que les nouveaux reglements conforment a notre plan d’urbanisme
– les nouveaux reglements pourraient meme etre juges comme ayant a l’encontre des objectifs du developpement durable de notre plan d’urbanisme
Un nouveau règlement associé au zonage et portant sur des usages conditionnels est aussi introduit. Il reste à voir comment ce nouveau règlement pourrait être utilisé pour accélérer la mise en place de certains usages, commen exemple, la mise en place de tours ou antenne à l’appui de téléphone cellulaire. (Cliquez ici pour lire de l’information du MAMROT au sujet de ce type de reglement)
– Curieusement, meme si les reglements seraient en vigueurs depuis le 19 juillet 2010, ce ne sera que le 10 sept 2010 que l’arrondissement affichera sur son site web l’avis de promulgation au sujet de ces reglements, et ce, apres qu’un resident a pose la question au directeur d’arrondissement demandant ou l’on pouvait trouver les avis de promulgations
– En juin 2011, l’arrondissement doit adopter un bon nombre de correctifs, precisions et ajustement a son nouveau reglement de zonage de maniere a corriger ce qui est passe innapercu pendant la periode de 2007 a juin 2010 quand les documents ont ete prepares.

==============
2011-06-06 – Ajustements, correctifs et precisions necessaires au reglement de zonage
– L’arrondissement Pierrefonds-Roxboro se prépare a adopter un bon nombre de corrections à son nouveau règlement de zonage CA29 0040.
– Seulement après en avoir été demandée par l’APRPR, l’arrondissement a rendu disponible 5 documents des changements proposés et ces documents se trouvent en haut de la page au lien suivant
– Depuis l’affichage de ces documents, l’arrondissement en a pas informe les residents
– Les changements proposes seront discutes lors de la consultation publique prevue le 6 juin 2011 a 18:30
– Il est fort probable que la reunion du conseil qui suivra la consultation a 19:00 adoptera ces changements.

==============
2011-01-05 – Un exemple de l’importance des mots dans nos reglements
Cliquez ici pour lire un article du Burlington Free Press qui demontre de l’importance des mots dans nos reglements d’urbanisme et de zonage.
– Dans ce cas, toute une discussion concernant le mot « should » par rapport au fait que le reglement stipule que « 35% of a houses windows should face south »

– Entretemps, ici a Pierrefonds-Roxboro, durant la consultation publique du 31 mai 2010 sur l’harmonization des reglements, un resident a demande si on pouvait utiliser l’occasion pour ajouter des mots aux reglements qui encourageraient l’utilisation de l’energie solaire passive dans les developpements residentiels
– La mairesse a repondu en demandant au resident si la question posee etait une sorte de question piege qu’il lui posait
– Le 7 janvier 2010, le conseil d’arrondissement a adopte plus de 1000 pages de reglements de zonage et ce sans les avoir lu avant de les adopter.

=============
2010-12-13
Consultation de l’OCPM sur la Charte Montréalaise des Droits et ResponsabilitésCliquez ici pour voir le mémoire soumis par un membre de APRPR

=============
2010-11-01
Partie 1 de 2 – Reponse de l’Ombudsman de Montreal concerning la demande soumise a ce bureau le 24 mars 2010
Partie 2 de 2 – sera completee en Juillet 2011

=============
2010-10-08 – Versions finales toujours pas disponibles
Une visite par Lewis Poulin au bureau d’arrondissement confirme que les copies finales et officielles des reglements CA29 00[40,41,42,43,44] ne sont toujours pas disponibles pour les residents et ce, meme si ces reglements seraient en vigueur depuis le 19 juillet 2010
=============
2010-10-04 – Reunion du conseil P-R
– Durant la periode de questions, il est confirme que les versions finales et officielles des reglements CA29 00[40,41,42,43,44] ne sont toujours pas disponibles au bureau d’arrondissement ou sur le site des reglements de la Ville
– Mme Labouly suggere que les versions finales devraient etre disponibles par vendredi le 8 Octobre prochain
=============
2010-09-24
Cliquez ici pour lire la lettre envoyee au bureau MAMROT
Notez que l’investigation de l’Ombudsman de Montreal est toujours en cours
Il parrait que les versions officielles des reglements harmonises ne seraient toujours pas disponibles a partir du site web de la Ville de Montreal
=============
2010-09-17

– Une visite au bureau d’arrondissement pour consulter la version finale des reglements harmonises
– Il n’est pas evident que ce sont les versions finales qui sont disponibles
– Les documents offerts n’ont pas de page titres completees indiquant la date d’entree en vigueur
– De meme, une signature d’un urbaniste est absent d’une carte importante
– Il a ete note que la definition de H4-7-390 dans l’Annexe de CA29 0040 contenait l’information du reglement 1047-214 cependant l’arrondissement n’avait pas clairement informe les residents de ce changement avant le registre du 21-22 Juin
– Voir la lettre a MAMROT dessus concernant ce detail important
===================
2010-09-10 – L’arrondissement affiche avis de promulgation du mois de juillet dernier

Courriel de l’arrondissement
Subject: Demande faite à M. Jacques Chan
From: suzannerochon at ville.montreal.qc.ca
Date: Thu, 9 Sep 2010 13:03:20 -0400

Les règlements d’urbanisme de la refonte CA29 0040, 0041, 0042 et 0044 ont été adoptés à la séance du conseil d’arrondissement du 7 juin 2010.

Le règlement CA29 0043 a été adopté à la séance du 28 juin 2010.

Ils sont tous entrés en vigueur le 19 juillet 2010, date à laquelle le certificat de conformité de Montréal a été délivré.

Ces règlements ont été promulgués le 30 juillet dernier dans le journal Cités Nouvelles.

Toutefois, nous venons de nous rendre compte que l’avis public de promulgation n’avait pas été diffusé sur le site Internet de l’arrondissement et nous nous en excusons. La demande de diffusion a été faite à la personne désignée pour ce faire et cet avis (du mois de juillet) devrait probablement apparaître sur le site le vendredi 10 septembre 2010.

Suzanne Rochon, secrétaire , Bureau d’arrondissement
Pierrefonds-Roxboro

===================
2010-08-07
Étudiants et Professeurs – Une demande d’assistance pour aider les résidents de l’arrondissement à comparer les règlements d’urbanisme et de zonage
===================
2010-08-04
Lettre reçue du Syndic de l’Ordre des Urbanistes du Québec en réponse à une lettre qui avait été envoyée à ce bureau par Lewis Poulin le 7 juillet 2010
===================
2010-08-02
On apprend à la réunion du conseil du 2 aout 2010 que les nouveaux règlements seraient en vigueur depuis le 19 juillet 2010
===================
2010-08-01Local democracy shouldn’t be this hard – The Gazette
===================
2010-07-27 System obviously flawed – The Gazette
===================
2010-07-14Article intéressant qui présente des inquiétudes similaires au notres mais cette fois au niveau du fédéral. APRPR a contacté le professeur Franks pour lui informer que les résidents sont aussi très inquiets par les tactiques utilisés par les gouvernments municipaux. Le professeur Franks a répondu par courriel: « As one would say in French: « Je me consterne! » – Ned Franks »
===================
2010-07-06Lettre envoyee au bureau du Syndic de l’Ordre des Urbanistes du Quebec
===================
2010-06-28 – Scéance extraordinaire du conseil qui adopte les nouveaux règlements
===================
2010-06-22Une premiere lettre envoyée à l’Ordre des Urbanistes du Québec (OUQ) demandant quels recours aurait les résidents concernant les inquiétudes des résidents concernant le travail des urbanistes dans ce dossier
===================
2010-06-[21,22] Résultats du registre

Il y a eu un vote le 21-22 juin 2010 mais malheureusement la majorité des résidents n’en était pas au courant. Sans le savoir, les résidents qui n’ont pas signé le registre du 21-22 juin, ont, par leur silence, approuvé les nouveaux règlements de zonage. Il semble aussi que le conseil d’arrondissement ont approuvé les règlements sans les avoir lu complètement.

L’APRPR remercie les plus de 429** résidents qui ont signé le registre contre les nouveaux règlements de zonage. L’APRPR continue à surveiller ce dossier d’harmonisation des règlements, un dossier que l’Association considère toujours comme très risqué envers les propriétaires et résidents par la manière dont le projet a été géré à date. Nous attendons le rapport final de l’investigation de l’Ombudsman de Montréal à ce sujet.
**Curieusement, un resident qui a signe en fin de journee le 22 juin croyait que le numero a cote de son nom etait pres de 500 et qu’avec les gens restants, que le compte serait facilement entre 500-600 signatures.

Cliquez ici pour commentaires et inquiétudes sur le registre du 21-22 Juin 2010


===================================================
June 21-22 Juin 2010 9 am – 7 pm
IMPORTANT REGISTRE contre règlements de zonage
Apportez identification
Permis de conduire et carte santé
Pas de permis de conduire? apportez une facture indiquant nom et addresse ex: Hydro Québec, Téléphone
À la mairie d’arrondissement à coté de la bibliothèque Pierrefonds
Cliquez ici pour lire pourquoi vous devriez signer le registre
==================================================

===================
2010-06-08 Montreal Gazette – Proposed zoning changes still angering Pierrefonds residents
===================
2010-06-07 Réunion Ordinaire du conseil de Pierrefonds-Roxboro
===================
2010-06-06 Click here to read The Risky Business of Harmonizing Bylaws
===================
2010-05-31 – Details de la consultation publique
Cliquez ici pour un résumé des Questions et Réponses posées lors de la consultation du 31 mai 2010
Notes de APRPR Partie 1 Partie 2
Deuxième consultation publique – projets règlements d’urbanisme le lundi 31 mai 2010, à 19 h, à la mairie d’arrondissement située au 13665, boulevard de Pierrefonds.
.
Cliquez ici pour survol des enjeux de la perspective des résidents
===================
Attention Registre: 21-22 juin et possiblement juillet 2010
– 21-22 juin 2010: Registre projet de règlement de zonage et de lotissement prévu
– TBD juillet 2010: Registre projet d’usages conditionnels prévu (Sera annule 28 juin 2010 a cause de problemes lors de la demande des resdents)
– Dans les deux cas dessus, plus de 1288 signatures seraient nécessaires pour démontrer que les résidents s’opposent au règlements proposés.
2010-05-03 Conseil Pierrefonds-Roxboro Notez les items 40.02 à 40.06 – Avis de motion pour règlements proposés (Sauf règlement d’urbanisme)

===================
2010-05-30 Résultats du sondage
Cliquez ici pour voir les résultats de notre sondage sur l’harmonisation des règlements
===================
2010-04-22: Pierrefonds residents ask ombudsman to investigate borough’s new bylaws – The Gazette, West Island section
===================
2010-04-09
Commentaires soumis par des résidents:

Mme Benavides, Secteur Pierrefonds
M. Guy Billard, Secteur Roxboro
M. Normand Gagnon, Secteur Roxboro
Mrs Martha Bond, Pierrefonds Sector
M. Lewis Poulin, Secteur Roxboro
===================
Dates à retenir – consultation harmonisation/refonte règlements
* 9 mars 19:00 2010: Consultation publique
Notes: Partie-1 Partie-2 Partie-3 Partie-4
* 16 mars 14-21h Journée portes ouvertes mardi, salle du conseil
* 9 avril 2010 Date final pour dépot commentaires Bureau du citoyen
* 21-22 juin 2010: Tenu du registre sur règlement de zonage – 1288 signatures valident seraient nécessaires pour signaller opposition au règlement de zonage
Cliquez ici pour lire les inquiétudes au sujet du registre du 21-22 juin
===================
2010-03-25: L’ombudsman de Montréal commence une intervention dans ce dossier. Entre autre, il est d’intérêt à déterminer si l’information et les procédures de la consultation publique respecte la Charte Montréalaise des Droits et Responsabilités(Click here for English version of Charter).

L’ombudsman collecte, d’ici le 27 avril, de l’information dans le cadre de la première étape de son intervention.
===================
2010-03-24 – Demande à l’ombudsman de Montréal
Résumé de la problématique et corrections souhaitées
Version complète de la demande soumise à l’ombudsman
NOUVEAU Appui du CSSS pour APRPR concernant ce dossier
===================
2010-03-[04,10,16]: Info de la MDDEP
Concernant lot 1 171 908 lettre envoyée à MDDEP
Réponses MDDEP: Partie 1 – 10 mars 2010 Partie 2 – 16 mars 2010
===================
Cliquez ici pour quelques observations générales concernant les documents disponibles à la bibliothèque de Roxboro
===================
2010-02-09 – Tâche Olympienne pour les résidents
L’arrondissement publie 1050 pages sur son site web et invite le public à se familiariser avec ces documents. Les documents proposés serviraient à remplacer les règlements (1047, 1048, 1051, 1109) de Pierrefonds et (93-0555, 93-0556, 93-0557, 93-0558, 94-0572) de Roxboro. Un défi Olympien pendant les Olympiques 2010.

Comment nouveaux règlements diffèrent des règlements existants?
L’arrondissement et ses consultants n’offrent pas aux résidents les documents clefs pour que les résidents puissent aisément comparer le contenu des nouveaux règlements proposés avec le contenu des règlements existants et présentement en vigueur.

Information additionnelle
Nous avons essayé de produire quelques documents pour mieux s’informer:

Dérogations mineures
Cliquez pour voir comparaison entre nouveau règlement relatif aux dérogations mineures et les versions existantes de ce règlement en vigueur à Roxboro et Pierrefonds

Règlement de Lotissement
Cliquez pour voir comparaison de la table des matières entre nouveau règlement de lotissement et la table des matières des règlements équivalents existants de Roxboro et Pierrefonds

Cliquez pour voir une lettre envoyée à MDDEP avec des questions concernant les zones inondables proposées

Aussi il a été demandé au MDDEP

Dans le projet de règlement de zonage ci-dessus, l’Annexe D est intitulé :« Dérogations accordées en plaine inondable »; et présente un historique textuel des dérogations ainsi qu’un nombre de cartes.

Les résidents se demandent si l’information présentée par l’arrondissement et ses consultants en Annexe D concorde avec les faits selon la MDDEP

À la recherche d’experts en la matière

Des experts qui voudraient aider sont invités à faire la lecture d’un des documents dessous:

Projet de règlement relatif aux usages conditionnels. Ceci semble être un nouveau règlement pour Pierrefonds-Roxboro. SVP après révision, envoyez vos commentaires à

Les changements de règlements proposés sont entre autres:

Le projet de règlement d`administration des règlements d`urbanisme (54 pages) est proposé pour remplacer le règlement 1051 existant de Pierrefonds et le règlement 93-0558 existant de Roxboro (Originalement offert au début, ce règlement a été retiré en cours de route)

Le projet de règlement relatif aux dérogations mineures (12 pages) est proposé pour remplacer le chapitre XII du règlement 1047 existant de Pierrefonds et le règlement 93-0557 existant de Roxboro

Le projet de règlement de lotissements (25 pages) est proposé pour remplacer le règlement 1048 existants de Pierrefonds et le règlement 93-0556 existant de Roxboro

Le projet de règlement relatif aux plans d`implémentations et intégrations architecturale (P.I.I.A.) (80 pages + Annexe A et Annexe B) est proposé pour remplacer le règlement 1009 existant de Pierrefonds et le règlement 94-0572 existant de Roxboro

Le projet de règlement relatif aux usages conditionnels semble être un nouveau règlement proposé pour le territoire de Pierrefonds-Roxboro

Le projet de règlement de zonage (358 pages et ses douze Annexes composés de près de 500 pages) est proposé pour remplacer le règlement 1047 existant de Pierrefonds et le règlement 93-0555 existant de Roxboro

===============================================
Information de Reference pour les résidents

(1) Modification du plan et des règlements d’urbanisme – Manuel de procédure, (Québec) Ministère de Affaires municipales, février 1997

(2) Anglais: Risks of harmonizing borough bylaws while province is updating urban planning and other laws

(3) $287,364.96 depuis le 13 juin 2007
Pierrefonds-Roxboro a payé près de $300,000 à Daniel Arbour & Associés pour harmoniser les règlements d’urbanisme et de zonage.

(4) Mai 2007:
Les résidents avaient indiqué qu’il est difficile (impossible) de participer à une consultation si trop d’information est présentée aux résidents. L’OCPM était d’accord.

Looking for assistance from urban planning experts

(5) Dérogations mineures
Cliquez pour voir comparaison entre nouveau règlement relatif aux dérogations mineures et les versions existantes de ce règlement en vigueur à Roxboro et Pierrefonds

(6) Règlement de Lotissement
Cliquez pour voir comparaison de la table des matières entre nouveau règlement de lotissement et la table des matières des règlements équivalents existants de Roxboro et Pierrefonds

(7) Cliquez pour voir un document qui décrit un projet qui serait d’intérêt aux étudiants d’urbanisme et de droit et qui en même temps, offrirait un appui aux résidents de Pierrefonds-Roxboro.

Informations additionnelles:
Voir table 2 dans ce document pour une liste des nouveaux règlements ainsi que les règlements qui seront remplacés par ces nouveaux règlements. Dans la table 2 vous trouverez des liens aux règlements. L’information dan le document a ce lien n’est pas a jour et est offert a titre d’information seulement.

Borough: answering some public interest questions is time wasted

Ajouté par lewis le 2010/01/18

Background:
– Dec. 12 2009 – Questions sent to Pierrefonds-Roxboro mayor.
Click here – original email
– Jan 11 2010 – Mayor states publicly she won’t respond to email.
– Jan 18 2010 – Below is the official response from the borough

Borough response

Subject: Diverses Questions d’intérêt
From: yolandempaquette@ville.montreal.qc.ca
Date: Mon, 18 Jan 2010 11:03:22 -0500

Dear Mr. Poulin,

On behalf of Mrs Worth and the members of the Council, this correspondance is in response to your recent e-mails containing numerous questions that pertain to the Borough’s general policies and orientations. As mentioned by Mrs. Worth on Monday January 11th, these questions are nor too difficult, nor inappropriate…they however require much time on the part of our resources and staff. In the past, our answers have more often than not led to more questions and this goes on and on; an endless exercize in attempting to provide information that will suffice to satisfy your interest and curiosty.

For instance, explaining the rationale in the decision to change the name of the electoral districts I would state that, East and West are geographical references – not much in terms of developing a sens of belonging. The use of the names of our two nature parks located in the extreme East and extreme West of the Borough is much more inclined to achieve this purpose and the names are much more representative of the areas. This ‘rationale’ would appear to be quite obvious and the time I just took to provide a response on the subject is wasted when I could be working on other matters.

In the future, we believe answers to your questions can be found by consulting the communication tools available to you (listed below) such as:

* the City of Montreal’s website (all our by-laws are available on-line)
* the Borough’s website (for all local information concerning the community and Borough news)
* the municipal magazine (sent to citizens 4 times per year)
* our media releases
* our public notices
* our electronic bulletin boards
* the agenda and minutes of the public meetings
* attending the City and Borough council meetings and presenting the 2 questions to which you are entitled at each meeting (you must register to do so) – ideally these again would be questions for which the answers cannot be found elsewhere
* attending Citizen’s Satudays when you can meet with your elected officials informally and discuss Borough and community issues with them

We believe the above should suffice in providing you and all citizens with a level of information that is satisfactory and appropriate.

Sincerely,

Yolande Paquette, Attachée
Cabinet du maire/Mayor’s cabinet
Arrondissement Pierrefonds-Roxboro Borough

2010 Pierrefonds-Roxboro council meetings

Ajouté par lewis le 2009/12/18

(Cliquez ici pour la version Française de cette page)

Regular council meetings scheduled for 2010:
1st mar., 6 apr. , 3 may, 7 june, 2 aug, 7 sept., 4 oct., 1st nov., 6 déc.

Agenda & Minutes of Pierrefonds-Roxboro council meeting available here
Click here for information on 2009 borough meetings
Click here to find out how you can help
.
…………… March 2010 …………
.
Next meeting March 1 2010 19:00
Click on the Agenda link above to access the meeting’s Agenda
Arrive by 18:45 if you want to register to ask questions to council
Police reports – You can ask questions to police – no registration
.
…………… February 2010 …………
.
Council meeting Feb 8 2010 19:00
Meeting summary coming soon
Click here for info on trends for revenus and expenses 2006-2010
.
…………… January 2010 …………

.
January 11 2010 18:30 – Public Consultation Pierrefonds-Roxboro
.
Zone changes proposed for car dealership lot near 14e Rue and Souces (previously Ford dealership)
See info on public consultation by clicking here
NEW-Summary of the public consultation – click here (Word document)
To access original zoning bylaw, click for info here
.
.
January 11 2010 19:00 – Pierrefonds-Roxboro Council meeting
Council meeting – For Agenda published Friday January 8 click here
Summary of Council Meeting
Questions waiting for answers click here (word doc)
………………….

Click here for information on 2009 borough meetings

2010 Réunions Pierrefonds-Roxboro

Ajouté par lewis le 2009/12/18

(Click here –  English Version of this page)

Réunions ordinaires du conseil prévues en 2010:
1er mars, 6 avr., 3 mai, 7 juin, 2 aout, 7 sept., 4 oct., 1er nov., 6 déc.

ODJ – Ordres Du Jour et Procès Verbaux (PV) conseil de P-R – cliquez ici
Cliquez ici pour savoir comment vous pouvez nous aider
.
……… Mars 2010 ……………….
.
Prochaine réunion le lundi 1 mars 2010 19:00
Cliquez sur le lien ODJ dessus pour accéder à l’ordre du jour
Arrivez à 18:45 pour vous inscrire à la période de questions
Rapport des policiers. Vous pouvez poser des questions aux policiers.
.
……… Février 2010 ……………….
.
Réunion conseil du lundi 8 février 2010 19:00
Résumé de la réunion à venir bientot
Cliquez ici pour info sur les tendances des revenus et dépenses 2006-2010
.
……… Janvier 2010 ……………….
.
Lundi 11 janvier 18:30 Consultation Publique Pierrefonds-Roxboro
Changements de zonage proposés pour lot coin 14e rue et Des Sources (Ford)
Changements proposés sont décrits dans la note ici
Nouveau – Résumé de la consultation publique – cliquez ici (doc Word)
Pour info sur comment accéder au règlement de zonage original ici
.
.
Lundi 11 janvier 19:00 Réunion du conseil Pierrefonds-Roxboro

Réunion du conseil – voir l’ordre du jour publié ven. 8 jan. cliquez ici
Résumé de la réunion
Questions toujours pas répondues(word doc)
.
……………………..
.
Cliquez ici pour l’information sur les réunions de 2009

2009 Pierrefonds-Roxboro Meetings

Ajouté par lewis le 2009/11/19

Cliquez ici pour la version Française de cette page

Agenda/Minutes: Pierrefonds-Roxboro council meeting agendas and minutes are available here

.

Monday December 7 – Regular Council meeting 7:00 pm

Click here to view Dec 7 2009 7:00 pm council meeting agenda

Click here for a summary of the evening (Word document)

……………………….

Wednesday Nov. 18 2009 7:00 pm

Click here to access Agenda and Minutes of this meeting on borough web page

Public question period (Word doc)

Budget 2010 – 4-page handout distributed at the meeting:

(1) Summary(2) Compared by activity(3) Compared by sector(4) Average residential tax

Budget : 2010 P-R Budget documents  (posted after Jan13 2010)

Expenses related to parcs (posted in january 2010)

Citizens asked for information prior to the meeting No – Mme Worth’s response (Word .doc)

A request to borough for more details – Is treated  by the borough as access to information

Other info:

What impact will canceling water meter contract have on taxes?

See letter of Nov 22 2009 sent to « The Gazette »

2009 mayor’s report and a critique of that report available on the page here

Recently, the borough did post (click here) documents on previous budgets and 3-year capital expenditure plans. Still no info available for 2010 budget approved at Nov 18 2009 meeting.

Budget 2010 and 3-year capital expenditures plan (announcement)

Nov. 18 2009 7:30 pm

Click here to access Agenda and Minutes of this meeting on borough web site

Questions asked by the public (Word .doc)

Notice of motion Service tax bylaw for 2010

Special council sitting of the borough council (click for announcement)

…………………………….

16 nov 2009 Town Planning Advisory Committee (TPAC)

Town Planning Advisory Committee

In general the borough works closely with the developper and promoter of urban projects and plans are only presented to the public at the TPAC meeting normally held prior to the council meeting that will likely approve the project. Many residents were interested in plans for lot 1 171 908 however that item was not on the agenda and as a result no discussions were held on that lot.

…………………………….

October 2009 –No council meeting

…………………………….

September 28 2009 Special Council meeting

Click on this link to access Agenda and Minutes of this meeting

Article on this meeting by Raffy Boudjikanian du journal ‘The Chronicle’.

………………………….

8 Sept 2009 – Regular council meeting

Click on this link to access Agenda and Minutes of this meeting

…………………………….

June 1 2009 –Observations (in French) on this particular meeting June 1 2009

2009 Réunions de Pierrefonds-Roxboro

Ajouté par norm le 2009/10/12

(Click here –  English Version of this page)

Les ordres du jour et procès verbaux des réunions du conseil sont disponibles ici

.

Lundi 7 décembre, 2009 7:00 pm – Réunion ordinaire du conseil

Cliquez ici pour voir l’ordre du jour pour la réunion du 7 décembre 2009 7:00 pm

Cliquez ici pour un sommaire de la soirée (Document Word)

Le lien en haut de la page vous donne accès au procès verbal de la réunion

……………………..

18 Novembre 2009 7:00 pm – Réunion extraordinaire du conseil

Budget 2010 Plan Triennal d’Immobilisation (PTI)

Cliquez ici pour accéder aux ordre du jour et procès verbaux

Questions posées par le public à la réunion de 7:00 pm (Document Word)

Peut-on avoir de l’info sur le budget à l’avance? Non-Réponse de Mme Worth (Wod .doc)

4 pages distribuées au public à la réunion:

(1) Sommaire(2) Comparatif par activités(3) Comparatif par object(4) Taxe résidence moyenne

Budget : 2010 P-R Budget documents ( affiché en janvier 2010)

Dépenses aux fins de parc (affiché en janvier 2010)

Une autre demande envoyée pour l’info budgetaire L’arrondissement traite cette question comme une demande d’accès à l’information

Autres informations concernant budget 2010:

Quel impact aura l’annulation du contrat des compteurs d’eau sur nos impots?

Voir copie de la lettre envoyée à « The Gazette » le 22 Nov 2009 affichée sur cette page

L’arrondissement affiche (cliquez ici) des documents historiques sur les budgets et plans triennal d’immobilisation. Nous souhaitons que soit affiché bientôt l’information pour 2010 et 2010-2011 et 2012.

Rapport du maire 2009 et une critique du rapport disponibles ici

L’annonce de la réunion

………………………………..

18 Nov. 2009 7:30 pm- Réunion extraordinaire du conseil

Cliquez ici pour avoir accès aux ordre du jour et procès verbaux

Questions posées par le public (Document Word)

Annonce de la réunion (cliquez)

Avis Motion Taxe relative aux services 2010

…………………………….

16 nov 2009 Réunion CCU

Comité Consultatif d’Urbanisme (CCU)

En général l’arrondissement travaille avec le développeur/promoteur de projets de développement et les citoyens n’en sont informés que lorsque le projet est présenté au CCU, normalement avant la réunion du conseil qui devra approuver le projet en question. Plusieurs résidents ce soir s’intéressaient au plans proposés pour le lot 1 171 908 mais ce développement n’était pas à l’ordre du jour, donc il n’a pas été discuté.

…………………………….

Octobre 2009 – Pas de réunion du conseil

…………………………….

Septembre 2009

28 Sept 2009: Réunion Extraordinaire

Cliquez ici sur ODJ et PV pour avoir accès aux ordre du jour et procès verbaux

La réunion mouvementée du conseil de Pierrefonds-Roxboro – article de Raffy Boudjikanian du journal ‘The Chronicle’.

…………………………….

8 Sept 2009 – Réunion ordinaire du conseil

Cliquez ici sur ODJ et PV pour avoir accès aux ordre du jour et procès verbaux

…………………………….

1er Juin 2009 – Réunion ordinaire du conseil

Commentaires sur la réunion du conseil de Pierrefonds-Roxboro du 1er juin 2009